SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
ÎØÈ ”Â∂ ‘ºÊ Ó≈apple«Á¡ª «’√∂ Á∂ Î∂√
Ï∞º’ Í∂‹ ”Â∂ «¬º’ ’∞Û∆ Á∆ Ú∆‚∆˙
Á∂÷∆Õ ‹Ú≈È ‹‘≈È ’∞Û∆ appleØ-appleØ ’∂
‘≈ÒØ∫-Ï∂‘≈Ò ‘Ø apple‘∆ √∆Õ ÓºÁÁ Ò¬∆
◊∞‘≈apple Ò◊≈ apple‘∆ √∆Õ ¿∞√Á∂ ÓØ„∂ ”Â∂
’≈Ò∂ apple≥◊ Á≈ ’Ø⁄ Á≈ ÏÀ◊ ”Â∂ ‘ºÊ «Úº⁄
¡≈¬∆ ÎØÈ ”Â∂ ÏØÒ-⁄≈Ò ÂØ∫ Òº◊Á≈
√∆ «’ ¿∞‘ ’ÀÈ∂‚≈ ‹ª ¡Óapple∆’≈ ÂØ∫
√∞«apple≥Áapple ◊∆Â
D@C-F@E-CGCD
¡≈¬∆ ‘ÀÕ Ú≈apple-Ú≈apple ’«‘ apple‘∆ √∆ «’
¿∞√Á∂ «appleÙÂ∂Á≈apple ¿∞√鱧 Ï≈Ï∂ ’ØÒ ¤º‚
◊¬∂ ‘ÈÕ ’«‘≥Á∂ ÂÀ鱧 «’√∂ Á∆ ’√apple
‘∞≥Á∆ ‘ÀÕ Â∂apple∂ «Úº⁄ ’ج∆ ⁄∆˜ ¡≈¿∞∫Á∆
‘ÀÕ Ï≈Ï≈ Â∂apple≈ «¬Ò≈‹ ’apple∂◊≈Õ Íapple «¬‘
Ï≈Ï≈ ª Ó∂apple≈ ÏÒ≈Â’≈apple ’appleÈ Òº◊
«Í¡≈Õ ÓÀ鱧 ’∞º‡Á≈-Ó≈appleÁ≈ ‘ÀÕ ÓÀȱß
’«‘≥Á≈ ‘À ‹∂’apple ÓÀ∫ «’√∂ ’ØÒ «¬√ ◊ºÒ
Á∆ «Ì‰’ ’º„∆ ª
‹≈ÈØ∫ Ó≈apple Á∂Úª◊≈Õ
ÓÀ∫ ‚∂apple∂ ÂØ∫ ⁄Øapple∆ ̺‹
’∂ Ï‘∞ ¡Ω÷∆ ‘Ø ’∂ Ó√ª
Ï≈‘apple ¡≈¬∆ ‘ªÕ «’√∂ ȱß
’∞fi ÍÂ≈ È‘∆∫ «’ ÓÀ∫ «’ºÊ∂
‘ªÕ Ï≈Ï∂ Á∂ Ï≥Á∂ ˜apple±apple ÓÀȱß
ÒºÌ apple‘∂ ‘؉◊∂Õ
ÓÀ∫ ¿∞√ ÍØ√‡ 鱧 Ú≈apple-
Ú≈apple Á∂«÷¡≈Õ ÓÀ鱧 ¿∞‘ ’∞Û∆
‹≈‰∆ ͤ≈‰∆ «‹‘∆ Òº◊Á∆ √∆Õ
¡≈͉∂ «ÁÒ Á∂ Ï‘∞ ’ØÒ ’ØÒ
‹≈Í∆Õ ’Ω‰ ‘Ø √’Á∆ ‘À? ÓÀ∫ ¡≈͉∂
«ÁÒØ-«ÁÓ≈◊ ”Â∂ Ï‘∞ ‹Øapple Í≈«¬¡≈,
Íapple ’∞fi √Ófi È‘∆∫ √∆ ¡≈ apple‘∆Õ apple≈Â
Ìapple ¿∞√ ’∞Û∆ Á≈ appleØ∫Á≈ «⁄‘apple≈ Ó∂apple∆¡ª
¡º÷ª √≈‘Ó‰∂ ÿ∞ßÓÁ≈ «apple‘≈Õ
Sikh Virsa, Calgary 113. August, 2019