SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

All kinds of
M
ORTGAGE
N
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Í≈ÒÁ∆ «√º÷ ◊∞apple± ÿapple Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ Á∂
√Ω √≈Ò≈ Úapple∑∂ apple∆ ’appleÚ≈¬∆
’ÀÒ◊apple∆: BH ÂØ∫ C@ ‹±È B@AI ˘ Í≈ÒÁ∆
«√º÷ ◊∞apple± ÿapple Á∆ √Ê≈ÍÈ≈ Á∂ √Ω √≈Òª Á∆ Úapple∑∂
apple∆ √Ó≈◊Ó ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬‘ √Ó≈◊Ó
Ï‘∞ ‘∆ ’≈ÓÔ≈Ï ¡Â∂ √¯Ò ‘Ø «ÈºÏ«Û¡≈Õ «Â≥È∂
‘∆ «ÁÈ √Ã∆ ¡÷≥‚ Í≈· √≈«‘Ï Á∆ √∂Ú≈ ‘ج∆Õ
◊∞apple± ’≈ Ò≥◊apple Ï∆Ï∆¡ª ÚºÒØ∫ Ï‘∞ ‘∆ ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊
¡Â∂ √∞⁄º‹∂ Âapple∆’∂ ‘∆ ¡Â∞º‡ √∂Ú≈ ¿∞ÍÒºÏË √∆Õ
√apple∆ «È¿±‡È ÂØ∫ ÓÀ∫Ïapple Í≈appleÒ∆ÓÀ∫‡ √Ã∆ √∞º÷
Ë≈Ò∆Ú≈Ò Ú∆ ¡≈͉∂ √Í∞ºÂapple È≈Ò ‘≈˜apple √ÈÕ
√Ã∆ Ë≈Ò∆Ú≈Ò, ‹Ø «’ ’ΩÓ Á∂ Ó√«Ò¡ª ”⁄ ‘Ó∂Ùª
¡º◊∂ ÚºË ’∂ «‘º√≈ ÒÀ∫Á∂ ‘ÈÕ Ó∂È ÒÀ∫‚ ÂØ∫ «√º÷
Ó؇apple √≈¬∆’Ò ’ÒºÏ Á∂ ÓÀ∫Ïapple √≈«‘Ï≈È Ú∆ «¬√
«¬«Â‘≈√’ ÓΩ’∂ ‘≈˜apple √ÈÕ Í≈ÒÁ∆ «Í≥‚ Í≥‹≈Ï
Á∆ √≥◊ ¡Â∂ √Ó±‘ «¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆ √≥◊Â,
Ó∂È ÒÀ∫‚ ¡Â∂ ¡≈«¬ÒÀ∫‚ ÂØ∫ Ú∆ √≥◊ª È∂ «Â≥È∂
‘∆ «ÁÈ ‘≈˜apple∆ Ò◊Ú≈¬∆Õ √Ì Á∂ √«‘ÔØ◊ √Á’≈
«¬‘ ÍÃØ◊apple≈Ó ¡≈√ª ÂØ∫ ÚºË ’≈ÓÔ≈Ï ‘Ø«¬¡≈Õ
ÍÃÏ≥Ë’ª ÚºÒØ∫ √≥◊ª ¡Â∂ ’Ó∂‡∆ Á∂ √º‹‰ª
Á≈ Ë≥ÈÚ≈Á ’∆Â≈ «◊¡≈Õ «¬√Á∂ «¬Ò≈Ú≈
Ï∆Ï∆¡ª Á∆ ¡‰Êº’ √∂Ú≈ Ò¬∆ «‘«ÁÒØ∫
Ë≥ÈÚ≈Á ’∆Â≈ «◊¡≈Õ Í≈ÒÁ∆ Ù«‘apple «’√∂ √Ó∂∫
Ô∞º◊ Ú√Á≈ √∆Õ «¬‘ AIAD «Úº⁄ √Úapple◊Ú≈√∆
√Ã∆ Ó∂¿∞ «√≥ÿ ‹∆ Á∂ ¿∞ºÁÓ √Á’≈ ‘Ø∫Á «Úº⁄
EEDS
Pre-Approvals
New Home Purchase
Refinancing
New Immigration
Programme
Self Employment
Programme
Home Equity Line
of Credit (HELOC)
Equity Take Out
Cash Back Mortgage
(Subject to Availability)
AMRIT PAL SINGH,
Mortgage Advisor
403-874-9473, 1-844-350-7548
Email : amrit.singh@cibc.com
¡≈«¬¡≈Õ √Ã∆ Ó∂¿∞ «√≥ÿ √≥È AI@G ”⁄ √ÀÈ
Îappleª«√√’Ø apple≈‘∆∫ ¡Óapple∆’≈ ÂØ∫ ÚÀÈ’±Úapple Ù«‘apple «Úº⁄
¡≈¬∂Õ ¿∞√ √Ó∂∫ È√Ò∆ «ÚÂ’apple≈ Ï‘∞ ‘∆
ÍÃÌ≈ÚÙ≈Ò∆ √∆Õ ’≈Ó≈◊≈‡≈Ó≈apple± Á≈ Ú≈«’¡≈ Ú∆
¿∞√ √Ó∂∫ ‘∆ Ú≈Í«apple¡≈Õ AIAD «Úº⁄ Ó∂¿∞ «√≥ÿ
‚∂’È Ù«‘apple ”⁄ ¡≈ Ú√∂, ‹Ø «’ ¡≈«¬appleÒÀ∫‚,
«Ú’‡Øapple∆¡≈ Á∂ È∂Û∂ ‹Ø «’ √±Ï∂ Á∆ apple≈‹Ë≈È∆
‘ÀÕ «¬ºÊ∂ Í≈ÒÁ∆ È◊apple AE@@ ÒØ’ª Á∆ ¡≈Ï≈Á∆
Ú≈Ò≈ Ù«‘apple ‘Ø∫Á ”⁄ ¡≈«¬¡≈Õ «¬√ È◊apple ”⁄
«Ó‘ÈÂ∆ Â∂ ¿∞ºÁÓ∆ ÒØ’ ‹Ø «’ ‹≈Í≈È,
«¬≥‚∆¡≈, ⁄∆È ¡Â∂ √Ê≈È’ Ú√È∆’ Úº√Á∂
√ÈÕ √appleÚ √ªfi∆Ú≈ÒÂ≈ ¡Â∂ «ÓÒÚapple‰ Á∆
«Ó√≈Ò √∆Õ «¬√ È◊apple Á≈ ¡≈͉≈ ÍØ√‡ ¡≈«Î√,
√’±Ò ¡Â∂ ◊appleØ√apple∆ √‡Øapple Á∆¡≈ √‘±Òª
¿∞ÍÒºÏË √ÈÕ AIAI √≥È «Úº⁄ Òº’Û «ÓºÒ Á∆
Òº’Û È≈Ò «¬‘ ◊∞apple± ÿapple ‘Ø∫Á ”⁄ ¡≈«¬¡≈Õ
Ó∂¿∞ «√≥ÿ ‹ÁØ∫ º’ ‹∆Ú √È, ¿∞‘ ¡≈Í ◊∞apple±
ÿapple Á∂ ÷apple⁄∂ ¿∞·≈¿∞∫Á∂ √ÈÕ Ï‘∞ ‘∆ Á≈È∆ ¡Â∂
«Á¡≈ÈÂÁ≈apple ¡Â∂ «Á¡≈Ò± «’√Ó Á∂ √ÈÕ ¿∞È∑ª
Í≥‹≈Ï ÂØ∫ ¡≈¬∂ ÒØ’ª ˘ ¡≈√≈È∆ È≈Ò Ú√∂Ï∂
Á∆¡ª √‘±Òª «ÁºÂ∆¡ªÕ ¿∞‘ Ï‘∞ ‘∆ Á≈È
’appleÁ∂ √ÈÕ «¬√∂ ‘∆ ÷≈√∆¡Â Ò¬∆ ¿∞‘ ¡º‹ «¬≥È∂
‘appleÓÈ «Í¡≈apple∂ ‘ÈÕ ‘apple ’ج∆ ¿∞È∑ª Á≈ Ȫ¡ Ó≈‰
& Restaurent
Lovely Sweets
svwdI miTAweIAW,
KwixAW Aqy iksy
vI pRogrwm dI
kytirMg leI
drSn idE[
È≈Ò ÒÀ∫Á≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª È∂ ¡≈͉∂ «‹¿∞∫«Á¡ª ‘∆
«¬‘ ◊ºÒ √≈Î ’apple «ÁºÂ∆ √∆Õ «¬‘ ◊∞apple± ÿapple √≥◊Â
Á∂ ¿∞ºÁÓ ¡Â∂ √«‘ÔØ◊ √Á’≈ ‘Ø∫Á «Úº⁄ ¡≈«¬¡≈
‘À Â∂ «¬√ Á≈ ÍÃÏ≥Ë Ú∆ √≥◊ ÚÒØ∫ ‘∆ ⁄Ò≈«¬¡≈
‹≈Ú∂Õ ÓΩ‹±Á≈ ’Ó∂‡∆ ÓÀ∫Ïapple «¬√ ÍÃÏ≥Ë ˘ Ï‘∞Â
‘∆ ÙappleË≈ ¡Â∂ √∂Ú≈ Ì≈ÚÈ≈ È≈Ò «ÈÌ≈¡ apple‘∂
‘È, ÍÃË≈È Á«Ú≥Áapple «√≥ÿ, √À’‡apple∆ «ÈappleÓÒ
«√≥ÿ ¡Â∂ ‘Øapple ’Ó∂‡∆ ÓÀ∫¯apple √≈«‘Ï≈È Ï‘∞Â
‘∆ ÙÒ≈ÿ≈ÔØ◊ √∂Ú≈ «ÈÌ≈ apple‘∂ ‘ÈÕ ¿∞‘ √Ó±‘
√≥◊ ˘ ‘∆ A@@Ú∆∫ Úapple∑∂◊≥„ Á∂ √Ó≈◊Ó Á∆
√ÎÒÂ≈ ˘ «√‘apple≈ Á∂ apple‘∂ ‘È ¡Â∂ Ú≈«‘◊∞apple± Á≈
Ù∞’apple≈È≈ ’apple apple‘∂ ‘ÈÕ
«¬√ ÍÃØ◊apple≈Ó Á∆ √¯ÒÂ≈ ÂØ∫ ¡«Â¡≥ ‘∆
¿∞ÂÙ≈«‘ ‘ÈÕ ¿∞Ó∆Á ¡Â∂ ¡appleÁ≈√ ’appleÁ∂ ‘È
«’ Ì«Úº÷ «Úº⁄ Ú∆ ‘Øapple Ú∆ ÚË∆¡≈ Âapple∆’∂ È≈Ò
ÍÃØ◊apple≈Ó ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬∆ √≥◊ ںÒØ∫ ¿∞√≈apple± √∞fi≈¡
‘Ó∂Ùª ⁄≈‘∞≥Á∂ ‘ªÕ Í≈ÒÁ∆ ◊∞apple± ÿapple Ò¬∆ ‘Øapple
‹≈‰’≈apple∆ Ò¬∆ ◊∞apple± ÿapple Á∂ ◊Ã≥Ê∆ √≈«‘Ï È≈Ò
√≥Íapple’ ÎØÈ BE@-GDH-ICFH, √À’‡apple∆ BE@-
GCB-EDEE ’∆Â≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ √∂Ú≈ Ì≈ÚÈ≈
È≈Ò «¬√ «¬«Â‘≈√’ «Úapple√∂ Á∆ √≥Ì≈Ò Ò¬∆
ÔØ◊Á≈È √ªfi≈ ’appleÈ≈ Ò¬∆ √À’‡apple∆ È≈Ò √≥Íapple’
’apple √’Á≈ ‘ÀÕ (√Ó≈ÍÂ)
Serving at 2 Locations
1106-4818 WESTWINDS DR. NE CALGARY
Ph: 403-590-5159
74 Saddletowne Cir. NE CALGARY
403-294-0747
FOR ANY BIG OR SMALL OCCASIONS
CATRING ALSO AVAILABLE
www.lovelysweets.ca
Sikh Virsa, Calgary 70. August, 2019