SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

More documents

Recommendations

Info

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689 ÈÚ‹ØÂ «√≥ÿ «√æË» Á∆¡ª «√¡≈√∆ Ô≈apple∆¡ª ’æ⁄∆¡ª ‘∆ ‘ÈÕ √Ì ÂØ∫ Í«‘Òª Ì≈appleÂ∆ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡∆ «Úº⁄ ¡appleπ‰ ‹∂ÂÒ∆ apple≈‘∆∫ Ù≈ÓÒ ‘Ø«¬¡≈ √∆Õ ¡appleπ‰ ‹∂ÂÒ∆ ‘∆ ¿π√Á∆ Êª ”Â∂ ¡≥«ÓÃÂ√apple ÂØ∫ ÒØ’ √Ì≈ Á∆ ⁄Ø‰ Ò«Û¡≈ √∆Õ ¿π√È∂ ‘∆ ÈÚ‹ØÂ «√ßÿ «√æË» Á∆ «√¡≈√∆ Ï∂Û∆ ”⁄ Úæ‡∂ Í≈¬∂ √ÈÕ «¬√∂ Âapple∑ª ’ª◊apple√ Í≈apple‡∆ ”⁄ ÈÚ‹ØÂ «√ßÿ «√æË» √©∆ apple≈‘πÒ ◊ªË∆ ¡Â∂ √©∆ÓÂ∆ «Í©¡ß’≈ ◊ªË∆ apple≈‘∆∫ Ù≈ÓÒ ‘Ø«¬¡≈ √∆, ÍÃßÂ» ¿π‘ ÁØÚ∂∫ ¿π√Á≈ Ó≥Âapple∆ Óß‚Ò Á≈ ¡‘πÁ≈ È‘∆∫ Ï⁄≈ √’∂Õ ¿π√˘ √‡≈apple Í©⁄≈apple’ Ï‰≈ ’∂ Ì≈appleÂ∆ ‹ÈÂ≈ Í≈apple‡∆ Á∂ «ÚappleπæË ÏπÒ≈¿π∫Á∂ apple‘∂Õ «¬√ Ò¬∆ «’‘≈ ‹≈ √’Á≈ ˛ «’ ÈÚ‹ØÂ «√≥ÿ «√æË» È∂ Ï∂’Áappleª È≈Ò Ô≈apple∆ Ò≈¬∆ ˛ «‹‘Û∆ ““‡πæ‡ ◊¬∆ ÂÛæ’ ’apple’∂ Ô≈apple∆ Ï∂’Áappleª È≈Ò Ò≈¬∆Õ” ’‘≈ÚÂ ¿π√ ”Â∂ Í»apple∆ „π’Á∆ ˛Õ ¿π√Á≈ Íø‹≈Ï ÓßÂapple∆ Óß‚Ò «Úº⁄Ø∫ «ÁæÂ≈ ¡√Â∆¯≈ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√ßÿ ÚæÒØ∫ Í©Ú≈È ’appleÈ≈ ’ª◊apple√ Í≈apple‡∆ ¡Â∂ ÈÚ‹ØÂ «√≥ÿ ¿∞‹≈◊apple «√≥ÿ «√æË» ÁØ‘ª Ò¬∆ ÿ≈‡∂ Á≈ √ΩÁ≈ √≈ÏÂ ‘ØÚ∂◊≈Õ ÈÚ‹ØÂ «√≥ÿ «√æË» Á∆ «Úapple≈√Â Ú∆ «√¡≈√∆ ˛Õ ¿π‘ «ÂßÈ Ú≈apple √ß√Á Á≈ ¡Â∂ «¬’ Ú≈apple «ÚË≈È √Ì≈ Á≈ ÓÀ∫Ïapple «apple‘≈ Í©ßÂ» «√¡≈√Â Á∆ Ï≈apple∆’∆ ˘ √Ófi ‘∆ È‘∆∫ √«’¡≈Õ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√≥ÿ ÚæÒØ∫ ÒØ’ √Ì≈ Á∆¡ª ⁄Ø‰ª ÂØ∫ Ï≈¡Á Íø‹≈Ï ÓßÂapple∆ Ó≥‚Ò Á∂ ¡≈Í‰∂ √≈Ê∆ ÓßÂapple∆¡ª Á∂ «ÚÌ≈◊ª ”⁄ ÂÏÁ∆Ò∆ ’ª◊apple√ Í≈apple‡∆ ¡Â∂ ÈÚ‹ØÂ «√ßÿ «√æË» Ò¬∆ Ì≈apple∆ ÍÀ∫Á∆ «Á√ apple‘∆ ˛Õ «ÚÌ≈◊ª Á∆ ÂÏÁ∆Ò∆ «Úº⁄ ÈÚ‹ØÂ «√≥ÿ «√æË» Á≈ √Ê≈È’ √apple’≈appleª ¡Â∂ √º«Ì¡≈⁄≈apple’ Ó≈ÓÒ∂ «ÚÌ≈◊ ÏÁÒ ’∂ ¿π√˘ «Ï‹Ò∆ «ÚÌ≈◊ Á∂ «ÁæÂ≈ «◊¡≈ √∆Õ ¿π√∂ «ÁÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ÈÚ‹ØÂ «√ßÿ «√æË» È≈apple≈˜ ⁄Ò∂ ¡≈ apple‘∂ √È «’¿π∫«’ ¿π‘ Ó«‘√»√ ’appleÁ∂ √È «’ ¿π√Á≈ «ÚÌ≈◊ Óπæ÷ ÓßÂapple∆ ÚæÒØ∫ «¬‘ «¬Ò˜≈Ó Ò≈ ’∂ ÏÁÒ‰≈ «’ Ù«‘apple∆ ‘Ò«’¡ª «Ú⁄Ø∫ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰ª ”⁄ ’ª◊apple√ Á∂ ¿πÓ∆ÁÚ≈apple «¬√ ’apple’∂ ‘≈apple∂ ‘È «’ ÈÚ‹ØÂ «√≥ÿ «√æË» Á∆ ’≈apple◊π˜≈apple∆ ¡√Ò «Úº⁄ ’ÀÍ‡È ¡Ó«apple≥Áapple «√ßÿ ¡Â∂ ÈÚ‹ØÂ «√ßÿ «√æË» Á≈ Í«‘Ò∂ «ÁÈ ÂØ∫ ‘∆ ¤æÂ∆ Á≈ ¡ß’Û≈ «apple‘≈ ˛Õ ’ÀÍ‡È ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ Á∆ √Ò≈‘ ÂØ∫ «ÏÈ≈ ‘∆ ÈÚ‹ØÂ «√æË» «√æË≈ «ÁæÒ∆ Á∂ ˜Øapple È≈Ò «ÍÃ¡ß’≈ ◊ªË∆ apple≈‘∆∫ ’ª◊apple√ ”⁄ Ù≈ÓÒ ‘Ø «◊¡≈Õ apple≈‘πÒ ˘ Âª ¡Ó«appleßÁapple «√ßÿ È∂ ‹Ú≈Ï Á∂ «ÁæÂ≈ √∆ ÍÃßÂ» «ÍÃ¡ß’≈ ◊ªË∆ ˘ ¡Ó«appleßÁapple ‹Ú≈Ï È≈ Á∂ √’∂Õ ¡√Ò ”⁄ ÈÚ‹ØÂ «√ßÿ «√æË» Ù≈apple‡ ’æ‡ Ó≈apple ’∂ Óπæ÷ ÓßÂapple∆ Ï‰È≈ ⁄≈‘πßÁ≈ √∆Õ ⁄≥◊∆ È‘∆∫ √∆Õ «¬≥fi ’«‘‰≈ «√æË≈ ¿π√Á∂ «√¡≈√∆ Ì«Ú÷ ˘ Á≈ˆ∆ ’appleÈ≈ ˛Õ ⁄Ø‰ª ÂØ∫ Í«‘Òª Óπæ÷ ÓßÂapple∆ È∂ ¡ÀÒ≈È ’∆Â≈ √∆ «’ «‹‘Û∂ ÓßÂapple∆¡ª/ «ÚË≈«¬’ª Á∂ ‘Ò«’¡ª «Ú⁄Ø∫ ÒØ’ √Ì≈ Á∂ ¿πÓ∆ÁÚ≈apple ‘≈appleÈ◊∂, ¿πÈ∑ª «ÚappleπæË ’≈appleÚ≈¬∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ «ÚÌ≈◊ª Á∆ Î∂apple ÏÁÒ ”⁄ D ¡«‹‘∂ Ó≥Âapple∆¡ª ˘ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ ⁄≥◊∂ «ÚÌ≈◊ Á∂ «ÁæÂ∂ ◊¬∂ ‘È, «‹È∑ª Á∂ ¡≈ÍØ-¡≈Í‰∂ ‘Ò«’¡ª ”⁄Ø∫ ’ª◊apple√∆ ¿πÓ∆ÁÚ≈apple ‘≈apple ◊¬∂ √ÈÕ «√æË» ¡Èπ√≈apple ¿πÈ∑ª Ó≥Âapple∆¡ª ˘ √˜≈ Á∂‰ Á∆ Êª «¬’æÒ∂ ¿π√˘ «ÈÙ≈È≈ Ï‰≈ ’∂ ¿π√Á≈ «ÚÌ≈◊ ÏÁÒ «ÁæÂ≈, ‹ÁØ∫«’ ¿π√Á∂ ¡≈Í‰∂ ‘Ò’∂ ”⁄Ø∫ ’ª◊apple√ ¿πÓ∆ÁÚ≈apple «‹æÂ «◊¡≈ √∆Õ «√æË» È∂ «√apple¯ «¬º’ Ú≈apple Í©À√ ’≈È¯appleß√ ’apple’∂ ¡≈Í‰∂ «ÚÌ≈◊ Á∆ ’≈apple◊π˜≈apple∆ Á≈ ÷πÒ≈√≈ ’∆Â≈, «Îapple ¸æÍ Úæ‡ «◊¡≈Õ «ÚÌ≈◊ª Á∆ ÂÏÁ∆Ò∆ ÂØ∫ Í»apple≈ «¬æ’ Ó‘∆È≈ ÈÚ‹ØÂ «√æË» È∂ È≈ Âª «Ï‹Ò∆ «ÚÌ≈◊ Á≈ ’≥Ó √≥Ì≈«Ò¡≈ ¡Â∂ È≈ ’Ø¬∆ «Ï¡≈ÈÏ≈˜∆ ’∆Â∆Õ «ÁæÒ∆ ¡≈Í‰∂ ¡≈’≈Úª È≈Ò Ï≈Ú≈√Â≈ «apple‘≈Õ ÒØ’ √Ì≈ ⁄Ø‰ª ”⁄ ’ª◊apple√ Á∆ ‘≈apple ÈÚ‹ØÂ «√æË» Ò¬∆ ÓπÙ’Òª Á≈ Â»¯≈È ÒÀ ’∂ ¡≈¬∆Õ √‡≈apple Í©⁄≈apple’ Á≈ √≈apple≈ ÈÙ≈ ÷≥Ì Ò≈ ’∂ ¿π‚ «◊¡≈ (Ï≈’∆ √¯≈ IA ”Â∂) Sikh Virsa, Calgary 8. August, 2019
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689 GILL PLUMBING & HEATING A Complete Services for Your Residential and Commerce Plumbing & Heating Needs : Call PARMINDER GILL 403-714-1544 WE PROVIDE SERVICES INCLUDING : Hot Water Tank Replacement Gas Fitting BBQ (Gas) Hook-Up Plumbing Repairs Leaking Taps Repair/Replacement Dishwasher/Garburator Washer/Dryer Relocation Toilet Troubles Tub Replacement Drain Cleaning City Approved New House Plumbing We Do Commercial Bay Full Service ‘∆«‡≥◊ Á≈ √ÍÀÙ«Ò√‡ ¡Â∂ ÎappleÈ∂√ «appleÍÒ∂√ÓÀ∫‡ 24 HOURS SERVICE Íapple«Ó≥Áapple «◊ºÒ ‘∆«‡≥◊, ◊À√ ‹ª ÍÒ≥«Ï≥◊ Á≈ ‘apple Âapple∑ª Á≈ ’≥Ó «‹Ú∂∫ ‡»‡∆¡ª Á∆ Ò∆’∂‹, ‡Ø«¬Ò‡, ‡ºÏ, Ï≈Êapple»Ó «appleÍ∂¡apple, ‘Ω‡ Ú≈‡apple ‡À∫’ Á≈ Â√ºÒ∆ÏıÙ ’≥Ó ’appleÁ∂ ‘ªÕ ¡√ƒ ÈÚ∂∫ ÿappleª Á∆ «√‡∆ ¡Íapple»Ú‚ ÍÒ≥«Ï≥◊ Ú∆ ’appleÁ∂ ‘ªÕ WE PROMISE REASONABLE RATES AND QUALITY WORK Bhupinder S. Dhaliwal Barrister, Solicitor & Notary Public Email: bhupinder@gsdlawgroup.ca Bhasker Sharma Barrister, Solicitor & Notary Public Email: bhasker@gsdlawgroup.ca Madan M. Gakhar Barrister, Solicitor & Notary Public Email: madan@gsdlawgroup.ca PRACTICE AREAS REAL ESTATE FAMILY LAW CIVIL LITIGATION CRIMINAL DEFENCE CORPORATE MATTERS IMMIGRATION LAW WILLS AND ESTATE 1246-4818 Westwinds Dr. NE Calgary, Alberta, T3J 3Z5 Tel: 403-455-2151, Fax: 403-455-2152 Email: info@gsdlawgroup.ca 216-30 Country Hills Landing NW Calgary, AB T3K 5P4 Sikh Virsa, Calgary 9. August, 2019
Page 1 and 2: AUGUST 2019, SIKH VIRSA YEAR 24, NO
Page 3 and 4: Editor-in-Chief Harcharan Singh Par
Page 5 and 6: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 9: SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 13 and 14: Available 7 days a week HOME HEATIN
Page 31 and 32: Maninder S. Dhillon Regulated Immig
Page 45 and 46: Heating & Cooling Fundaments Ltd. T
Page 53 and 54: WE DO GRANITE COUNTER TOPS (SQUIRTS
Page 55 and 56: P BEST SERVICE CHEAPEST FARES Mahin
Page 59 and 60: J.D. Renovation Fence, Deck, Vinyl,
Page 61 and 62:
* Residential * Commercial * Invest
Page 63 and 64:
SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-868
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Á∂ ÷≈ÂÓ∂ Ò¬∆ ¡«È
Page 87 and 88:
ıÂappleÈ≈’ ’⁄apple≈
Page 89 and 90:
Í≥ÿapple‰ È≈Ò Á«apple¡
Page 91 and 92:
ÂØ∫ Í«‘Òª È≈ÒØ∫ @.
Page 93 and 94:
(√¯≈ H Á≈ Ï≈’∆) «
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
ÙÏÁ ÷∞ºÒ∑ ’∂ Úapple
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
÷πºÒ∑∆ ¿∞Òßÿ‰≈
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
¿∞√ È∂ √≥√≈apple Ì
Page 107 and 108:
(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
¡√«‘‰Ù∆ÒÂ≈ ÂØ∫
Page 127 and 128:
Á∆ «‹apple∑≈ ˙ÁØ∫ Ù
Page 129 and 130:
«Ó≥ÈÂ∂ Ô≈apple ◊∞µ
Page 131 and 132:
VACUUM DEPOT √≈¬∆’ÒØÈ
Page 133 and 134:
‹ª ÓappleÈ ¿∞Íapple≥Â
Page 135 and 136:
«‹√Á≈ ¿∞Á∂Ù appleØ
Page 137 and 138:
÷≈Ò√≈ ‹∆, ¡º÷ª ÷Ø
Page 139 and 140:
Page 141 and 142:
Gill Finishing Carpentry Ltd. SUPER
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Call us First Lowest fares and Best
Page 148:
Moved to Bigger and Better Place in
show all

SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?