Download årsrapport 2012 her... - Arla.com
Download årsrapport 2012 her... - Arla.com
Download årsrapport 2012 her... - Arla.com
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ÅRSRAPPORT <strong>2012</strong> KONCERNREGNSKAB<br />
nOTE 4.5. jOinT vEnTurES Og ASSOCiErEDE virkSOMHEDEr<br />
Anvendt regnskabspraksis<br />
Kapitalandele i joint ventures og<br />
associerede virksomheder<br />
Kapitalandele i joint ventures og associerede<br />
virksomheder indregnes i balancen efter den<br />
indre værdis metode med den forholdsmæssige<br />
andel af virksomhedernes nettoaktiver beregnet i<br />
henhold til koncernens regnskabspraksis.<br />
Goodwill vedrørende joint ventures og<br />
associerede virksomheder indregnes under<br />
henholdsvis ”Kapitalandele i joint ventures” og<br />
”Kapitalandele i associerede virksomheder”. Joint<br />
ventures og associerede virksomheder med negativ<br />
indre værdi måles til nul, og et eventuelt<br />
tilgodehavende hos disse virksomheder<br />
nedskrives med koncernens andel af den<br />
negative indre værdi i det omfang, det vurderes<br />
nOTE 4.5.a jOinT vEnTurES<br />
(Mio.DKK)<br />
uerholdeligt. Overstiger den regnskabsmæssige<br />
negative indre værdi tilgodehavendet, indregnes<br />
det resterende beløb under hensatte forpligtelser<br />
i det omfang, koncernen har en retlig eller faktisk<br />
forpligtelse til at dække den negative balance.<br />
Den forholdsmæssige andel af resultat efter skat<br />
for joint ventures og associerede virksomheder<br />
indregnes i koncernens resultatopgørelse.<br />
Omregning af investering i joint ventures og<br />
associerede virksomheder i fremmed valuta<br />
Ved indregning i koncernregnskabet af<br />
associerede virksomheder eller joint ventures<br />
med en anden funktionel valuta end danske<br />
kroner omregnes andelen af årets resultat efter<br />
gennemsnitskurs for de enkelte måneder, i det<br />
omfang dette ikke giver et væsentligt anderledes<br />
billede end transaktionsdagens valutakurs, og<br />
ARNOCO<br />
GMBH,<br />
TYSKLAND<br />
ARLA FOODS<br />
INGREDIENTS<br />
SA, ARGENTINA<br />
81<br />
ARLA FOODS<br />
UK FARMERS,<br />
STOR-<br />
BRITANNIEN<br />
BIOLAC<br />
GMBH,<br />
TYSKLAND<br />
DAN VIGOR<br />
LTDA.,<br />
BRASILIEN ØVRIGE<br />
KAPITAL-<br />
ANDELE I<br />
JOINT<br />
VENTURES<br />
<strong>2012</strong><br />
Omsætning - 449 - 555 242 - 1.246<br />
Resultat efter skat -1 40 - 75 23 - 137<br />
Aktiver i alt 97 559 270 315 131 - 1.372<br />
Forpligtelser i alt<br />
Ejerandel<br />
- 310 - 66 30 - 406<br />
Koncernandel 50% 50% 50% 50% 50% 40-50%<br />
Resultat efter skat 1 20 0 37 16 -45 29<br />
indregnet værdi i alt 45 121 88 125 65 - 444<br />
ARLA FOODS<br />
INGREDIENTS<br />
SA, ARGENTINA<br />
ARLA FOODS<br />
UK FARMERS,<br />
STOR-<br />
BRITANNIEN<br />
andelen af egenkapitalen inkl. goodwill omregnes<br />
efter balancedagens valutakurser. Kursdifferencer,<br />
opstået ved omregning af andelen af<br />
udenlandske virksomheders egenkapital ved<br />
årets begyndelse til balancedagens valutakurser<br />
og ved omregning af andelen af årets resultat fra<br />
gennemsnitskurser til balancedagens valutakurser,<br />
indregnes i anden totalindkomst i en særskilt<br />
reserve for valutakursreguleringer under<br />
egenkapitalen. Ved delvis afståelse af associerede<br />
virksomheder og joint ventures overføres den<br />
forholdsmæssige andel af akkumuleret<br />
valutakursreguleringsreserve, der er indregnet i<br />
anden totalindkomst, til årets resultat sammen<br />
med gevinst eller tab ved afståelsen. Tilbagebetaling<br />
af mellemværender, der anses for en del af<br />
nettoinvesteringen, anses ikke i sig selv for delvis<br />
afståelse af dattervirksomheden.<br />
BIOLAC<br />
GMBH,<br />
TYSKLAND<br />
DAN VIGOR<br />
LTDA.,<br />
BRASILIEN ØVRIGE<br />
KAPITAL-<br />
ANDELE I<br />
JOINT<br />
VENTURES<br />
2011<br />
Omsætning 398 - 438 238 - 1.074<br />
Resultat efter skat 25 - 41 35 - 101<br />
Aktiver i alt 458 263 252 194 - 1.167<br />
Forpligtelser i alt<br />
Ejerandel<br />
244 - 49 49 - 342<br />
Koncernandel 50% 50% 50% 50% 40-50%<br />
Resultat efter skat 13 - 20 12 -28 17<br />
indregnet værdi i alt 103 86 102 56 74 421