SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
(«Í¤Ò∂ ¡≥’ Á≈ Ï≈’∆)
’ÀÓ∆’Ò ’≥ÍÈ∆¡ª È∂ ’ÀÓ∆’Òª ˘
¡≈͉∆ ’Ó≈¬∆ Á≈ √≈ËÈ Ï‰≈«¬¡≈
‘ÀÕ «¬‘ ª √≈‚≈ ¡≈͉≈ Îapple˜ ‘À «’
¡«‹‘∂ ˜«‘apple∆Ò∂ ÍÁ≈appleʪ ¡Â∂ ’Ã∆Óª
ÂØ∫ ÍÑ∂˜ ’apple∆¬ÀÕ Íapple ¿∞È∑ª Á∂ «√apple ”Â∂
⁄Û∑ ’∂ ÏØÒ‰ Ú≈Ò∂ «¬Ù«Â‘≈appleª Á≈
’∆ ’apple∆¬∂? ¿∞È∑ª Á≈ ’±Û ÍÃ⁄≈apple ¬∂È≈
ÏÒÚ≈È ‘À «’ ¿∞‘ √±apple‹ ”Â∂ «¬Ò˜≈Ó
ÊØÍ∆ ‹ªÁ∂ ‘ÈÕ «Ú‡≈«ÓÈ-‚∆ Á∆ ÿ≈‡
’∞ºÒ ¡≈Ï≈Á∆¡ª, ÷≈√ ’apple Ù«‘apple∆¡ª
¡≥Áapple ¡≈Ó Ú∂÷∆ ‹ªÁ∆ ‘À, «’¿∞∫«’ ¿∞‘
ª √±apple‹ Á∂ÚÂ≈ Á∂ ÁappleÙÈ ‘∆ Ó√ª
’appleÁ∂ ‘ÈÕ Ë∞ºÍ √∂’‰ Ò¬∆ ª √Óª ‘∆
È‘∆∫ «ÓÒÁ≈Õ ⁄ÓÛ∆ Á∂ ’À∫√apple È∂ «Í¤Ò∆
√Á∆ Á∂ ¡ºË «Úº⁄ Ó±≥‘ ⁄∞º«’¡À ‹ÁØ∫ √È-
√È’apple∆Ȫ/√±apple‹ appleØ’± Ò∂Í ÚappleÂØ∫ «Úº⁄
¡≈¿∞‰ Òº◊∂Õ «¬‘ Ó∞√∆Ï ¡ÀÈ ˙√∂
Âapple∑ª ‘À «‹Ú∂∫ ÓÀÓØ◊Ã≈Î∆ apple∂‚∆¬∂ÙÈ Á∂
È≈Ò ¤≈Â∆ Á≈ ’À∫√apple appleØ◊ Úˉ Òº◊
«Í¡≈Õ ¤≈Â∆ Á≈ ’À∫√apple appleØ’‰/ÿ‡≈¿∞‰
Ò¬∆ Ϻ⁄∂ ˘ Á∞ºË «Í¡≈¿∞‰≈ ¿∞ºÂÓ
¿∞Í≈¡ ‘ÀÕ
AIGH Á∆ ¡Óapple∆’∆ √ÀÈ∂‡ Á∆ «¬º’
«appleÍØapple‡ «Úº⁄ Áapple√≈«¬¡≈ «◊¡≈ ‘À «’
’À∫√apple «¬Ò≈‹ Á∂ ’∞ºÒ „≥◊ ’∂ÚÒ A@-
B@ ¯∆√Á∆ appleØ◊∆¡ª «Úº⁄ Ò≈ÌÁ≈«¬’
‘∞≥Á∂ ‘ÈÕ ‹∆ÚÈ Ìapple Ò¬∆ ’À∫√apple appleØ◊
ÂØ∫ Ó∞’ ‘Ø ‹≈‰≈ ’∂ÚÒ ⁄≈apple ÍÃÂ∆ÙÂ
Ú‚Ì≈◊∆¡ª ˘ ‘∆ ÍÃ≈Í ‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ
ÍÉ≈Ò∆ ˘ ‹≈‰∆¬∂: Á∂√∆/«appleÚ≈‹Ø
¿∞Ò‡ «¬Ò≈‹’≈apple ‚≈. ‘À∫˜ È∆Íapple
’«‘≥Á≈ ‘À, “Â∞√∆∫ Ô’∆È È‘∆∫ ’appleØ◊∂,
‚≈. ÁÒ‹∆ «√≥ÿ
¡ÀÎ.‚∆.¬∂.Á∂ ¡Î√apple ¡Â∂ ¿∞È∑ª Á∂
√Ï≥Ë∆, ÓÀ‚∆’Ò √≥√Ê≈Úª, ’À∫√apple
¡À√Ø√∆¬∂ÙÈ Á∂ ¿∞º⁄ ’≈«apple≥Á∂ ¡Â∂
appleÚ≈«¬Â∆ /¡≈Ë∞«È’ ’À∫√apple ‘√ÍÂ≈Òª
Á∂ ⁄≈Ò’ «’Ú∂∫ ’Â≈appleª Ò◊≈ ’∂ Ó∂apple∂
’ØÒ «¬Ò≈‹ Ò¬∆ ¡≈¿∞∫Á∂ ‘ÈÕ”
Ï∞«È¡≈Á∆ ◊ºÒ «¬‘ ‘À «’
“ͱ≥‹∆ÍÂ∆¡ª È∂ ÓÀ‚∆’Ò ÍÉ≈Ò∆ ˘
¡≈͉∆ √∂Ú≈ Ò¬∆ ‹Ê∂Ï≥Á ’∆Â≈
‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ Í±≥‹ÍÂ∆¡ª Á∆ ¡«Â¡≥Â
Ó≈«¬’ √∂Ú≈ ÂÁ∂ ‘ØÚ∂◊∆ ‹∂ ÒØ’/
ÒØ’≈¬∆ «ÏÓ≈apple Âapple-«ÏÓ≈apple ‘∞≥Á∆
‹≈Ú∂Õ”
‹≈apple‹ ¡ΩappleÚÀÒ È∂ ¡≈͉∆ «’Â≈Ï
AIHD «Úº⁄ «Ò«÷¡≈ ‘À: “«‹√ Á∆ Ó∞º·∆
«Úº⁄ «Í¤Ø’Û ‘À, ˙√∂ Á∆ Ó∞º·∆ «Úº⁄
Ì«Úº÷ ‘ÀÕ «‹√ Á∆ Ó∞º·∆ «Úº⁄ ¡º‹ ‘À,
˙√∂ Á∆ Ó∞º·∆ «Úº⁄ «Í¤Ø’Û ‘ÀÕ”
¡Óapple∆’È ÁÚ≈¬∆ ÷∞apple≈’ ÍÃÙ≈√È
(¡ÀÎ.‚∆.¬∂) «¬º’ ’À«Ó√‡apple∆/
’∆«Ó¡≈¬∆ «ÚÌ≈◊ Úª◊ Ù∞apple± ‘Ø«¬¡≈,
«Íº¤Ø∫ ¡ÀÎ.‚∆.¬∂ Ï«‰¡≈Õ ¿∞√ Á∆ Ȫ
ÏÁÒ∆ ¿∞√Á∂ ¡√Ò Ó≥ÂÚ ◊∞ºfi∂ appleº÷‰
Ò¬∆ ’∆Â∆ ◊¬∆Õ Ó≥ÂÚ «ÏÒ’∞ºÒ «√ºË≈
‘À-’≥ÍÈ∆¡ª ‹Ø Ú∆ ÷∞apple≈’ª ¡≥Áapple
’ÀÓ∆’Ò appleÒ≈¿∞∫Á∆¡≈ ‘È, «√apple¯ ¿∞È∑ª
˘ ÓÈ‹±apple∆ Á∂‰≈Õ «¬≥fi Ù«‘apple∆¡ª Á∂
’ÀÓ∆’Òª ‘ºÊØ∫ Ï∆Ó≈apple ‘؉, ¡Í≈‘‹ ‘؉
‚≈. apple≈Ïapple‡ ¡À‡«’È
(‹Ø ¡À‡«’È ÷∞apple≈’ Ò¬∆
ÓÙ‘±apple ‘À) Á≈ ’«‘‰≈ ‘À,
“’À∫√apple Ò¬∆ «¬º’ È‘∆∫,
’¬∆ «¬Ò≈‹ ‘≈˜apple ‘ÈÕ”
Íapple ¡Óapple∆’È ’À∫√apple
√Ø√≈«¬‡∆ Â∂ ÈÀÙÈÒ
’À∫√apple «¬≥√‡∆«⁄¿±‡ «‹‘∂
Úº‚∂ ’À∫√apple ¡Á≈«apple¡ª È∂
√Ì ˘ «¬º’ ÔØ‹È≈ϺË
„≥◊ È≈Ò Ó∞’≈
«ÁºÂ≈ ‘ÀÕU
Sikh Virsa, Calgary 130. August, 2019