SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
’ÀÒ◊apple∆ Ú∞Ó∂È ’Ò⁄appleÒ ¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ
Á∆ Ó∆«‡≥◊ «√‘ ˘ √Óapple«Í apple‘∆
‚ºÏ≈ Ï≥Á ÌØ‹È «Úº⁄
Í≈¬∆ Ú√± Á∆
«Ó’Á≈apple Á≈ Ò∂ÏÒ
‹apple»apple ÍÛ∑Ø: ‚≈. Í»ÈÓ
⁄Ω‘≈È
’ÀÒ◊apple∆: ’ÀÒ◊apple∆ Ú»ÓÀÈ ’Ò⁄appleÒ
¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ, √Ó≈«‹’ Óπº«Á¡ª ÂØ∫
«¬Ò≈Ú≈, ¡≈͉∂ ÓÀ∫Ïappleª ˘ «√‘Â
√Ï≥Ë∆ ‹≈◊apple»’ ’appleÈ Ò¬∆ Ú∆ Ú⁄ÈϺË
‘À ¡Â∂ «¬√ ”Â∂ ¡ÓÒ ’apple«Á¡ª √Ó∂∫
√Ó∂∫ Â∂, Ó≈«‘appleª Á∂ ÒÀ’⁄apple ’appleÚ≈¬∂ ‹ªÁ∂
‘ÈÕ ÷πÙ∆ Á∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’- ’∞ºfi
ÔØ◊≈ Ó≈«‘apple ¡Â∂ ‚≈’‡apple ¡Ωappleª, ‘∞‰
«¬√ √Ì≈ Á≈ «‘º√≈ ω ◊¬∆¡ª ‘ÈÕ
«¬√∂ ÒÛ∆ «‘Â, ‹∞Ò≈¬∆ Ó‘∆È∂ Á∂
Â∆‹∂ Ù«È⁄appleÚ≈apple, ‹À∫«√√ √À∫‡apple «Ú÷∂
‘ج∆, ÌappleÚ∆∫ Ó∆«‡≥◊ «Úº⁄- ‚≈. Í»ÈÓ
⁄Ω‘≈È ¡Â∂ apple¤Í≈Ò ’Ωapple È∂ «√‘Â
√Óº«√¡≈Úª Â∂ ⁄≈ȉ≈ Í≈«¬¡≈Õ
√Ì≈ Á∆ ’≈appleÚ≈¬∆ Ù∞apple» ’apple«Á¡ª,
√’ºÂapple ◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple È∂ √Ì ˘ “‹∆
¡≈«¬¡ª” «’‘≈ ¡Â∂ ÍzË≈È Â∂ ’Ø-
¡≈apple‚∆È∂‡apple Á∆ ◊Àapple‘≈˜apple∆ ’≈appleÈ,
«Íz≥√∆ÍÒ «¬’Ï≈Ò ’Ωapple Ì∞ºÒapple Â∂ ◊∞appleÂ∂‹
«√ºË» ˘ ÍzË≈È◊∆ Ó≥‚Ò «Úº⁄ ÏÀ·‰
Á∆ Ï∂ÈÂ∆ ’∆Â∆Õ «˜≥Á◊∆ ˘ Áπº÷ √πº÷
Á≈ √πÓ∂Ò Áº√«Á¡ª, ¿∞‘Ȫ È∂ √Ì≈
Á∂ ¡À◊˜À’«‡Ú ÓÀ∫Ïapple ‹Ø«◊≥Áapple ÍπappleÏ≈
Â∂ ÍÂ∆ ¡Â∂ ‘apple⁄appleÈ Ï≈√∆ Á∆ ¤Ø‡∆
ÌÀ‰ Á∆ ¡⁄È⁄∂ ÓΩ Á∆ Áπ÷Á≈¬∆
÷Ïapple √ªfi∆ ’apple«Á¡ª ÙØ’ ÓÂ≈ Í∂Ù
’∆Â≈Õ √Ì≈ ÚºÒØ∫ «Ú¤Û∆¡ª apple»‘ª Á∆
ÙªÂ∆ Â∂ Í«appleÚ≈apple Á∆ ⁄Û∑Á∆ ’Ò≈
Ò¬∆, «¬º’ «Ó≥‡ Á≈ ÓΩÈ Ë≈apple ’∂,
¡appleÁ≈√ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ
ÏπÒ≈«apple¡ª ”⁄ √Ì≈ Á∂ √∆È∆¡apple
ÓÀ∫Ïapple, ÏÒ«‹≥Áapple «◊ºÒ È∂ ‘ÀÒÊ
«‡Í√ Áº√«Á¡ª ÒÀÓÈ ‹»√ «Úº⁄
’≈Ò∆¡ª «Óapple⁄ª ÂØ∫ «ÏÈ≈ ‘ÒÁ∆,
’≈Ò∆ «Óapple⁄ Â∂ «ÿ˙ Á∂ √πÓ∂Ò È≈Ò
ÌØ‹È Á∆ ÍΩÙ«‡’Â≈ ÚË≈¿∞‰ Á∆
◊ºÒ ’∆Â∆Õ ‚≈. Í»ÈÓ È∂ √∆È∆¡apple˜
«Úº⁄ ÏÒº‚ ÍzÀÙapple Úˉ Á∆ √Óº«√¡≈
”Â∂ «Ú√Ê≈apple Í»appleÚ’ ⁄≈ȉ≈
Í≈«¬¡≈Õ ¿∞È∑ª «¬√ Ï∆Ó≈apple∆ ÂØ∫ Ï⁄‰
Á∂ ’∞ºfi √appleÒ ¿∞Í≈¡ Áº√∂Õ «‹È∑ª «Úº⁄
appleؘ≈È≈ ’√apple Â∂ √Àapple apple≈‘∆∫ Ì≈apple
ÿ‡≈¿∞‰≈, ÍΩÙ«‡’ ÌØ‹È ’appleÈ≈,
ÈÓ’ ÿº‡ ’appleÈ≈, λ‚ Ò∂ÏÒ ÍÛ∑È∂,
appleؘ≈È≈ Á∆ ÷πapple≈’ Ò¬∆ λ‚ ‚≈«¬apple∆
Ò≈¿∞‰∆, ¤Ø‡∆¡ª ¤Ø‡∆¡ª
Íapple∂Ù≈È∆¡ª Á≈ √‡appleÀ√ È≈ ÒÀ‰≈, Ï∆.
Í∆ appleÀ◊»Òapple ⁄Àµ’ ’appleÁ∂ apple«‘‰≈- Ù≈ÓÒ
√ÈÕ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ¿∞È∑ª √Ì ˘
√Ω· ‚«apple≥’√, ⁄∆È∆, ÈÓ’ Ú≈Ò≈
Óº÷‰, ÏappleºÀ‚, ⁄≈‘, ’ΩÎ∆ ¡Â∂
ÂÒ∆¡ª Ú√± ÷≈‰ ÂØ∫ Ú∆ Íapple‘∂˜
’appleÈ Ò¬∆ «’‘≈Õ √Ì≈ Á∆ Â≈apple∆¯
’apple«Á¡ª ¿∞È∑ª “◊appleπºÍ Ò≈¬∆Δ Á∂
Î≈«¬Á∂ Áº√∂Õ ÓÀ∫Ïappleª Á∆ Ó≥◊ ”Â∂ ¿∞‘Ȫ
‘apple Ó‘∆È∂ «’√∂ «¬º’ ¡≈Ó Ï∆Ó≈apple∆
Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈apple∆ Á∂‰ Á≈ Ú≈¡Á≈ Ú∆
’∆Â≈Õ
ÔØ◊≈ Ó≈«‘apple apple¤Í≈Ò ’Ωapple È∂ Í∂‡
◊À√ Á∆ √Óº«√¡≈ Ò¬∆ Ú≈Ô» ÓπÁapple≈,
◊appleÓ∆, Ê≈«¬apple≈«apple‚ ¡Â∂ Ó؇≈Í∂ ˘
’≥‡appleØÒ ’appleÈ Ò¬∆ «ÍzÊÚ∆ ÓπÁapple≈,
Ò≈¿∞‰ Á∆ ÍzÀ’«‡√ ’appleÚ≈¬∆Õ ¿∞√
È∂ ÒßÏ≈ ¡Â∂ ‚±≥ÿ≈ √≈‘ ÒÀ‰ Á≈ Ò≈Ì
Ú∆ Áº«√¡≈Õ ’∞ºfi ⁄≈¬∆È∆˜ ÊÀapple∂Í∆˜
Ï≈apple∂ Ú∆ ‹≈‰‹≈apple∆ «ÁºÂ∆Õ √apple∆apple Á∂
“¡À’∞ÍzÀÙapple Íπ¡ª«¬≥‡√” Ï≈apple∂ Áº√«Á¡ª,
¿∞√È∂ «¬º’ ÓÀ∫Ïapple Á∂ ⁄∂‘apple∂ Â∂ “‚ÀÓØ”
Ú∆ «ÁºÂ∆ ¡Â∂ Íz≈‰ Ù’Â∆ Ï≈apple∂
√Ófi≈«¬¡≈Õ ÓÀ∫Ïappleª È∂ ÁØ‘ª ÏπÒ≈«apple¡ª
˘ Ï‘∞ Í√≥Á ’∆Â≈ ¡Â∂ ÌappleÍ»apple
Â≈Û∆¡ª È≈Ò, ¿∞È∑ª Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á
’∆Â≈Õ apple⁄È≈Úª Á∂ ÁΩapple «Úº⁄ ◊∞apple‹∆Â
ÚÀÁÚ≈È È∂ ’∞ºfi ÿapple∂Ò» È∞√÷∂ √ªfi∂ ’appleÈ
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ “√«Â◊∞apple «’‘«Û¡ª apple≥◊ª
Á∂ «Úº⁄ ÷∂‚Á≈” √π‰≈ ’∂ apple≥◊ Ï≥È∑ «ÁºÂ≈Õ
√appleÏ‹∆ ¿∞ºÍÒ È∂ Ù∞’apple≈È∂ Á≈ ◊∆Â,
√«Ú≥Áapple ÎappleÚ≈‘≈ È∂ ‘’∆Ó Á∂
«Ú¡≥◊Ó¬∆ È∞√÷∂, ‘apple‹∆ ‹Ω‘Ò È∂
ÒØ’ ◊∆Â, «¬º’Ï≈Ò ’Ωapple Ì∞ºÒapple È∂
’«ÚÂ≈ “‹º◊ ‹È‰∆ Á≈ ‘≈Ò”, ¡Â∂
◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple È∂ «Óº√∂ ¡≈‡∂ Á∆ appleÀ√Í∆
Áº√‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ◊∆ “Ó»Ò ÂØ∫
«Ú¡≈‹ «Í¡≈apple≈” √π‰≈ ’∂ Á≈Á≈-Á≈Á∆
¡Â∂ È≈È≈-È≈È∆ Á∂ «Í¡≈apple Á∆ Ï≈Â
Í≈¬∆Õ apple«‹≥Áapple ’Ωapple ⁄Ø‘’≈ È∂ “¡Ωappleª
Á≈ apple≈‹È∆Â∆ «Úº⁄ √Ê≈È” ‹Á «’
ÏÒ‹∆ ’ÛÚÒ È∂ Óª Á∆ ’∞appleÏ≈È∆
Á∆ ’‘≈‰∆ √π‰≈ ’∂ √Ì ˘ Ì≈Ú∞’
’apple «ÁºÂ≈Õ ¡≥ ”⁄ «¬º’Ï≈Ò ’Ωapple
Ì∞ºÒapple È∂ √Ì Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á ’∆Â≈Õ
√’ºÂapple ◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple È∂ B,C,D
¡◊√ ˘ ‘Ø apple‘∂ ◊Áapple∆ Ï≈«Ï¡ª Á∂
Ó∂Ò∂ Á≈ ’Ú∆ ÁappleÏ≈apple, B ¡◊√ ˘
Î≈Ò«’È«appleº‹ ’«Ó¿±«È‡∆ √À∫‡apple «Ú÷∂
Ù≈Ó Á∂ √≈„∂ ¤∂ Ú‹∂ ‹Á «’ ¡◊Ò∂
ÁØ «ÁÈ Á≈ Ó∂Ò≈ ÍÃ∂apple∆«Ú≥‚ Í≈apple’ Á∆
÷πºÒ∑∆ ◊apple≈¿±∫‚ «Úº⁄ ‘؉ Á∆ ¡Â∂ BA
‹∞Ò≈¬∆ ˘ apple≈‰≈ apple‰Ï∆apple Á∂ “«˜≥Á◊∆
«˜≥Á≈Ï≈Á” ÙØ¡ Ï≈apple∂, √»⁄È≈Úª
√≈fi∆¡ª ’∆Â∆¡ªÕ Ïapple∂’ «Úº⁄ √Ì
È∂ √appleÏ‹∆ ¿∞ºÍÒ Á∆ ÁØ‘Â∆ Á∆
÷πÙ∆ «Úº⁄ Òº‚± ¡Â∂ ÈÓ’∆È Á≈
¡≈ÈßÁ Ó≈«‰¡ªÕ ¡≈Ù≈ Í≈Ò ˘ Ú∆
¿∞√Á∂ ÒÛ’∂ Á∂ «Ú¡≈‘ Á∆ ÚË≈¬∆
«ÁºÂ∆ ◊¬∆Õ
«√‘ Á∂ ÓπºÁ∂ ˘ √Óapple«Í «¬‘
Ó∆«‡≥◊ √≈apple«Ê’ ‘Ø «ÈÏÛ∆Õ ÚË∂apple∂
‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ ‚≈. ÏÒ«Ú≥Áapple ’Ωapple
Ïapple≈Û D@C-EI@-IFBI ‹ª
◊∞apple⁄appleÈ «Ê≥Á D@C-D@B- IFCE ‹ª
◊∞appleÁ∆Ù ’Ωapple ◊apple∂Ú≈Ò È≈Ò D@C-
D@D-ADE@ ”Â∂ √≥Íapple’ ’∆Â≈ ‹≈
√’Á≈ ‘ÀÕ (√Ó≈ÍÂ)
Sikh Virsa, Calgary 68. August, 2019