04.03.2013 Aufrufe

Münstergreift beiSchlägern hartdurch USAklagen Syriens ...

Münstergreift beiSchlägern hartdurch USAklagen Syriens ...

Münstergreift beiSchlägern hartdurch USAklagen Syriens ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

q<br />

Herzlich willkommen! Eröffnung der neuen<br />

q<br />

Filiale in Asemissen am Montag, den 8. August.<br />

Wir erstellten die Klimatisierung!<br />

Fliesen-Fromme<br />

Inh. Frank Fromme<br />

Wir lieferten die Sonnenschutzanlagen!<br />

www.solideshandwerk.de<br />

Gardinen Polsterarbeiten<br />

Bodenbeläge Sonnenschutz<br />

Gardinenwaschservice<br />

Teppichbodenreinigung<br />

Leopoldshöhe · Herforder Str. 15 · Tel. 05208/7843 Bad Salzuflen · Osterstr. 60 · Tel. 05222/9443535<br />

www.grund-wohnen-web.de<br />

F<br />

Fliesen-, Plattenund<br />

Mosaiklegermeister<br />

F<br />

Am Hasselbruch 14 Tel.: 05208/9599003<br />

32107 Bad Salzuflen-Lockhausen Fax: 05208/7945<br />

35063601_000311<br />

37802101_000311<br />

38952101_000311<br />

38796601_000311<br />

35180401_000311<br />

35177301_000311<br />

38668301_000311<br />

37304201_000311<br />

Anzeigenwerbung<br />

– und Erfolg<br />

ist kein Zufall<br />

Erstrahlt in neuem Glanz: Die Sparkasse Asemissen wurde in nur vier Monaten komplett modernisiert.<br />

Dabei ist auch ein behindertengerechter Zugang über eine Rampe entstanden. FOTOS: PRIVAT<br />

Optimierte Rahmenbedingungen<br />

Sparkassenfi liale Asemissen erstrahlt in neuem Glanz<br />

Fast vier Monate lang – geplant<br />

waren sechs Monate – ist die<br />

Sparkasse in Asemissen umgebaut<br />

worden. Filialleiter Hans-<br />

Werner Rottschäfer und sein<br />

Team freuen sich darauf, ihre<br />

Kunden ab Montag, 8. August,<br />

in modernem Ambiente zu<br />

empfangen.<br />

Leopoldshöhe-Asemissen.<br />

Die vor 40 Jahren eröff nete Filiale<br />

entsprach nicht mehr den<br />

Ansprüchen an ein modernes<br />

Kreditinstitut. Das galt insbesondere<br />

für das Selbstbedienungsfoyer.<br />

„Viele Kunden<br />

erinnern sich vielleicht noch<br />

daran, dass es im Sommer sehr<br />

schnell warm in den Räumen<br />

wurde. Diese Zeiten sind nun<br />

vorbei“, betont Hans-Werner<br />

Rottschäfer.<br />

Bernd Dabrock, Vorstandsmitglied<br />

der Sparkasse Lemgo:<br />

„Nachdem schon seit längerem<br />

der Wunsch an uns herangetragen<br />

worden war, die Filiale zu<br />

modernisieren, können wir ab<br />

dem 8. August nun die neu gestalteten<br />

Räume präsentieren.“<br />

Sämtliche Umbauten wurden<br />

durch heimische Unternehmen<br />

ausgeführt.<br />

Der vorhandene Raum ist<br />

jetzt optimal genutzt. Die<br />

Asemisser Kunden betreten<br />

die Filiale durch das neu entstandene,<br />

großzügige Selbstbedienungsfoyer.<br />

Hier bietet<br />

die Sparkasse ihren Kunden<br />

in einem hellen und freundlichen<br />

Ambiente moderne<br />

und kundenorientierte Technik:<br />

Durch den Umbau wurde<br />

Platz für zwei Geldautomaten,<br />

Ab Montag wieder für die Kunden da: Filialleiter Hans-Werner<br />

Rottschäfer (Mitte), Günter Niedermeyer (links), Stefan Huxol,<br />

Nadine Kauff mann (rechts) und Hülya Yeldan freuen sich darauf,<br />

die Filiale Asemissen nach dem Umbau vorzustellen.<br />

ein Selbstbedienungsterminal<br />

und einen Kontoauszugsdrucker<br />

geschaff en. Natürlich steht<br />

das aufgewertete Selbstbedienungsfoyer<br />

rund um die Uhr<br />

zur Verfügung.<br />

Neben optimalem Geldservice<br />

bietet die Sparkasse auch<br />

einen Ort der Begegnung.<br />

Drei diskrete Beratungsräume<br />

– früher war es einer – stehen<br />

zur Verfügung, in denen die<br />

Kunden alle täglichen Geldangelegenheiten<br />

mit den Beratern<br />

besprechen können. Sparkassendirektor<br />

Klaus Drücker<br />

zeigt sich erfreut über die Verbesserungen.<br />

Besonders beein-<br />

Hell, luftig, modern: In der Filiale Asemissen passen jetzt auch die<br />

Rahmenbedingungen zum exzellenten Service.<br />

BANCO ...auch ...auchhier hier Generalplaner als Generalunternehmer<br />

und-unternehmer<br />

32423 Minden I Simeonscarré 2 I 0571/9 72 23-12 I 86165 Augsburg I Sterzinger Straße12 I 0821/279519-0<br />

37277601_000311<br />

druckt ist er vom neuen Raumgefühl<br />

und den individuellen<br />

Betreuungsplätzen in der Kundenhalle.<br />

„Wir beraten hier auf<br />

hohem Niveau, und jetzt passen<br />

auch die Rahmenbedingungen<br />

dazu! Wir nennen das<br />

den Wann-immer-Sie-wollen-<br />

Service.“ „Ein Kunde erhält bei<br />

uns – wenn er es wünscht – auch<br />

außerhalb der Öff nungszeiten<br />

sein Beratungsgespräch. Kunden<br />

und ιNoch-Nicht-Kunden᾽<br />

werden sicher schnell von der<br />

vorbildlichen kundenorientierten<br />

Beratungssituation angetan<br />

sein“, ist Bernd Dabrock<br />

überzeugt.<br />

Wichtiger Standort<br />

Die Filiale in Asemissen<br />

ist stark frequentiert. Täglich<br />

kommen fast 400<br />

Kundinnen und Kunden<br />

in die Hauptstraße<br />

297. „Asemissen ist ein<br />

sehr wichtiger Standort<br />

für uns“, sagt Horst Selbach,Vorstandsvorsitzender<br />

der Sparkasse Lemgo.<br />

Das Team um Hans-Werner<br />

Rottschäfer betreut mehr<br />

als 10 000 Konten mit einem<br />

privaten Geldanlagevolumen<br />

von etwa 45<br />

Millionen Euro und einem<br />

Finanzierungsvolumen von<br />

23 Millionen Euro.<br />

Aktuelles<br />

aus Ihrer<br />

Tageszeitung!<br />

Damit Sie<br />

mitreden können.<br />

Carl Hanning<br />

GmbH & Co. KG<br />

● HEIZUNG Rathausstraße 38<br />

● KLIMA 33813 Oerlinghausen<br />

● SANITÄR (0 52 02) 40 74<br />

Bodenbelag und<br />

Malerarbeiten innen<br />

Dinilux® Sonnenschutzanlagen<br />

wir liefern u. montieren als Hersteller<br />

Markisen ♦Textil. Sonnenschutz ♦Raffstore<br />

Insektenschutz - Wintergartenbeschattung<br />

32361 Pr. Oldendorf-Hedem 05743 9306-11<br />

Internet: info@dinilux.com<br />

39022901_000311<br />

Kleine Bedachungen<br />

Rainer Quermann<br />

Dachdeckerarbeiten<br />

aller Art<br />

• Dachdeckermeister<br />

• Energieberater<br />

• freier Sachverständiger<br />

im Dachdeckerhandwerk<br />

Fur Ihr Dach,<br />

wir vom Fach!<br />

Energieausweis<br />

Energiesparberatung<br />

Baubetreuung<br />

39540201_000311<br />

38966301_000311<br />

Pastor-Bangen-Weg 38 · 33758 Schloß Holte-Stukenbrock<br />

Tel. 0 52 57 . 93 72 16 · Fax 0 52 57 . 93 72 17 · Mobil 0160.3 45 51 74<br />

39431501_000311<br />

38967001_000311<br />

35173801_000311<br />

Siemens Gerüstbau GmbH<br />

Stahl-, Modul- und Sondergerüstkonstruktionen<br />

Lemgo · Am Steinbruch 6 · 05261/71562<br />

39579701_800111<br />

37796601_000311

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!