SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

- Ì≈apple Ì∞Ù‰ √Ã∆Ú≈√ÂÚ
CF √≈Ò≈ ‘È∆Î≈ Ï∂◊Ó ˘ ¿∞√Á∂
ÍÂ∆ ¡≥√≈apple Ù≈‘ È∂ ‹ÁØ∫ Ú≥ÁÈ≈ √ØÈ∆
Ï≈apple∂ Áº«√¡≈ «’ ¿∞√ È≈Ò ¿∞√Á∂ √apple∆apple’
√≥Ï≥Ë ‘È ¡Â∂ ¿∞‘ Ú∆ ÍÂÈ∆ Úª◊
‘ÀÕ appleºÏ ‘∆ ‹≈‰Á≈ ‘À «’ ‘È∆Î≈ ¿∞√
”Â∂ ÌÛ’∆ «’¿∞∫ È‘∆∫ √∆, È≈ ‘∆ ¿∞√
È∂ ÓappleÁ ‹≈ ”Â∂ ¡≈͉≈ ◊∞º√≈ ‹≈‘apple
’∆Â≈Õ È≈ ‘∆ ¿∞√Á∂ √∞‘≈◊ ”Â∂ ‚≈’≈
Ó≈appleÈ Ú≈Ò∆ Ú≥ÁÈ≈ ˘ ÌÒ≈-Ï∞apple≈
«’‘≈ √∆Õ ÌØÍ≈Ò-«¬≥ÁΩapple ‘≈¬∆Ú∂ Á∂
«Ú⁄’≈apple ¤Ø‡≈ «‹‘≈ ’√Ï≈ ¡≈Ù‡≈
Ú«√¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ
Ó≈apple±Í∞apple≈ ¡≈Ù‡≈ Á≈ Í∞apple≈‰≈ √≥ÿ‰≈
Buy/Sell/Lease, Any kind of Real Estate : 403-681-8689
Ó∞‘ºÒ≈ ‘À,
¡≥˘ Ù≈‘ «¬ÊØ∫ Á∂ Í∞apple≈‰∂ Ï≈«Ù≥Á∂ ‘È,
«‹È∑ª ˘ «¬√ ’√Ï∂ «Úº⁄ ‘apple ’ج∆
‹≈‰Á≈ ‘ÀÕ ¿∞È∑ª Á≈ ÒÛ’≈ ¡≥√≈apple
Ù≈‘ Ï√ ’≥‚’‡apple ‘ÀÕ ¡≥√≈apple Ï‘∞Â
«˜¡≈Á≈ ÷±Ï√±apple ª È‘∆∫ Íapple «÷º⁄
Ìappleͱapple Ù÷√∆¡Â Á≈ Ó≈Ò’ ‘ÀÕ «Â≥È
Ϻ«⁄¡ª Á∂ «ÍÂ≈ ¡≥√≈apple Á∆ «˜≥Á◊∆
”⁄ √Ì ’∞ºfi ·∆’ ·≈’ ⁄ºÒ «apple‘≈ √∆,
Íapple ’apple∆Ï C √≈Ò Í«‘Òª Ú≥ÁÈ≈
¿∞√Á∆ «˜≥Á◊∆ ”⁄ ¡≈¬∆ ª «‹≥Á◊∆
Á∂ È≈Ò-È≈Ò «ÁÒ «Úº⁄ Ú∆ ±Î≈È
Ó⁄≈ ◊¬∆Õ
CD √≈Ò≈ Ú≥ÁÈ≈ «Èºÿapple √apple∆apple Á∆
Ó≈Ò’‰ ‘؉ Á∂ È≈Ò √≈Á◊∆ Ìapple∆
√∞≥ÁappleÂ≈ Á∆ Ú∆ «Ó√≈Ò √∆Õ Ó±Ò ÂΩapple
”Â∂ ÌØÍ≈Ò Á∂ ȘÁ∆’ Ó≥‚∆Á∆Í Á∆
apple«‘‰ Ú≈Ò∆ Ú≥ÁÈ≈ È∂ «¬√ ¿∞Óapple «Úº⁄
¡≈ ’∂ Ú∆ «Ú¡≈‘ È‘∆∫ ’∆Â≈ √∆Õ
Í«appleÚ≈apple Á∆ ¡≈apple«Ê’ ÓºÁÁ ’appleÈ Ò¬∆
‘∆ ¿∞‘ ¡‹∂ º’ «Ú¡≈‘ Á∂ ◊∂Û «Úº⁄
È‘∆∫ ÍÀ‰≈ ⁄≈‘∞≥Á∆ √∆Õ ¿∞√Á∂ Í«appleÚ≈apple
Á∆ ¡≈apple«Ê’ ‘≈Ò ϑ∞Â∆ ⁄≥◊∆ È‘∆∫
√∆Õ ÁØÚ∂∫
Úº‚∆¡ª ÌÀ‰ª
Á∂ «Ú¡≈‘ «Úº⁄ Óª-Ï≈Í
Á≈ ‹Ó∑ª ’∆Â≈ ‘Ø«¬¡≈ √≈apple≈ ÍÀ√≈ Òº◊
«◊¡≈ √∆Õ
ÍÛ∑-«Ò÷ ’∂ Ú≥ÁÈ≈ È∂ ÈΩ’apple∆ Ò¬∆
‘ºÊ-ÍÀapple Ó≈apple∂ ª ¿∞√˘ «√‘ «ÚÌ≈◊
”⁄ ¡≈͉∆ Óª Úª◊ ¬∂.¡ÀÈ.¡ÀÓ Á∆
¡Íapple≈Ê ’Ê≈
ÈΩ’apple∆ «ÓÒ ◊¬∆Õ ¬∂.¡ÀÈ.¡ÀÓ ◊Àapple
Â’È∆’∆ ÈΩ’apple∆ ‘À «‹√˘ ¡≈Ó ÒØ’
Èapple√ ‘∆ ’«‘≥Á∂ ¡Â∂ √ÓfiÁ∂ ‘ÈÕ ¡º‹
’ºÒ∑ √apple’≈apple∆ ÈΩ’apple∆ ⁄≈‘∂ ‹Ø Ú∆ ‘ØÚ∂,
«’√∂ Ú∆ Ï∂apple∞˜◊≈apple Ò¬∆ «’√∂ ÚappleÁ≈È
ÂØ∫ ÿº‡ È‘∆∫ ‘∞≥Á∆Õ ÈΩ’apple∆ Òº◊ ◊¬∆
ª Ú≥ÁÈ≈ «˜≥Á◊∆ Ìapple Ò¬∆ Ï∂«Î’apple
‘Ø ◊¬∆Õ ¬∂.¡ÀÈ.¡ÀÓ Á∆ ÈΩ’apple∆
‘≈Òª«’ Ï‘∞ ¡≈√≈È È‘∆∫ ‘À «’¿∞∫«’
«¬√ ”⁄ ¡≈͉∂ ÷∂Âapple Á∂ «Í≥‚-«Í≥‚
‹≈ ’∂ ’≥Ó ’appleÈ≈ ÍÀ∫Á≈ ‘ÀÕ
Ú≥ÁÈ≈ ˘ «¬√ «Úº⁄ ’ج∆ ÷≈√
Ó∞Ù«’Ò Í∂Ù È≈ ¡≈¬∆ «’¿∞∫«’ ¿∞√˘
«¬√ ÈΩ’apple∆ Ï≈apple∂ Ï‘∞ ’∞ºfi Í«‘Òª ÂØ∫
‘∆ ÍÂ≈ √∆Õ «√apple¯ Ó∞Ù«’Ò Âª
¡≈Ù‡≈ «Ú÷∂ ÂÏ≈ÁÒ≈ ‘؉ ’apple’∂
¡≈¬∆Õ ‘≈Òª«’ Ó≥‚∆Á∆Í «Úº⁄ apple«‘
’∂ GE «’ÒØÓ∆‡apple Á±apple ¡≈Ù‡≈ ”⁄ ÈΩ’apple∆
’appleÈ≈ Ó∞Ù«’Ò √∆Õ «¬√ Ò¬∆ Ú≥ÁÈ≈
È∂ ¡≈Ù‡≈ ”⁄ ‘∆ «’apple≈¬∂ Á≈ Ó’≈È ÒÀ
«Ò¡≈Õ ’∞ºfi ‘∆ «ÁȪ ”⁄ ¿∞√˘ ¡≈Ù‡≈
Á∂ √apple’≈apple∆ ‘√ÍÂ≈Ò ¡Â∂ Ù«‘apple Á∆
¡≈ÏØ-‘Ú≈ √Ófi ¡≈ ◊¬∆Õ
√apple’≈apple∆ √’∆Óª Á∂ ÍÃ⁄≈apple-ÍÃ√≈apple
¡Â∂ «Í≥‚ª Á∂ ÒØ’ª ˘ «√‘ Ï≈apple∂
‹≈◊apple±’Â≈ Ò¬∆ ÍÃ∂«apple ’appleÈ Ò¬∆
¿∞√˘ ¡≈Ò∂-Á∞¡≈Ò∂ Á∂ «Í≥‚ª ”⁄ Ú∆
‹≈‰≈ ÍÀ∫Á≈ √∆Õ ’¬∆ «Í≥‚ ¡«‹‘∂ √È,
«‹Ê∂ ¿∞‘ ¡≈͉∆ √’±‡∆ ”Â∂ È‘∆∫ ‹≈
√’Á∆ √∆Õ «¬√ Ò¬∆ ¿∞√ È∂ Ϻ√ apple≈‘∆∫
¡≈¿∞‰≈-‹≈‰≈ Ù∞apple± ’apple «ÁºÂ≈Õ
Î∆Ò‚ Á∆ ÈΩ’apple∆ ’appleÈ Ú≈Ò∆¡ª
«˜¡≈Á≈Âapple ÒÛ’∆¡ª Ϻ√ apple≈‘∆∫ ‘∆
√Îapple ’appleÁ∆¡ª ‘È ¡Â∂ Ú≥ÁÈ≈ Ú∆
’appleÈ Òº◊∆Õ «¬‘ Ú∆ «¬ÂÎ≈’ Á∆ ◊ºÒ
√∆ «’ «‹È∑ª «Í≥‚ª Á∆ «˜≥Ó∂Á≈apple∆ ¿∞√˘
«ÓÒ∆ √∆, ¿∞Ê∂ ¿∞‘∆ Ϻ√ ‹ªÁ∆ √∆,
«‹√ ”⁄ ¡≥√≈apple ’≥‚’‡apple √∆Õ Ïº√ apple≈‘∆∫
¡ºÍ-‚≈¿±È ’appleÈ Ú≈Ò∆¡ª ÒÛ’∆¡ª
Á∆ «¬º’ Úº‚∆ ÍÃ∂Ù≈È∆ √∆‡ ¡Â≈∂ ‹◊∑≈
Á≈ È≈ «ÓÒ‰≈ ‘∞≥Á∆ ‘À, «‹√˘ ¿∞√
Ò¬∆ ¡≥√≈apple È∂ ¡≈√≈È ’apple «ÁºÂ≈Õ
‹ÁØ∫ Ú∆ Ú≥ÁÈ≈ Ϻ√ ”⁄ ⁄Û∑Á∆ √∆
ª ¡≥√≈apple ÏÛ∂ √ÈÓ≈È ¡Â∂ «ÈÓappleÂ≈
È≈Ò ¿∞√ Ò¬∆ √∆‡ Ó∞‘º¬∆¡≈ ’appleÚ≈
«Á≥Á≈ √∆Õ «¬≥È≈ ‘∆ È‘∆∫, Ϻ√ √‡À∫‚
ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ √¯apple ÁΩapple≈È Ú∆ ¿∞‘ Ú≥ÁÈ≈
Á≈ ͱapple≈ «÷¡≈Ò appleº÷Á≈ √∆ «’ ¿∞√˘
«’√∂ «’√Ó Á∆ «Áº’ È≈ ‘ØÚ∂Õ ⁄≈‘-
Í≈‰∆ Ú◊Àapple≈ Á≈ «¬≥‹≈Ó ¿∞‘ ÁΩÛ ’∂
’appleÁ≈ √∆ «‹√ È≈Ò Ú≥ÁÈ≈ Á≈ «ÁÒ
÷∞Ù ‘Ø ‹ªÁ≈ √∆Õ «‹Ú∂∫ «’ ¡≈Ó ÂΩapple
Â∂ ‘∞≥Á≈ ‘À, È≈Ò ⁄ºÒÁ∂ ¡Â∂ √Óª
Ò≥ÿÁ∂ ÁØÚª «Úº⁄ ◊ºÒÏ≈ ‘؉ Òº◊∆Õ
«¬º’ ’∞Ú≈apple∆ ÒÛ’∆ «‹√ È∂
Í«‘Òª ’Á∂ «Í¡≈apple È≈ ’∆Â≈ ‘ØÚ∂Õ
¿∞‘ ¡≈ÁÓ∆ Á∂ «‹È∑ª ◊∞‰ª ”Â∂ «ÎÁ≈
‘Ø √’Á∆ ‘À, ¿∞‘ √≈apple∂ ¡≥√≈apple ”⁄ √ÈÕ
‘ΩÒ∆-‘ΩÒ∆ «’Ú∂∫ ¡Â∂ ’ÁØ∫ ¿∞‘ ¿∞√
ÚºÒ ¡≈’apple«Ù ‘؉ Òº◊∆Õ «¬√Á≈
¡«‘√≈√ Ú∆ ¿∞√˘ È‘∆∫ ‘Ø«¬¡≈Õ
«Í¡≈apple Ù≈«¬Á «¬√ Ò¬∆ ¡‹∆Ï ⁄∆˜
’‘∆ ‹ªÁ∆ ‘À «’ «¬√Á∂ ‘؉ Á≈
¡«‘√≈√ ¡’√apple ‘؉ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘∆
‘∞≥Á≈ ‘ÀÕ «¬ºËapple ¡≥√≈apple Ú∆ Á∂÷ «apple‘≈ √∆
«’ Ú≥ÁÈ≈ Á≈ fi∞’≈¡ ¿∞√ ÚºÒ ÚË
«apple‘≈ ‘ÀÕ «¬√ ’apple’∂ ª Í«‘Òª ¿∞‘
«fi‹«’¡≈Õ
Sikh Virsa, Calgary 108. August, 2019