SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
’ÈÚÀÈÙÈ ÁΩapple≈È √Ì
ÂØ∫ ÚºË «⁄≥Â≈ ÁπÈ∆¡≈
¡≥Áapple 750 Òº÷
ÈΩ‹Ú≈È ‹Ø Ï∂apple∞˜◊≈apple
‘È, Ï≈apple∂ ˜≈‘apple ’∆Â∆
◊¬∆Õ 1580 Òº÷
ÈΩ‹Ú≈È ◊apple∆Ï∆ Á∆ apple∂÷≈
ÂØ∫ ‘∂·ª ‹∆¡ apple‘∂ ‘ÈÕ
«¬È∑ª ÈΩ‹Ú≈Ȫ «Úº⁄Ø∫
15-29 √≈Ò Á∂ 25
Î∆√Á ¡ÈÍÛ∑Â≈,
‹‘≈Ò Á∂ «Ù’≈apple ‘ÈÕ
ÈΩ‹Ú≈È ‡apple∂‚ Ô»È∆¡Èª
Á≈ «‘º√≈ È‘∆∫ ω apple‘∂,
√◊Ø∫ ¿∞‘ È«Ù¡ª ¡Â∂
¡Ú≈apple≈◊appleÁ∆ Á≈
«Ù’≈apple ‘ÈÕ
’ΩÓªÂapple∆ «’apple √≥Ó∂ÒÈ BA ‹»È
˘ ¡≈͉∆ «¬º’ √Á∆ Í»apple∆ ’apple’∂,
√Ó≈‹’ «È¡ª ‘apple «¬º’ Ò¬∆ apple∞˜◊≈apple
¡Â∂ ’≥Ó Á∂ √Ê≈È ”Â∂ «‘≥√≈ ¡Â∂
«’appleÂ∆¡ª ˘ Íz∂Ù≈È ’appleÈ «Úapple∞ºË
√≥ÿappleÙÙ∆Ò Á≈ ‘؉ Á≈ √ºÁ≈ Á∂ ’∂
‹◊Á∆Ù «√≥≥ÿ
⁄Ø‘’≈
D@C-BHE-DB@H
IA-IBAGI-IGDDE (Í≥‹≈Ï)
Jagdishchohka@gmail.com
√Ó≈Í ‘Ø«¬¡≈Õ ‹È∂Ú≈ «Ú÷∂ ÁØ ‘¯Â∂
º’ ⁄ºÒ∂ A@HÚ∂∫ √Ò≈È≈ √≥Ó∂ÒÈ ÁΩapple≈È
̺÷Ú∆¡ª Ï«‘√ª Ï≈¡Á ¡≈͉∂
ÿØÙ‰≈ ͺÂapple ÁΩapple≈È Ì«Úº÷ Ò¬∆ ÓÈ∞º÷∆
’∂∫Áapple∆ ÒØÛª ˘ Óπº÷ appleº÷«Á¡ª, “«√Î≈appleÙª
”Â∂ ˜Øapple «ÁºÂ≈ ’ΩÓªÂapple∆ «’apple √≥√Ê≈
È∂ √≈Ò B@AI Ò¬∆ ‹≈apple∆ ’∆Â∂ ÿØÙ‰≈
ÁΩapple≈È «¬‘ «Îapple Áπ‘apple≈«¬¡≈, “«’ «¬‘
√Ó∂∫ Á∆ ÒØÛ ‘À «’ ÏÁÒ apple‘∂ √≥√≈apple
¡≥Áapple ’≥Ó Á∆¡ª ‘≈Òª ¡È∞√≈apple ‘∆
«’appleÂ∆ Á∂ ‘º’ª Á∆ apple≈÷∆ ‘؉∆ ⁄≈‘∆Á∆
‘ÀÕ √≥√≈apple ¡≥Áapple
ÏÁÒ∂ ‘≈Ò≈ª
¡Â∂ ’≥Ó Á∆¡ª
‘≈Òª ¡È∞√≈apple ‘∆
√≈˘ Ú∆ ÈÚ∂∫ „≥◊
¡Â∂ È’Ù∂ ω≈¿∞‰∂∂ ÍÀ‰◊∂? «¬È∑ª
‘≈Òª ¡È∞√≈apple ‘∆ Ì«Úº÷ ”⁄ ¡º◊∂
Úˉ Ò¬∆ ’ΩÓªÂapple∆ «’apple √≥√Ê≈ ˘
Ú∆ ’ÁÓ Íπº‡‰∂ ÍÀ‰◊∂ «‹√ Á≈
Íz◊‡≈Ú≈ √≥√ʪ Á∂ ‚≈«¬appleÀ’‡apple-
‹ÈappleÒ ◊∂-«apple‚apple È∂ ’∆Â≈Õ
ÿØÙ‰≈ ͺÂapple, Ì«Úº÷ Ò¬∆ ÓÈ∞º÷∆
’∂∫Áapple «È◊≈‘ appleº÷«Á¡ª ¡«‹‘∂
ÏÁÒ≈Úª, «‹È∑ª apple≈‘∆∫ ÒØ’ª ˘ Î≈«¬Á≈
‘ج∂ ¿∞È∑ª ’≥Ó’≈appleª ”Â∂ «‹ºÊ∂ «’appleÂ∆¡ª
˘ apple∞˜◊≈apple «ÓÒÁ≈ ‘À, “Șapple appleº÷∂◊≈?
¡≈¬∆.¡ÀŒºÒ.˙ «¬È∑ª √≈apple∂ √Ê≈Ȫ ”Â∂
«‹ºÊ∂ «’appleÂ∆¡ª ˘ appleº«÷¡≈ ‹ªÁ≈ ‘À,
¿∞È∑ª Á∆ √πappleº«÷¡≈ Ò¬∆ «È◊apple≈È∆ Ú∆
appleº÷∂◊≈, ª ‹Ø √≈apple∂ appleÒ «ÓÒ ’∂ «‹ºÊ∂
ÍÀÁ≈Ú≈apple ’appleÈ, ¿∞ŒºÊ∂ ÌappleÍ»apple apple∞˜◊≈apple
Ú∆ «ÓÒ∂Õ ¡≈¬∆.¡ÀÒ.˙ È∂ ¡≈͉∂
A@HÚ∂∫ «¬‹Ò≈√ ÁΩapple≈È ¿∞È∑ª ÷∂Âappleª
Á∆ «ÈÙ≈ÈÁ∂‘∆ ’apple’∂ ¡º◊Ø ’≈appleÚ≈¬∆
’appleÈ Ò¬∆ ÎÀ√Ò∂ Ú∆ ’∆Â∂ ‘ÈÕ «Òß◊’
Ïapple≈ÏappleÂ≈, ÚappleÂ≈˙ ¡Â∂ Ïapple≈Ïapple Á∂
ÓΩ’∂ Á∂‰, ‹∆ÚÈ Ìapple ¡Â∂ Ó≈È’
«√º«÷¡≈ Á≈ ÍzÏ≥Ë, ‹ÈÂ’ Í‘∞≥⁄,
√ÓfiÁ≈apple∆ ¡Â∂ ¿∞ÂÙ≈‘ √Ó≈‹’
√πappleº«÷¡≈, ÿº‡Ø-ÿº‡ ¿∞˜appleÂ, ÚºË ÂØ∫
ÚºË ‘º’ º’ ’≥Ó Á≈ √Óª, ’≥Ó Á∂ √Ê≈È
”Â∂ √πappleº«÷¡≈ ¡Â∂ «√‘ Á≈ «÷¡≈Ò,
Í√≥Á∆ Á≈ ’≥Ó ¡Â∂ È∆Â∆, “‹Ø ÍÀÁ≈Ú≈apple
”⁄ Ú≈Ë≈ ’apple∂, ¿∞‘ Í≈«Ò√∆ ‹Ø «’appleÂ∆
Á∆ «Èº‹Â≈, ‚≈‡≈ appleº«÷¡≈ ¡Â∂
√≥Ì≈ÚÈ≈Úª ¡≈«Á ˘ √πappleº«÷¡≈ Á∂‰
˘ ÏÛ∑≈Ú≈ Á∂‰≈ ‘ÀÕ
A@@Ú∆∫ Úapple∑∂ ◊≥„ ”Â∂ A@HÚ∂∫
’ΩÓªÂapple∆ «’apple √≥√Ê≈ Â∂ √≥Ó∂ÒÈ ”⁄
√Ô∞≥’ apple≈Ù‡apple Á∂ √’ºÂapple ‹ÈappleÒ
¡≥‡ØÈ∆˙ ◊∞‡∂appleÀ√ È∂ ÙÓ»Ò∆¡Â
’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ «¬√ √≥Ó∂ÒÈ «Úº⁄
Sikh Virsa, Calgary 102. August, 2019