Das Dokument des Grauens - Band 1 - Als der Horror laufen lernte

25. L’inferno (1911)
welches Giuseppe de Liguoro und seine adligen Arbeitgeber eingingen, war enorm
hoch.
Der Film galt längere Zeit als verschollen und war auch nach seiner Wiederentdeckung
nur schwer erhältlich. Im Jahr 2002 änderte sich dies, als die deutsche Elektromusikgruppe
Tangerine Dream eine Vertonung des Films vornahm und eine Live-
CD der Musik auf den Markt brachte. L’inferno (1911) erschien dann im Jahr 2004
auf DVD, in einer manipulierten Version mit der Musik von Tangerine Dream als Soundtrack.
Dieser ist allerdings extrem gewöhnungsbedürftig und vor allem die Gesangseinlagen,
welche einen großen Teil der Musik ausmachen, passen kaum zum Geschehen
auf der Leinwand. Tangerine Dream sind keine Unbekannten in der Welt des
Horrors, zu ihren weiteren Arbeiten gehören noch die Soundtracks von der Stephen
King-Verfilmung Firestarter (1984),
Legend (1985) von Ridley Scott, sowie der innovative Vampirfilm Near Dark
(1987) von Kathryn Bigelow.
Basierend auf drei Kopien aus London, Kopenhagen und Sofia wurde der Film
zu seinem hundertjährigen Jubiläum von der Cineteca Bologna neu restauriert und
vertont, und pünktlich im Jahr 2011 wieder veröffentlicht. Diese neue Restauration ist
der Fassung von 2004 weit überlegen und auch vollständig.
329