SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
Úapple’ Íapple«Ó‡ Áπ¡≈‰
Ò¬∆ Ú∆ Ú’∆Ò
ÁÒ≈Ò∆¡ª ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ
«Îapple Í∆.¡≈apple Ïȉ
Ò¬∆ ’¬∆ Í≈ÍÛ Ú∂Ò∂
‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ¿∞√ Ò¬∆
«¬º’ √Ω÷≈ Âapple∆’≈ √≈‚∂
Í≥‹≈Ï∆¡ª È∂ Òº«Ì¡≈ ‘À
«’- «’√∂ ’∞Û∆ ˘ ÍÀ√∂
Á∂ ’∂, Í∂Íapple ÓÀ«apple‹
’appleÚ≈ Ò¬∆ ‹≈Ú∂Õ Íº’≈
‘؉ Ï≈¡Á, ÂÒ≈’ Á∂
«ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂ Â∂ «Îapple
¡√Ò∆ ÓÀ«apple‹ ¡≈͉∆
Ïapple≈Áapple∆ «Úº⁄ ’∆Â∆
‹≈Ú∂Õ
«Ú¡≈‘ Ù≈Á∆ «¬º’ Í«ÚºÂapple Ï≥ËÈ
‘ÀÕ ◊∞apple» Á∆ ‘˜»apple∆ ”⁄ ‹ÈÓª-‹ÈÓª
Á≈ √≈Ê «ÈÌ≈¿∞‰ Á∂ ’∆Â∂ ’ΩÒ-
’apple≈appleÕ Íapple ¡√∆∫ ÒØ’ª È∂ «¬√ ˘ Ó˜≈’
ω≈ ’∂ appleº÷ «ÁºÂ≈ ‘ÀÕ √≈‚∂ ÒØ’ Í«‘Òª
Í∞º·∂-«√ºË∂ Âapple∆’∂ ¡≈͉∂ Óπ≥«‚¡ª ˘
«ÚÁ∂Ùª ”⁄ Ì∂‹Á∂ ‘ÈÕ ’¬∆ Ú≈apple∆
¬∂‹≥‡ª ˘ «¬√ ’≥Ó Ò¬∆ Ó؇∆¡ª apple’Óª
«ÁºÂ∆¡ª ‹ªÁ∆¡ª ‘ÈÕ «Îapple Úapple’
Íapple«Ó‡ «ÁÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ Ú∆ Ú’∆Ò
ÁÒ≈Ò∆¡ª ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ «Îapple Í∆.¡≈apple
Ïȉ Ò¬∆ ’¬∆ Í≈ÍÛ Ú∂Ò∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
¿∞√ Ò¬∆ «¬º’ √Ω÷≈ Âapple∆’≈ √≈‚∂
Í≥‹≈Ï∆¡ª È∂ Òº«Ì¡≈ ‘À «’ «’√∂ ’∞Û∆
˘ ÍÀ√∂ Á∂ ’∂, Í∂Íapple ÓÀ«apple‹ ’appleÚ≈ Ò¬∆
‹≈Ú∂Õ Íº’≈ ‘؉ Ï≈¡Á, ÂÒ≈’ Á∂
«ÁºÂ≈ ‹≈Ú∂ ¡Â∂ «Îapple ¡√Ò∆ ÓÀ«apple‹
¡≈͉∆ «Ïapple≈Áapple∆ ”⁄ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂Õ
¡≈͉∂ ÒØ’ ¿∞√ ˘ ’º⁄≈ «Ú¡≈‘ Ú∆
’«‘ «Á≥Á∂ ‘ÈÕ ¡º◊∂ ª ÒØ’ «¬√ Á≈
Ò∞’Ø appleº÷Á∂ √È, Íapple ‘∞‰ ª ÏÛ∂ Îıapple
È≈Ò Áº√‰ Òº◊ ͬ∂ ‘ÈÕ «¬‘ ’º⁄∂
«Ú¡≈‘ ’¬∆ Ú≈apple∆, ¡≈͉∆ ‘∆ È∂Û∂
Á∆ «appleÙÂ∂Á≈apple∆ ”⁄ Ò◊Á∂ ÌÀ‰-Ìapple≈Úª
◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple
◊apple∂Ú≈Ò
D@C-D@D-ADE@
Á∂ Ú∆ ¡≈Í√ «Úº⁄ ’∆Â∂ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ
‘∞‰ √Ø⁄‰ Ú≈Ò∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’-
«¬È∑ª «Ú¡≈‘ª Á∆ √≈apple«Ê’Â≈ ’∆ ‘À?
«¬‘ ’º⁄∂ «Ú¡≈‘ª Ú≈Ò∂ ‹ØÛ∂ ˘ Ú∆
’≈˘È ÓπÂ≈Ï’ ’∞ºfi √Óª ª Ó∆¡ª-
Ï∆Ú∆ Úª◊ «¬º’º·∂ apple«‘‰≈ ‘∆ ÍÀ∫Á≈ ‘À-
«¬‘ ª ¡≈ͪ √≈apple∂ ‹≈‰Á∂ ‘∆ ‘ªÕ
«Îapple «¬√ ÁΩapple≈È ¿∞È∑ª Á∂ √apple∆apple’ √Ï≥Ë
Ïȉ∂ Ú∆ ’∞ÁappleÂ∆ ‘ÈÕ «¬√ ¡apple√∂
ÁΩapple≈È ’¬∆ Ú≈apple∆ Ϻ«⁄¡ª Á∂ ‹ÈÓ Ú∆
‘Ø ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ ’∞ºfi Á∂apple Ï≈¡Á ¡≈͉∂
¡≈Í ‹ª Ó≈«Í¡ª Á∂ ˜Øapple Á∂‰ Â∂, ¿∞√
’º⁄∂ «Ú¡≈‘ Ú≈Ò∆ ÒÛ’∆ ˘ ÂÒ≈’
Á∂ «ÁºÂ≈ ‹ªÁ≈ ‘À ¡Â∂ ÈÚ∂∫ «Ú¡≈‘
Á∆ «Â¡≈apple∆ ¡≈apple≥Ì ’apple «ÁºÂ∆ ‹ªÁ∆
‘ÀÕ ÓÀ˘ Òº◊Á≈ «’ ¡√∆∫ ¡≈͉∂ Ϻ«⁄¡ª
˘, «¬È√≈È È‘∆∫ «÷‚Ω‰∂ √ÓfiÁ∂ ‘ªÕ
Sikh Virsa, Calgary 111. August, 2019