SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
’ÀÒ◊apple∆ ”⁄ Ù∂apple∂ Í≥‹≈Ï Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹∆ «√≥ÿ
鱧 √Óapple«Í B@Ú∆∫ √Ò≈È≈ ’≈ÈÎapple≥√ ‘ج∆
’ÀÒ◊apple∆: «√º÷ ‘Àapple∆‡∂‹ √∞√≈«¬‡∆ ¡≈¯ ¡ÒÏapple‡≈
ÚºÒØ∫ ’ÀÒ◊apple∆ ”⁄ Ù∂apple∂ Íß‹≈Ï Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹∆ «√ßÿ
鱧 √Óapple«Í B@Ú∆∫ √Ò≈È≈ ’≈ÈÎappleß√ ◊∞apple±Á∞¡≈apple≈
ÁÙÓ∂Ù ’Ò⁄appleÒ √À∫‡apple «Ú÷∂ ‘ج∆Õ «¬√ ’≈ÈÎappleß√ Á∂
Ó∞º÷ Ï∞Ò≈apple∂ Ï∆.√∆ ÂØ∫ ‚≈. ◊∞apple«Ú≥Áapple «√≥ÿ √ÈÕ
¿∞È∑ª Ù∂apple∂ Íß‹≈Ï Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹∆ «√≥ÿ Á∂ apple≈‹
¡Â∂ apple≈‹ Á∂ √’ßÒÍ Á∆ ◊ºÒ Á∆ ̱«Ó’≈ Á√ª «√º÷
◊∞apple±¡ª Á∆ √Ó∞º⁄∆ «√º«÷¡≈, √z∆ ◊∞apple± ◊Ã≥Ê √≈«‘Ï ÂØ∫
Ù∞apple± ’apple’∂ Âapple’ apple≈‘∆∫ ◊ºÒ ’apple«Á¡ª «’‘≈ «’ ¿∞√
apple≈«‹¡ª Á∂ apple≈‹ Á∂ ÁΩapple Á∆ ◊ºÒ ’apple∆¬∂ ª Ù∂apple∂ Í≥‹≈Ï
Ó‘≈apple≈‹≈ apple‰‹∆ «√≥ÿ Á≈ apple≈‹ ‘∆ ¡«‹‘≈ apple≈‹
√∆ «‹√ «Ú⁄ «‘≥Á±, «√º÷, Ó∞√ÒÓ≈È appleÒ’∂
apple«‘≥Á∂ √ÈÕ
¿∞È∑ª Á∂ apple≈‹ √Ó∂∫ «’√∂ 鱧 Ú∆ Ϊ√∆
Á∆ √˜≈ È‘∆∫ ‘ج∆Õ Ù≈‘ Ó∞‘ßÓÁ ÂØ∫ ÒÀ ’∂
Ï‘∞ √≈apple∂ «‘√‡Øapple∆¡Èª Á∂ ‘Ú≈Ò∂ È≈Ò
¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple √ªfi∂ ’∆Â∂Õ Ù’Â∆Ù≈Ò∆
¡Â∂ Ó‘≈apple≈‹∂ Á∆ ÍÁÚ∆ ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹±Á
¡’≈Ò∆ αÒ≈ «√≥ÿ Á∂ ’Ø«Û¡ª Á∆ √˜≈
’Ï±Ò ’∆Â∆Õ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ ¡≈Ó ÂΩapple
”Â∂ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ ¿∞È∑ª Á∂ √Úapple◊Ú≈√
‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á apple≈‹ √≥Ì≈«Ò¡≈ È‘∆∫
«◊¡≈ Íapple √º⁄≈¬∆ «¬‘ «’ «Îapple≥◊∆¡ª Á∆¡ª ’±‡È∆Â’
• SUPER VISA
• LIFE AND MORTGAGE INSURANCE
• RESP, RRSP AND TFSA
• CRITICAL ILLNESS & DISABILITY INSURANCE
• MEDICAL AND HEALTH PLANS FOR INDIVIDUAL & GROUP
• INSURANCES FOR BUSINESSES & PARTNERS
209, 5401 Temple Dr. NE
Calgary, Alberta, T1Y 3R7
Email: sukhdeep.khosa@dfsin.ca
⁄≈Òª ¡Â∂ Í≈Úapple ‘؉ Á∂ Ï≈Ú‹±Á Ú∆ AHDI º’
Òº◊̺◊ «◊¡≈appleª √≈Ò Í≥‹≈Ï ¡≥◊apple∂˜ª Á∂ ¡Ë∆È
È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈, AHEG Á∂ «ÚÁappleØ‘ «‹√
Ï≈apple∂ «¬‘ «’‘≈ ‹ªÁ≈ ‘À «’ «√º÷ª È∂
«Îapple≥◊∆¡ª Á≈ √≈Ê «ÁºÂ≈ Á≈ ‘Ú≈Ò≈
«Á≥«Á¡ª Áº«√¡≈ «’ Ó‘≈apple≈‹∂ apple‰‹∆Â
«√≥ÿ È∂ ª Íß‹≈Ï Á∂ ÷≈Ò√≈ apple≈‹ Á≈
Á∂Ù ‘∞ß«Á¡ª Ì≈apple Á∂ apple≈«‹¡ª 鱧 «⁄º·∆¡ª
apple≈‘∆∫ ÷∞Á 鱧 «¬’º·∂ ‘Ø’∂ «Îappleß◊∆¡ª ÂØ∫
¡≈˜≈Á ’appleÚ≈¿∞‰ ¡Â∂ ÓºÁÁ ’appleÈ Âº’
«’‘≈ √∆Õ Íapple Ï‘∞Â∂ Ì≈appleÂ∆ apple≈‹∂ ¡≥◊apple∂˜ª
Á∂ «Íº·± ω∂ apple‘∂Õ
¿∞È∑ª ÏÒÁ∂Ú «√≥ÿ Á∂ È≈ÚÒ “√±apple‹
Á∆ ¡º÷” 鱧 ’appleÛ∂ ‘ºÊ∆ ÒÀ«Á¡ª «’‘≈ «’ È≈ÚÒ Á∂
lwvwrsW-ApwhjW dI inSkwm syvw-sMBwl
@Registered trademark owned by Desjardins Financial Life Assurance Company
Sukhdeep (Sunny) Khosa
Financial Security Advisor
Offering Life, Health, Group Insurance & Investments
Independent Network
Ù∞apple± «Úº⁄ √ÒÀÙ Í≈ ’∂ «Î’ÙÈ, È≈ÚÒ, «‘√‡Øapple∆’Ò
È≈ÚÒ, «√º÷ «‘√‡apple∆ «Ò÷‰ Á≈ ’∆ ÓÂÒÏ ‘Ø«¬¡≈Õ
‹∂’apple √‘∆ «‘√‡apple∆ ‘À ª ‘Ú≈Ò∂ «’¿∞∫ È‘∆∫ «ÁºÂ∂
◊¬∂Õ ¿∞È∑ª È∂ È≈ÚÒ Á∂ Í∂‹ ÈßÏapple «ÂßÈ ÂØ∫ ◊ºÒ Ù∞apple±
’apple’∂ ͱapple∂ È≈ÚÒ «Úº⁄Ø∫ Âapple’ apple≈‘∆∫ «√ºË ’∆Â≈ «’
«¬‘ È≈ÚÒ «√º÷ ’ΩÓ Á∂ Ù≈È≈ÓºÂ∂ apple≈‹ ¡Â∂ Ó‘≈apple≈‹∂
Ï≈apple∂ ◊Ò Ë≈appleÈ≈ ÍÀÁ≈ ’appleÁ≈ ‘ÀÕ «’√∂ Á≈ È≈Ó È≈
Á∂ ’∂ «√apple¯ “’«‘≥Á∂ ‘È” “◊ºÒª ’appleÁ∂ √È” ¡≈«Á
apple≈‘∆∫ ¡«‹‘∆¡ª ◊ºÒª ¡≈÷∆¡ª ◊¬∆¡ª ‘È ‹Ø
¡≈Ë≈apple‘∆‰ ‘ÈÕ ¿∞È∑ª «’‘≈ «’ È≈ÚÒ’≈apple «Ò÷Á≈
‘À «’ «√º÷ √appleÁ≈apple ª ‹◊∆appleª Ó≈apple∂ ’∞º«Â¡ª, «Ïº«Ò¡ª
È≈Ò Ë∆¡ª «Ú¡≈‘ «ÁßÁ∂ ‘È, Íapple È≈ÚÒ’≈apple
«¬«Â‘≈√ ”⁄Ø∫ «¬º’ Ú∆ ‘Ú≈Ò≈ Á∂Ú∂ ‹ÁØ∫ ¡«‹‘≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ØÚ∂Õ ’∞ºÒ «ÓÒ≈ ’∂ ¿∞È∑ª √Ì ◊ºÒ Âapple’ Á∂
«‘√≈Ï È≈Ò «√ºË ’∆Â∆¡ªÕ
◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ √≈«‘Ï Á∆ ’Ó∂‡∆ ÚºÒØ∫ ÍzË≈È apple‰Ï∆apple
«√≥ÿ ÍappleÓ≈apple Á∆ ¡◊Ú≈¬∆ ”⁄ ‚≈. ◊∞apple«Ú≥Áapple «√≥ÿ
Á≈ «√appleØÍ≈˙ Í≈ ’∂ √ÈÓ≈È ’∆Â≈ «◊¡≈Õ ¿∞È∑ª
Á∆ «¬º’ ÿ߇∂ Á∆ ◊ºÒÏ≈Â È±ß ‘≈˜apple √ß◊ È∂
◊ßÌ∆appleÂ≈ È≈Ò √∞«‰¡≈Õ Í≥‹≈Ï∆ Ó∆‚∆¡≈ ’ÒºÏ
’ÀÒ◊apple∆ ÚºÒØ∫ ‚≈. ‘appleÌ‹È «√≥ÿ «„ºÒØ∫, «appleÙ∆ È≈◊apple,
ÍzØ. ÓÈ‹∆ «√≥ÿ «Í¡≈√≈ ¡Â∂ ÏÒ«‹≥Áapple √≥ÿ≈
‘≈˜apple √ÈÕ (√Ó≈ÍÂ)
gurU Amr dws Apwhj AwSrm, srwBw (rij.)
AwSrm iv~c svw sO dy krIb lwvwrs, Apwhj,
idmwgI sMquln guAw cu~ky, ZrIb ibmwr rihMdy hn[
ienHW koloN koeI vI &Is jW ^rcw nhIN ilAw jWdw[
luiDAwxw qoN (18 ik.mI.) ipMf srwBw dy nzdIk hY[
syvw jwrI r~Kx leI Awp jI dy sihXog dI loV hY[
kYnyfw: 403-401-8787; mo. ieMfIAw: 95018-42505; 95018-42506 nsmangat14@hotmail.com
www.apahajashram.org
Cell: 403-619-8545
Sikh Virsa, Calgary 75. August, 2019