SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
ONE STOP FOR ALL OF YOUR IMMIGRATION MATTERS
Express Entry
The Federal Skilled Worker Program
The Federal Skilled Trades Program
The Canadian Experience Class
Provincial Nomination Programs
RCIC #R513250
Work Permit
LMIA
Student Visa
Investor Programmes
Business Programmes
Family Class Visa Super Visa
PNP(All provinces)
Live-in-caregiver programme
Canadian passport application
PR &Citizenship application
PIO & OCI application
Commissioner for Oaths in and for Alberta
BEFORE YOU RETAIN OUR CANADA IMMIGRATION SERVICES, PLEASE CALL FOR APPOINTMENT
o Personalized assessments of your qualifications o Telephone discussion with our immigration firm
o Email responses to your inquiries
Email : sudhirbhanot@shaw.ca
67 Saddlelake Way N.E. Calgary, AB, T3J 0V1
«È‹∆-Á∂÷ Ì≈Ò Á≈ ÓÂÒÏ ‘À «’ ¿∞‘ ’≥Ó ’appleÈ∂ «‹‘Û∂ Â∞√∆∫ ’appleÈ≈ Í√ßÁ ’appleÁ∂ ‘Ø ‹ª «‹È∑ª È≈Ò Â∞√∆∫
«Ï‘Âapple Ó«‘√±√ ’appleÁ∂ ‘ØÕ «¬‘Á∂ «Úº⁄ ¿∞‘ √apple◊appleÓ∆¡ª ÓΩ‹±Á ‘È «‹‘Û∆¡ª Â∞√∆∫ ‘Ó∂Ùª ’appleÁ∂ ‘Ø ‹ª ÈÚ∆¡ª
⁄∆˜ª ’appleÈ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’apple apple‘∂ ‘ØÕ «Èº‹∆-Á∂÷ Ì≈Ò Á∆¡ª √apple◊appleÓ∆¡ª Â∞‘≈‚∂ √apple∆apple’, Ó≈È«√’ ¡Â∂
¡≈«Ӓ Â≥Áapple∞√Â∆ «Úº⁄ Ú≈Ë≈ ’apple √’Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ «˜≥Á◊∆ Á∂ ‰≈Úª Á≈ ¡√apple ÿ‡≈ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ ’∞fi
«Èº‹∆-Á∂÷Ì≈Ò Á∆¡ª ¿∞Á≈‘apple‰ª, «‹‘Û∆¡ª Â∞√∆ Ù≈«¬Á Í«‘Òª ‘∆ Úapple apple‘∂ ‘ØÚØ◊∂ ‹ª ÚappleÂØ∫ ”⁄
«Ò¡≈‰∆¡≈ ⁄≈‘Ø◊∂Õ ¿∞È∑ª «Úº⁄Ø∫ ’∞fi ’∞ ‘∂·ª «ÁºÂ∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È:
«√‘ÂÓ≥Á È∆∫Á: apple≈Â È±ß G-I ÿ≥‡∂ √Ω‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’appleØÕ ‹∂ «¬‘ Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ Ó∞Ù«’Ò ‘À ª ’≈¯∆ ¡Â∂ ⁄≈‘
Á≈ «Í¤Ò∂ Í«‘apple √∂ÚÈ È≈ ’appleØÕ √Ω‰ ¡Â∂ ‹≈◊‰ Á∆ «ÈÙ«⁄ «ÚË∆ ω≈˙Õ ‡À’ÈØÒΩ‹∆ 鱧 √Ω‰ ÂØ∫ ÿº‡Ø-ÿº‡
«¬º’ ÿ≥‡≈ Í«‘Òª ÏßÁ ’apple Á∂ÚØÕ «¬‘ ◊ºÒª ¡≈«Ӓ ÂßÁapple∞√Â∆ «Úº⁄ Ú≈Ë≈ ’apple √’Á∆¡ª ‘È ¡Â∂ ‰≈Úª
Á≈ ¡√apple ÿ‡≈ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ
«√‘ÂÓ≥Á ÷≈‰≈: ’Ø«ÙÙ ’appleØ «’ ’ج∆ Ú∆ ÷≈‰∂ Á≈ √Óª È≈ ÷∞º√‰ Á∂ÚØÕ ÚºË «Ó’Á≈apple «Úº⁄ Â≈˜∆¡ª
√Ϙ∆¡ª ¡Â∂ ÎÒ ÷≈˙ ¡Â∂ ÍÃØ√À√‚ ⁄∆˜ª Á∆ ÿº‡ ÚappleÂØ∫ ’appleØÕ F-H ◊Ò≈√ Í≈‰∆ Í∆‰≈ ¡È∞’±Ò ‘ÀÕ
√apple∆apple’ ÂßÁapple∞√Â∆: «ÈÔÓ È≈Ò ¡≈͉∂ «‹√Ó È±ß ¿∞√ ‘ºÁ º’ «‘Ò≈˙ «’ «ÁÒ Á∆ ËÛ’È «Úº⁄ Ú≈Ë≈
¡≈ ‹≈Ú∂Õ Â∞√∆∫ Â∂˜ Â∞apple‰ ‹≈ √’Á∂ ‘Ø, √≈¬∆’Ò ⁄Ò≈ √’Á∂ ‘Ø ‹ª ÓÈÍ√ßÁ Á∆ ’ج∆ ÷∂‚-÷∂‚Á∂ ‘ØÕ «‹≥Ó ‹ª
ÿapple ”⁄ ‘∆ ’ج∆ ’√apple Á∆ ¡ÀÍ È≈Ò ’√apple Ò≈ÌÁ≈«¬’ ‘Ø √’Á∆ ‘À?
‡À’ÈØÒΩ‹∆ Á∆ ÚappleÂØ∫ Â∂ «È◊apple≈È∆: Â∞√∆∫ ‡À’ÈØÒΩ‹∆ ”Â∂ «’≥È≈ √Óª ÏÂ∆ ’appleÁ∂ ‘Ø, ¿∞√ ÚºÒ «Ë¡≈È
«Á˙Õ «’√ «’√Ó Á∆ ‡À’ÈØÒΩ‹∆ ÚappleÂÈ Á∂ Ï≈¡Á Â∞‘≈鱧 ⁄ß◊≈ ‹ª «Îapple Ó≈Û≈ Ó«‘√±√ ‘∞≥Á≈ ‘À, «¬√ ◊ºÒ ÚºÒ
ÂÚº‹Ø «Á˙Õ ‹∂ Â∞√∆∫ √Ó≈«‹’ Ó∆‚∆¡≈ ‹ª ‡À’ÈØÒΩ‹∆ È≈Ò «Ï‘ÏÒ ‘Ø ‹ªÁ∂ ‘Ø Âª «¬√ ÂØ∫ Á±apple apple«‘ ’∂ Ú∂÷Ø «’
’ج∆ ¯apple’ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
«√ÊÒ ‘؉≈: ‘apple appleؘ «ÓºÊ ’∂ ¡≈͉∂ «ÁÓ≈◊ ¡Â∂ √apple∆apple 鱧 «√ÊÒ ’appleÈ Ò¬∆ Ú’Â ’º„ØÕ «√ÊÒ ‘؉≈ ’∞fi
«Èº‹∆-Á∂÷Ì≈Ò
STRESS MANAGEMENT
STRATEGIES
ARE YOU FEELING DEPRESSED OR TIRED?
DO YOU HAVE ANXIETY OR FEAR?
DO YOU WANT INNER PEACE?
IF THE ANSWER IS YES THEN
LEARN HOW TO MEDITATE
Meditation is a powerful and proven technique for
relaxing the body and calming the mind by creating
stillness and silence within. It includes breathing
exercises muscle relaxation and visualization.
FREE CLASSES EVERY 2ND & 4TH SUNDAY
2PM TO 3.30 PM AT GENESSIS CENTRE
GURMIT KAUR SARPAL
Spiritual Guide and President of Royal Women Association
Call : 403-280-6090
‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆, È∂Ó È≈Ò, √≈‘ ÒÀ‰ «‹≥È≈ ¡≈√≈È ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ¡≈͉∂ ͺ«·¡ª 鱧 «√Ò«√Ò∂Ú≈apple «√ÊÒ ’appleÈ≈
Ù≈«¬Á Â∞‘≈‚∂ Ò¬∆ √’±ÈÁ≈«¬’ ‘Ø √’Á≈ ‘À: ¡≈͉∂ Úº÷apple∂-Úº÷apple∂ ͺ«·¡ª 鱧 ’√ ÒÚØ ¡Â∂ «Îapple «√ÊÒ ’apple
Á∂ÚØ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ‰≈¿∞ ¡Â∂ «÷º⁄ØÂ≈‰ 鱧 ◊∞ßÓ ‘∞ß«Á¡ª Á∂÷ØÕ
appleؘ≈È≈ «Ò÷‰≈: Ï‘∞ ÒØ’ª Ò¬∆ ¡≈͉∂ «ÁÈ Á∂ Ú≈appleÁ≈Â, «÷¡≈Ò Â∂ ‹˜Ï≈ «Ò÷‰∂ Ò≈ÌÁ≈«¬’
√≈«Ï ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ ’ج∆ Ú∆ E ⁄∆˜ª, «‹È∑ª Ò¬∆ Â∞√∆∫ Ù∞’apple◊∞˜≈apple ‘Ø ¡Â∂ «‹√ ”⁄ Â∞‘≈‚∆¡ª ¡≈͉∆¡ª
÷±Ï∆¡ª Ú∆ Ù≈«ÓÒ ‘؉, Á∆ «Ò√‡ ω≈¿∞‰≈ ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ ‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ
Ú’Â Á∆ ‹∞◊Â∆: ¡≈ÔØ«‹Â Âapple∆’∂ È≈Ò ¡≈͉∂ «ÁȪ Á∆ «ÈÔÓ≈ÚÒ∆ ÏÈ≈¿∞‰ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’appleØÕ ’∞ºfi
«¤È Ò◊≈ ’∂ ¡≈͉∂ «ÁÈ Á∂ ’ßÓª Á∆ «Ú¿∞∫ ÏÈ≈¿∞‰ ‹ª «Ò√‡ ÏÈ≈¿∞‰ È≈Ò Â∞√∆∫ ¡≈͉∂ ’ßÓ≈ ”Â∂
ÂÚº‹Ø Á∂ √’Ø◊∂, ¿∞ÂÍ≈Á’ ‘Ø √’Ø◊∂ ¡Â∂ ¡≈͉∂ ’≥Ó Ó∞’≥ÓÒ ’apple √’Ø◊∂Õ
Ó˜≈ Á∂‰ Ú≈Ò∆¡ª √apple◊appleÓ∆¡ª: Ú’Â ’º„ ’∂ ¿∞‘ √apple◊Ó∆¡ª «Úº⁄ «‘º√≈ ÒÚØ «‹≥Ȫ Á∂ ’appleÈ È≈Ò
Â∞‘≈È±ß Ó˜≈ ¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ Í√ßÁ Â∞‘≈‚∆ ‘À, Íapple «¬√ «Úº⁄ «¯ÒÓ Ú∂÷‰≈, Ó≥ÈÍ√ßÁ Á≈ ÷≈‰≈ ÏÈ≈¿∞‰≈ ‹ª
ÓÈÍ√≥Á √≥◊∆ √∞ȉ≈ Ù≈«ÓÒ ‘Ø √’Á∂ ‘ÈÕ
√≥Ï≥Ë Ï‰≈¿∞‰∂: ¡≈͉∂ «ÓºÂappleª ¡Â∂ Í«appleÚ≈apple È≈Ò √Óª «ÏÂ≈¿∞‰≈ Â∞‘≈‚∆ «˜≥Á◊∆ Ò¬∆ ¯≈«¬Á∂Ó≥Á
‘Ø √’Á≈ ‘ÀÕ ¿∞ÂÙ≈‘ Á∂‰ Ú≈Ò∂ «appleÙÂ∂ ¡Â∂ ¿∞È∑ª ⁄∆˜ª È≈Ò ‹∞ÛÈ≈, «‹‘Û∆¡ª Â∞‘≈鱧 ¡≈Ù≈, √«‘ÔØ◊
¡Â∂ ¡≈È≥Á Á∂‰ Ú≈Ò∆¡ª ‘؉, Â∞‘≈‚∆ √Ò≈ÓÂ∆ Ò¬∆ Ò≈ÌÁ≈«¬’ ‘ÈÕ ‹∂ Â∞‘≈鱧 √º«Ì¡≈⁄≈apple’ ‹ª
Ë≈apple«Ó’ √apple◊appleÓ∆¡ª «Úº⁄ «‘º√≈ ÒÀ ’∂ ¡≈È≥Á «ÓÒÁ≈ ‘À ª ˜apple±apple Ù≈«ÓÒ ‘ØÚØÕ
¿∞√ Ï≈apple∂ ◊ºÒÏ≈ ’appleÈ∆: «‹‘Û∆¡ª ⁄∆‹ª Â∞‘≈鱧 Íapple∂Ù≈È∆ Á∂ apple‘∆¡ª ‘È, ¿∞È∑ª Ï≈apple∂ «’√∂ È≈Ò
◊ºÒÏ≈ ’appleÈ Á∆ ’Ø«ÙÙ ’appleØÕ ‹∂ Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ’ج∆ Í«appleÚ≈apple ÓÀ∫Ïapple ‹ª «ÓºÂapple È‘∆ ‘À, «‹√ È≈Ò Â∞√∆∫
÷∞ºÒ∑ ’∂ ◊ºÒ∑ ’apple √’Ø, ª Â∞√∆∫ «’√∂ √Ò≈‘’≈apple È≈Ò √≥Íapple’ ’apple √’Á∂ ‘ØÕ
‹∂’apple Â∞√∆∫ ‹ª Â∞‘≈‚≈ ’ج∆ ‹≈‰’≈apple ÈÙ∆Ò∆¡ª ÁÚ≈¬∆¡ª Á∂ √∂ÚÈ
È≈Ò ‹±fi «apple‘≈ ‘À ª Í∆√∆¡À⁄¡À√ 鱧 EHG-III-ICAB ”Â∂ ’≈Ò ’appleØÕ
Í∆.√∆.¡À⁄.¡À√ ÚºÒØ∫ «ÁºÂ∆¡ª ‹≈‰ Ú≈Ò∆¡ª √≈apple∆¡ª √∂Ú≈Úª Ó∞¯Â ¡Â∂ ◊∞Í ‘ÈÕ
“PCHS Calgary is NOW HIRING! –
For a ‘Clinical Supervisor’ position.
For more information : Visit www.pchscalgary.com/contact-us/careers/ Or Call 587-999-9312
Sikh Virsa, Calgary 69. August, 2019