SIKH VIRSA CALGARY (August 2019)

SUPER VISA/BLUE CROSS : 403-681-8689
- ‚≈. ÁÒ‹∆ «√≥ÿ
«¬√ ËappleÂ∆ ”Â∂ «¬È√≈È ˘ «’‘Û∆
⁄∆˜ Á∆ ’Ó∆ ‘À? ËappleÂ∆ Ó≈Ò≈-Ó≈Ò
‘À-ÏÈ√ÍÂ∆, ‹∆Ú ‹≥±¡ª, ÷«‰‹
ÍÁ≈appleʪ Á∂ È≈ÒÕ Ó∆‚∆¡≈ ¡≥Áapple ¡À‘
Ó∞º’ «◊¡≈ ¬∂, ¡À‘ Ó∞º’‰ Ú≈Ò≈ ‹∂..Á≈
√«‘Ó ÍÃ⁄≈apple √apple≈√apple fi±· ‘ÀÕ √≈«¬≥√
¡Â∂ ’≥«Í¿±‡apple Ô∞º◊ ¡≥Áapple «¬È√≈È
Ò¬∆, ’∞ºÒ ‹≈ÈÁ≈appleª ¡Â∂ ËappleÂ∆ Á∆
ÚË∆¡≈ √∂Ú≈-√≥Ì≈Ò ’appleÈ≈ «¬º’ ¡«Â
˜apple±apple∆ Íapple ¡«Â ¡≈√≈È ’≥Ó ‘ÀÕ «Îapple
«¬‘ Ó≈appleØ, Ò∞º‡Ø, √ªÌØ Á≈ appleΩÒ≈ «’¿∞∫ ÍÀ
«apple‘À, √Á∆¡ª ÂØ∫Õ «’‘Û∆¡ª Ù’Â∆¡ª
‘È ‹Ø ËappleÂ∆ ˘ √Úapple◊ ω≈¿∞‰ Á∆
apple≈‘ «Úº⁄ ¡«Ûº’≈ ‘ÈÕ
¡≈«Á «¬È√≈È «¬º’ Ú‰-Ó≈‰√
√∆Õ È≈ ’ج∆ ’ºÍÛ≈ ÒºÂ≈, È≈ ’ج∆
ÿappleÕ ¤Ø‡∂ fi∞≥‚≈ Á∂ «Úº⁄ «ÎappleÁ≈ √∆Õ
ÏÈ√ÍÂ∆¡ª Á∆¡ª ’apple±≥ÏÒª, ’±Ò∂ ϱ‡∂
¡Â∂ ‹Û∑ª ¿∞√ Á∆ ÷∞apple≈’ √ÈÕ ‹∂ ’ج∆
¤Ø‡≈ ‹≈ÈÚapple ‘ºÊ ¡≈ ‹≈Ú∂ ª ¿∞√˘
Ú∆ apple◊Û ‹ªÁ≈ √∆Õ ’∞ºÒ Í≈«√¡ª
«Úº⁄ ‘Øapple Ú∆ Ï∂¡≥ «’√Ó Á∂ ‹≈ÈÚapple
√È ‹Ø ÏÈ√ÍÂ∆ ÷ªÁ∂ √È ¡Â∂
Ó≈√≈‘≈apple∆ ıÂappleÈ≈’ «Á√Á∂ ‹≈ÈÚapple
Ú∆ √ÈÕ «Í¤Ò∂«apple¡ª ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬∆
Ï∂¡≥ ¿∞Íapple≈Ò∂ ’appleÈ∂ ÍÀ∫Á∂ √È ‹ª
Ò∞’‰≈ ÍÀ∫Á≈ √∆Õ ’≈„± ¡≈«Á «¬È√≈È
È∂ Í«‘Ò«Û¡ª ˘ Ó≈appleÈ Ò¬∆ Ì≈apple∆¡ª
¡Â∂ «Âº÷∆¡ª ‚ª◊ª Á∆ ÚappleÂØ∫ Ù∞apple±
’∆Â∆Õ ’∞Áapple È∂ ¿∞√ ˘ ‘ºÊ Ï÷Ù∂ √È
¡Â∂ ¿∞‘ ‘ØappleȪ ⁄ΩÍ≈«¬¡ª Á∂ È≈ÒØ∫
Úº÷apple≈ ‘Ø ’∂ ÁØ ÍÀappleª ”Â∂ ⁄ºÒÁ≈ ¡Â∂
̺‹Á≈ √∆Õ Ó≈È√ Á∆¡ª ÒØÛª ͱapple∆¡≈
’appleÈ Ò¬∆ ¿∞√ Á∂ «ÁÓ≈◊ ¡Â∂ ‘ºÊª È∂
«Ú’√ ‘؉≈ Ù∞apple∞ ’∆Â≈Õ ‹Ú≈Ò≈
Ó∞÷∆¡ª È∂ ¿∞√˘ ¡º◊ Á∂ Ì∂Á Áº√∂Õ
¡◊È∆ Á∂Ú∆ ÂØ∫ ¿∞√ È∂ Ó≈√ Ì∞≥È ’∂
÷≈‰≈ «√º«÷¡≈, Ò≥Ó∆¡ª ¡Â∂ «Âº÷∆¡ª
‘º‚∆¡ª ÂØ∫ ‘«Ê¡≈apple ¡Â∂ Ó≈apple∂
‹≈ÈÚappleª Á∆¡≈ ÷ºÒª ÂØ∫ ¡≈͉∂ Ò¬∆
¿∞¤≈Û ‹ª Ï√ÂappleÕ √appleÁ∆ ¡Â∂ ◊appleÓ∆
ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬∆ Í‘≈Ûª ¡≥Áapple ‚±≥ÿ∆¡ª
◊∞Î≈Úª, «‹Ê∂ √Úº¤ Í≈‰∆ Á∆ Ë≈apple
‹ª ÈÁ∆ fi±≥◊∂ ”⁄ «ÓÒÁ∆ √∆Õ
√º«Ì¡Â≈Úª Á≈ ¡≈apple≥Ì ¬∂‘∆ ◊∞Î≈Úª
√ÈÕ Ó≈apple± ‹≈ÈÚappleª ÂØ∫ Ï⁄‰ Ò¬∆,◊∞Î≈
Á∂ Ó±≥‘ ¿∞ºÂ∂ ͺÊapple, ‘ºÊ «Úº⁄ ͺÊapple ¡Â∂
«Âº÷∂ ͺÊapple ÒÀ√ «√ºË∆¡ª ‡≈‘‰∆¡ª Á∂
Ïapple¤∂Õ ◊∞Î≈ Á∂ ¡≥Áapple Ϻ«⁄¡ª Á∆ Í≈Ò‰≈
¡Â∂ Ó≈appleÈ Â∂ Ï⁄‰ Ò¬∆ ÎΩ‹∆
Sikh Virsa, Calgary 93. August, 2019