SEITE 30 Erika Tritschel † 10. 7. 2011 Franz Rudolph (Moritz) † 19. 7. 2011 Inge Meier geb. Niehage † 19. 6. 2011 Else Bastian geb. Kessemeier † 4. 7. 2011 ÄRZTE Ärztlicher Notdienst: (0180) 5044100 (0,14 Euro/Minute aus dem Deutschen Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 Euro/Minute) Die allgemeinen Notfallpraxen befinden sich: Detmold: im Medicum am Klinikum Detmold, Röntgenstraße 16 Lemgo: im Klinikum Lemgo, Rintelner Straße 85 Höxter: St.-Ansgar-Krankenhaus, Brenkhäuser Straße 69 Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 18 bis 22 Uhr; Mittwoch, Freitag 13 bis 22 Uhr; Wochenende/Feiertage 8 bis 22 Uhr Der kinderärztliche Notfalldienst: zu erfragen direkt über die Kinderarztpraxen (AB) Zahnärzte: Augustdorf, Detmold und Hörste, Horn-Bad Meinberg (0 52 31) 2 50 25; Barntrup, Blomberg, Dörentrup, Extertal, Kalletal, Lemgo (0 52 61) 37 04, Bad Salzuflen, Lage, Leopoldshöhe (0 52 22) 1 35 38 und (0 52 51) 2 30 70; Schlangen (0 52 57) 66 05. In Bad Pyrmont, Lügde und Schieder (Kernzeiten von 10 bis 11 Uhr und 18 bis 19 Uhr: Dr. Münnighoff, Brunnenstraße 34 in Bad Pyrmont, (0 52 81) 31 55. Statt Karten Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren, aber es ist gut zu erfahren, wie viele sie gern hatten. Danke für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben; für einen Händedruck, wenn Worte fehlten; für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Wertschätzung für Blumen und Zuwendungen für späteren Grabschmuck. Sabine, Fritz und Marc Köller Detmold-Bentrup, im August 2011 NOTDIENSTE IN LIPPE APOTHEKEN Samstag Augustdorf/Oerlinghausen/Leopoldshöhe: Heide-Apotheke, Adolf- Sültemeier-Straße 14 in Oerlinghausen, (0 52 02) 7 25 07 und Ems- Apotheke, Allee 27 in Hövelhof, (0 52 57) 23 45 Bad Salzuflen: Post-Apotheke, Lange Straße 10, (0 52 22) 5 88 15 Barntrup/Dörentrup/Extertal: Apotheke am Johannistor, Mittelstraße 112 in Lemgo, (0 52 61) 94540 Blomberg: bis 18 Uhr: Humboldt- Apotheke, Neue Torstraße 7, (0 52 35) 60 79; Notdienst: siehe Detmold Detmold: LaVie Apotheke im Kaufland, Ernst-Hilker-Straße 15, (0 5231)3031615 Horn-Bad Meinberg: bis 18 Uhr: Kronen-Apotheke, Mittelstraße 33 in Horn, (0 52 34) 25 38; Notdienst: siehe Detmold Kalletal: siehe Lemgo Lage/Lemgo: Apotheke am Johannistor, Mittelstraße 112 in Lemgo, (0 52 61) 9 45 40 Lügde: Mühlen-Apotheke, Schillerstraße 41 in Bad Pyrmont, (0 52 81) 93 21 90 Schieder-Schwalenberg: Hubertus-Apotheke, Pyrmonter Straße 1 in Schieder, (0 52 82) 9 40 41 Schlangen: Delphin-Apotheke, Detmolder Straße 8 in Paderborn, (0 52 51) 5 66 77, Kreuz-Apotheke, Bielefelder Straße 20a in Neuhaus, (0 52 54) 25 10 und Sälzer-Apotheke, Lange Straße 23 in Salzkotten, (0 52 58) 94 06 10 Statt Karten 40160301_800111 Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und Ihre Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Schwalenberg, im August 2011 Im Namen aller Angehörigen: Henny Rudolph Was uns bleibt, sind die Erinnerungen. Danke sagen wir allen, die sich in den Stunden des Abschieds mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Bad Salzuflen, im August 2011 Statt Karten Familie Meier Familie Vannahme Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren. Es tut gut, so viel Anteilnahme zu erfahren. 40152601_800111 39783601_800111 Allen, die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir von Herzen. Im Namen aller Angehörigen: Karl Bastian Detmold-Berlebeck, im August 2011 39878401_800111 39917401_800111 Sonntag Augustdorf/Oerlinghausen/Leopoldshöhe: Pollhans-Apotheke, Bahnhofstraße 57 in Stukenbrock, (0 52 07) 92 13 34 und Heide- Apotheke, Lopshorner Weg 2 in Augustdorf, (0 52 37) 74 81 Bad Salzuflen: Apotheke am Markt, Begastraße 2, (0 52 22) 8 17 37 Barntrup/Dörentrup/Extertal: Medica-Apotheke, Lagesche Straße 9-13 in Lemgo, (0 52 61) 66 76 26 Blomberg: 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr: Humboldt-Apotheke, Neue Torstraße 7, (0 52 35) 60 79; Notdienst: siehe Detmold Detmold: Apotheke zur Rose, Willy-Brandt-Platz 4, (0 52 31) 97 49 00 Horn-Bad Meinberg: 10 bis 12 Uhr und 16 bis 18 Uhr: Privilegierte Apotheke, Mittelstraße 83 in Horn, (0 52 34) 33 40; Notdienst: siehe Detmold Kalletal: siehe Lemgo Lage/Lemgo: Medica-Apotheke, Lagesche Straße 9-13 in Lemgo, (0 52 61) 66 76 26 Lügde: Marien-Apotheke, Bahnhofstraße 1, (0 52 81) 72 44 Schieder-Schwalenberg: Engel- Apotheke, Marktstraße 1 in Steinheim, (0 52 33) 52 32 Schlangen: Dom-Apotheke, An der alten Synagoge 5 in Paderborn, (0 52 51) 28 28 65; Johannes-Apotheke, Alter Hellweg 41 in Wewer, (0 52 51) 18 19 98 und Quellen- Apotheke, Marktstraße 8 in Bad Lippspringe, (0 52 52) 42 20. 39408301_800111 Anzeigen LIPPISCHE LANDES-ZEITUNG NR. 181, SAMSTAG/SONNTAG, 6./7. AUGUST 2011 Helmut Sieweke † 5. 7. 2011 Rolf Oberkrome † 25. 6. 2011 Rosel Kronshage † 7. Juli 2011 Irene Lammers † 23. 6. 2011 Aus dem Leben bist du gegangen, in unseren Herzen wirst du immer bleiben. In den Stunden des Abschieds durftest du noch einmal erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft, Dankbarkeit, Anerkennung und Achtung Dir entgegengebracht wurde. Wir danken allen, die an der Trauerfeier teilgenommen haben, die uns ihr Mitgefühl durch tröstende Umarmung, persönliche Worte und liebevolle Briefe in so herzlicher Weise bekundet haben. Jutta und Harry mit Familie Wolfgang und Gisela mit Familie Reinhard und Angelika mit Familie Detmold, im August 2011 Es ist schwer, einen geliebten Menschen zu verlieren - es tut gut, so viel Anteilnahme zu erfahren. Allen, die ihr Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir recht herzlich Klaus Lammers und Karin Lammers und Familie Blomberg-Istrup, im August 2011 Statt Karten Statt Karten 40162801_800111 Wir danken allen Verwandten, Freunden und Bekannten für die wohltuenden Beweise herzlicher Anteilnahme beim Tod unseres lieben Entschlafenen Karl-Heinz Tiede † 12. 7. 2011 Sie waren Trost und Zuspruch. Im Namen aller Angehörigen: Emmi Kickert, Bärbel Friedrich Lage, im August 2011 40156301_800111 39605601_800111 Liebe Verwandte, liebe Freunde, Nachbarn und Bekannte! Einen geliebten Menschen zu verlieren ist sehr schwer, doch es ist tröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtung ihr ihm entgegengebracht habt. Wir danken allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf vielfältige, liebevolle und für uns so wohltuende Weise zum Ausdruck gebracht haben. Irmgard Oberkrome Elke mit Familie Petra mit Familie Dörentrup-Hillentrup, im August 2011 Mit dem Tod eines Menschen verliert man vieles – aber niemals die mit ihm verbrachte Zeit. Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältiger und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten. Im Namen aller Angehörigen: Heinz Kronshage Bad Salzuflen/Lage, im August 2011 40159101_800111 Wir müssen lernen, ohne dich zu leben. Die Zeit heilt nicht alle Wunden, sie lehrt uns, mit dem Unbegreiflichen zu leben. Was bleibt, sind die schönen Erinnerungen. Wir vermissen dich so sehr. Lennart Pankoke † 5. Juli 2011 Wir möchten uns bedanken für die unendlich vielen tröstenden Worte, die große Hilfsbereitschaft und Anteilnahme, die wir auf so vielfältige Weise erfahren durften. Elena mit Melina Anne und Roland Ronja Leopoldshöhe, im August 2011 39537501_000311 40156601_800111 JGeschäftsstelle Blomberg Friedhof Am Holsterberg Führung Führung am 4. am Juli 2010 Sonntag, um 10:30 7. August Uhr2011, um 10.30 Uhr Treffpunkt AveNATURA Parkplatz Treffpunkt oberhalb des AveNATURA Von der Borch`schen Parkplatz oberhalb Gutshofs des in Nieheim-Holzhausen Von der Borch`schen Gutshofs in Nieheim-Holzhausen Tel.: (0 52 74) 9891-13 Tel.: (0 52 74) 98 91-13 www.avenatura-holsterberg.de www.avenatura-holsterberg.de Liebe Leserinnen, liebe Leser! Bis 6. August 2011 ist die LZ-Geschäftsstelle Blomberg wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. Ab 8. August sind wir wieder für Sie da! Wir bitten um Ihr Verständnis. Den telefonischen Kundenservice erreichen Sie wie gewohnt: Telefon 0800 9909888 (kostenlos). 37827301_000311 13. August 1961 – Mauerbau in Berlin Die LZ-Redaktion sucht Zeitzeugen aus Lippe, die bereit sind, ihre ganz persönliche Geschichte zum 50. Jahrestag des Berliner Mauerbaus zu erzählen und vielleicht auch über Bildmaterial verfügen. Kontaktaufnahme über Telefon 05231/911-175, per Fax unter 05231/911- 145 oder per E-Mail unter detmold@lz-online.de Die größte Auswahl Westfalens Braut Braut-& & Bräutigam 33415 Verl-Kaunitz · Fürstenstr. 4–8 Tel. (0 52 46) 35 37 Mo.–Fr. 9–13 und 14–18.30 Uhr, Sa. 9–14, lg. Sa. 9–16 Uhr www.abendmode-starp.de 40176101_800111 32210501_000311 Nur einbrechen ist günstiger als bei Lünse kaufen! LÜNSE auf über 5 000 m² GARTENMÖBEL www.luense.de Herford-Elverdissen · Elverdisser Straße 546 39899901_000311 36098801_800111
Die Fläche auf dem Dach clever nutzen PerfektesZusammenspiel Nachhaltigkeit und Umweltfreundlichkeitsind im Neubau heutefastschon eineSelbstverständlichkeit. Auch bei älteren Gebäuden gewinnen diese Themen an Bedeutung. Nicht zuletzt weil der Gesetzgeber mit der Energieeinsparverordnung von 2009 Eigenheimbesitzer in die Pflicht nimmt, zumindest Teile ihrer Häuser energiefreundlich nachzurüsten. Bei vielen Maßnahmen spielt das Dach eine entscheidende Rolle. Es bietet längst nicht mehr nur Schutz, sondern erfüllt je nach Ausstattungzusätzliche Funktionen. Nur wenn die verschiedenen Komponenten auf und unter demDachoptimal zusammenpassen, bringt es über Jahrzehnte den Nutzen, den sich der Hausbesitzer davon verspricht. Echte Vorteileversprechen Systeme, wie sie der Dachspezialist Braas anbietet. Dabei sind die einzelnen Bestandteile in Funktion, Form, Farbe und Material aufeinander abgestimmt. djd Vermietungen Verschiedene Größen 45746201_800110 Bad Salzufl./Nähe Landschaftspark Gepflegte, ruh., gemütl. 62 m² DG 3 ZKBB, Wärmedäm., 1.11.2011 frei. R (01 77) 4 81 38 88 Lemgo, 3 u. 4 ZKBB, 94 m², Neubau, KM 565 €, R (01 60) 4 40 75 18 1-1 1/2 Zimmer Detmold, Nähe Bandelberg In guter Wohnlage von Detmold befindet sich dieses ca. 30m² große Appartment. Großer Balkon, Nähe Fachhochschule, bzw. Musikhochschule, vollständig renoviert. Frei zum 1.10.2011. Auf Wunsch Stellplatz oder Garage. KM 270 € zzgl. 80 € NK, R (0 52 31) 74 04 17. DT-Pivitsheide App. mit Balkon, Einbauküche u. Du. WC, Kellerraum, Wasch- Trockenkeller, ca. 36 m² Wfl., kurzfr. frei, KM 200 € + NK, 1,5 KM Prov., R (01 72) 2 79 78 97 Dörentrup-Zentrum App. im DG mit Loggia, ca. 36 m² Wfl., Keller, Stellplatz, kurzfr. frei, KM 170 € + NK, 1,5 KM Prov., R (01 72) 2 79 78 97 Salzuflen mittendrin schnuckeliges App. mit Terrasse, Bad, Flur, ca. 31 m², 1.10.11, KM 220 p + NK, (0160) 91613118 App. 27 m² in Bad Salzuflen 170 € + 85 € NK, Laminat, renoviert, 2. OG, R (0 17 6) 27 17 57 76 Freundl. sonnige Single-Whg. mit Terrasse, 56 m², EBK, Parkett, NR, frei, KM 260 €. R (0 52 32) 8 81 94 Lemgo-Lieme, Single-App., teilmöbliert, ca. 40 m², ab sofort frei, Tel. (0 52 61) 6 82 20. Bad Salzuflen-Lock.: 1 ZKBB, 43 m², PKW-Stellplatz, Keller, Abstellraum. Miete VHB. R (01 62) 815 93 13 Schieder, 1 ZKBT, KM 190 R (0 52 82) 18 14 od. (01 62) 6101800 1 Zimmer, Dusche, WC ab sofort frei, R (0 52 31) 4 70 99. 1 1/2 ZKB, 39 m², WM 200 Barntr.-Alverdissen, R (015 22) 9 26 36 57 LE-Brake: WG-Zi. Nähe FH- Lemgo, WM 300 €. R (01 72) 5 36 79 15 LE-Brake: Single-Whg., 45 m² renoviert, EBK. R (01 72) 5 36 79 15 2-2 1/2 Zimmer 45747501_800110 Bad Salzuflen - Gröchteweg 2-Zimmer, perf. EBK, Bad m. Fenster, Balkon, 1. OG im 6-Fam.-Haus, ca. 52 m² Wfl., frei ab 1.10.2011 KM € 320,- + NK Immobilienbüro Bernd Hambusch R (0 52 22) 600 525 Detmold, sonnige 2 ZKB Balkon, Keller, evtl. Garage, frei ab 1.11.11, R 0176 - 500 31 589. B.SALZUFLEN-WALDEMEINE • DG-Wohnung: modern und elegant 2 Zi., Küche, Bad, Loggia, Wfl. ca. 60 m², 2. OG, Bezug nach Vereinbarung. KM 360,- + NK + Kaution Vermittlungsprovision 1,19 Monatsmieten Volksbank Bad Salzuflen eG Immobilienabteilung, Lange Str. 55, Bad Salzuflen, Tel. 0 52 22 / 801 287 volksbank-immobilien@vbbs.de 2-3 ZKBB in Detmold 1. Stock, 10 Min. zu Fuß zum Marktplatz, ca. 60 m², gr. Diele, gr. helles WZ mit Balkon zum Garten, ein Keller, Gemeinschafts-/Waschküche und Gartenanteil, sieben seriöse Mietparteien im Haus, KM 350 € + 3 MM Kaution. R (01 78) 2 33 64 05 Detmold, Bülowstr. In bester Wohnlage von Detmold befindet sich diese 55 m² große Wohnung. 2 ZKB, großzügiger Balkon, Einbauküche, guter Gesamtzustand. Frei zum 1.10.2011. Auf Wunsch Garage oder Stellplatz. KM 370 € zzgl. 120 € NK. R (0 52 31) 74 04 17. Renovierte 2 ZKBB, in Bad Salzuflen- Bergstr., Komplettrenovierung mit neuem Bad, Türen, Fliesen, Malerarbeiten, Balkon mit Markise, 65 m², sofort frei, Kaltmiete 390,-- € zzgl. Nebenkosten, keine Provision. R (05 21) 40 20 55 www.floetmann-immobilien.de Detmold Nähe Musikhochschule In bester Wohnlage, 73 m², 2 ZKB, großzügiger Balkon mit Blick über die Stadt. Frei zum 1.11.2011. KM 490 € zzgl. 150 € NK. R (0 52 31) 74 04 17. Barrierefreie - Service - Wohnungen Bad Meinberg Kurparknähe 34 m² - 69 m² zu vermieten R 05232/80508 o. 0170/8651591 39753201_000311 HBM-Holzhsn./Externsteine 2/3 ZKB, großzügig geschnittene gemütl. bezugsfertige Wohnung, EBK, 78 m², DG, bestens isoliert (Energieausweis) Fernsicht, Keller, Gartenbenutzung, zu verm., R (0 52 31) 3 10 73 Bad Salzuflen, Gärtnerweg 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon, 1. OG, ca. 75 m², ab sofort € 435,10 Kaltmiete, NK incl. HK 160,00 €, 2 KM Kaution, neu renoviert, Provisionsfrei zu vermieten. Tel. ab Montag (0 52 22) 80 76 90 Sonnige Dachgeschosswhg. vermiete ab sofort sonnige Dachgeschosswhg. 2 Zi., EBK, Bad, Balkon, Keller, Garage in Horn-Bad Meinberg-OT Leopoldstal. Wohnung ist mit Laminat ausgelegt. R ( 01 71 )4 627910 HF, modern u.schick Wohnen Bäckerstr., 2 ZKB + Stellpl., 1. OG, 83 m², helle Maisonette-Whg., tolle Ausstattung, 430 € KM, 2 KM Kaution, Stellpl. 35 €. R (01 63) 1 63 47 94 Su. Nachmieter in DT, zentral 2 ZKBB, 54 m², hell, renov., gr. Gemein.- Garten, EBK u. Wohnzi. sollten übern. werden, KM 295 € + NK, frei ab November. R (01 51) 10 55 88 49 o. (0 52 31) 7 42 79 63 DT, ruhig und stadtnah, 60 m², 2 ZKB, Balkon, renov., für alleinst. Dame, Grg. mögl., KM 335 € + NK, 2 MM Courtage. IDONEA GmbH, R (0 52 31) 9 44 05 72, www.idonea.de Bad Salzuflen,Grüner Sand 2 DG, 2½ ZKB (EBK), 55 m², Stellpl., frei ab sofort, KM 250 €, NK 120 €, 2 MM Kaut. R (0 52 22) 8 50 93 90 od. (01 78) 7 30 85 74, SA ab 12 h Besichtigung Sa von 17-19 h Bad Salzuflen - Knetterheide 1. Etg., 2 ZKB, Diele, Abstellraum, 69 m², zwei Loggien, Keller, Stellpl., zum 01.11. zu verm., R (0 52 22) 75 35 LE-Stadtmitte, 2 ZKB, 95 m², 2. OG, komplett renoviert, Türen, Laminat etc., Pkw-Stellpl., KM 450 € + NK, 2 MM Kaution, R (01 76) 63 30 65 54 2 ZKB, m. EBK in B.S. Schötmar zentral gelegen, 44 m², WM 365 €. R (01 76) 80 17 93 32 Sylbach, 2 ZKB, EBK, 79 m² Altbau, 2 MM Kaut., frei nach Vereinba., KM 350 € + NK, R (0171) 8 54 16 52. Bad Meinberg, 2 ZKB, DG, Loggia, 62 m², KM 330 € + NK, zu sofort od. später. R (0 52 34) 88 04 29 DGW in LE-Brake, 2. Stock 2 ZKB, WC, 46 m², KM 190 € + 120 € NK, ab sofort zu vermieten R (0 52 61) 44 94 72 m² (sof.) + 63 m² (ab 1.9.) DT-OT, 2. Etg., Bad, EBK, FBH, eig. Keller, Stellpl., v. Extras. R (05231) 66402 (AB) od. (0171) 3164402, auch SMS, rufe zurück Blomberg, ruhige Lage, EG, 55 m², 2 Z., gr. K., gr. B., KM 245 €+ NK, Garage bei bedarf 25 €, R (0 52 35) 87 88 od. (0170) 2032808. 2 ZKB, EBK in DT-Zentrum, Südterr., 64 m², 1. OG, KM 410 €, Stellpl. TG, 50 €, NK 90 €. ab 1.11. R (01 63) 5885014 Detmold, Nähe Krankenhaus 2 ZKB, kl. Balkon, Keller, 63 m², ruhige Wohnlage, im Haus mit 2 Mietparteien, 330 € + NK. R (0 52 32) 96 20 65 2 ZKB in Lage, zentrumsnah, DG, gerade Wände, 60 m², EBK, Keller, neu renov.,Laminat, Gartenecke.KM 300 € +NK. R (0 52 31) 91 06 65 von 20-21 Uhr Bad Meinberg, 2 ZKB, EBK, 50 m², bezugsfertig in ruh. Haus am Müllerberg, sep. Eing., mit Grg. KM 280 €, R (0 52 34) 9 18 78. Obernberg, Nähe Kurpark, u. Vitasol, DG, in 3-Fam.-Hs., 2 ZKBB, 58 m², 345 € KM,Renov.-Zuschuss, 500 € Kaution. R (01 79) 4 10 19 06 Lemgo, zentral mod. Single-Whg., ca. 50 m², 2 Zi., Balkon, Stellpl., 320 € kalt zum 1.9. oder früher. R (0 151) 51042451 Lemgo Wohnung, 2 ZKB, im DG, ca. 62 m² Wfl., zentral, kurzfr. frei, KM 280 € + NK, 1,5 KM Prov., R (01 72) 2 79 78 97 BS-Waldemeinestraße: moderne 2 ½ ZKBB, 70 m² Wfl., EBK, Laminat, KM 390 € zzgl. NK, frei ab 1.11., R (0 52 22) 69 64 Holzhausen - Externsteine 78 m², DG, mit Garage. 2 ½ Zi., Küche, Bad, Abstellraum, sofort frei, von Privat. 350 € + NK. R (01 51) 53 67 43 78. 2 ½ Zimmer, Bad, Keller teilmöbl., KM 200 € in Oerlinghausen-Helpup zum 1.10.2011 zu vermieten. R (0 52 22) 26 82 H-dorf, DG-Wohnung, 2 ZKBD, 65 m², schräg, KM 340 €, Fb.-Lamminat, Kaution 2 KM, zum 01.09.11 zu vermieten, R 0171/3587866, 05231/ 92620 od. - 5101 DG-Whg., 2 ZKB/EK, ca. 43 m², 260 € + NK, Bad Salzuflen, Akazienstr. 10 zu vermieten, R (0 52 22) 9 23 94 68 Ländl. geleg. Whg., renov. 70 m², 2 ZKBB, Abstellr., Keller, mit Stellpl., B.S.-Lockhausen. R (0 52 22) 76 01 2 ZKB in Lage-Billinghausen 50 m², EBK kann übern. werden, KM 230 €, Stellplatz, ab 1.9., R (01 51) 10 64 10 41 Bad Meinberg, ruhige Wohnlage, DG, ca. 43 m², KM 234 € + NK. R (0 52 33) 95 34 23 Helle 2 ZKB, 52 m², mit EBK, in DT Nähe Klinikum, Parkplatz, KM 319 €. R (01 51) 56 31 13 55 Lage-Heiden 2 ZKB, 60 m², ab sofort o. später, Carport, Keller, KM 250 € + NK. R (0 52 32) 6 31 14 Mod. 2 ZKB, G.-WC, gr. Balk. 86 m², EG, EBK, TG, KM 470 €, Nähe Herzzentr. B.O., ab 1.9., R (01 76) 93 13 29 74 DT-Stadt, zentr.,ruh.Lage, EG ca. 78 m², 2 1/2 ZKB, ab 1. 9., Ber. Schubertplatz, KM 385 , Tel. (0 52 31) 3 79 87. B.S.-Obernberg, 2 ZKBB, 2. OG, KM 310 € + NK, 2 MM Kaution, keine Tiere, sofort frei, an NR. R (0 52 22) 1 30 93 K.-Hohenhausen, 2 ZKB 50 m², sep. Eingang, ab September zu vermieten R (0 52 64) 82 29 2 ZKB, 57 m², Terr. u. Stellpl. in Detmold-Heiligenkirchen. WM mtl. 425 Euro. Tel.Nr.: 05231-4453 o. 01713471456 OG-Wohnung in Augustdorf ab sofort zu vermieten. Mietpreis nach Vereinbarung. R (01 71) 3303376 Bad Salzuflen, Kursondergebiet seniorenger. 2 ZKB, 60m², Lift, Garten, KM 350 € + NK, R (0 52 22) 1 61 44 Nachmieter schnellstmöglich gesucht! 2 ZKB, EG, ca. 88 m², R 05284/2420116 o. 0171/1151760 Herford: DGW, Bj. 2000, 63 m², 2 ZKBB, Keller, 320 € R 05221/74812 Anzeigen LIPPISCHE LANDES-ZEITUNG NR. 181, SAMSTAG/SONNTAG, 6./7. AUGUST 2011 Modernundumweltbewusst: EinDachhatmehralseinereineSchutzfunktion,esmussauchEnergiesparen. FOTO:DJD Bad Salzuflen, 63 m², 2 ZKBB, gute Lage, saniert, nur an ruhige Mieter, R (0 25 75) 26 32 Detmold, 2½ ZKB, 61 m², DG KM 340 p, WG mögl., Tel. 0162-6782929 Blomberg, 2 ZKB, ca. 40 m², KM 240 €, R (0 52 35) 80 80. Blomberg-Istrup, 2 ZKBB, 38 m², KM 180 €, R (01 72) 7 58 58 51. Blomberg-Stadtm., 2 Zi., Bad, 74 m², Lift, seniorenger., (0 52 35) 99 23 99 B. Salzuflen, 2 ZKB 60 m², DG KM inkl. EBK 330 €. R (0 52 22) 8 15 96 Remmighausen, 2 ZKBB, 69 m², ab 1.11.11 R (0 52 34) 6 97 56 Pivitsh. VL, ruh., gepfl., sonn. 2 ZKB, Balk., 74 m², R (0176) 64621034. Istrup DG, 50 m², gute Ausst. Südlg., Lam., Keller Stellpl., (0 52 35) 85 71 2 ZKB, 40 m², 250 KM R (0 52 32) 6 87 45 o. (01 76) 96 71 46 50 3-3 1/2 Zimmer 45748801_800110 39930001_800111 BAD SALZUFLEN-Schötmar • DG-Wohnung Nähe Lohfeld 3 Zi., Küche, Bad, Loggia, Wfl. ca. 90 m², 2. OG, Bezug nach Vereinbarung. KM 412,- + NK + Kaution Vermittlungsprovision 1,19 Monatsmieten Volksbank Bad Salzuflen eG Immobilienabteilung, Lange Str. 55 Bad Salzuflen, Tel. 0 52 22 / 801 - 287 volksbank-immobilien@vbbs.de 42042001_800109 Schötmar, 3 ZKB großer Balkon in einer ruhigen Lage, EBK, Stellplatz, 400,00 Euro KM + NK, 2,38 KM Courtage Telefon (0 52 21) 12 71 99 www.immobilienserviceboy.de Wir kümmern uns um Ihr Zuhause! 40074501_000311 • 3-Zi.-EG-Wohnung, DT N. Theater, Stellplatz € 420 • 3-ZKB DT Fürstengartenstr., ca. 80 m², OG, Garten, 430, R (05231) 303624 3 1/2 ZKBB, Gä.WC, ca. 94 m² in gepfl. 3 F-Hs, Pivitsheide VH, KM 490 € + Garage, NK + Kaut. R (0 52 32) 98 72 39 DT-Berlebeck, 3 ZKBB, 76 m² z. 1.10. zu vermieten. WBS erforderlich. R (0 52 31) 9 62 15 57 3ZKB,100m²,Leo-Ase,Waldr.,Gas- Hzg.,Kamin,Loggia,Bd./Wanne,KM 500,- r zzgl.NK R 01 79 -9 96 46 43 Lemgo 3 ZiKDB 1.OG in 3FH Balk, Gart, 530 p + HzNk 0170/6960025 BI n. Thielenstr., 3ZKB, 1.OG, 70 m² 410€+NK+2MMKaut. v AP 398 692 Schlangen-Oest., 3 ZKBB, 84 m², Carport. R (0 52 52) 71 64 Detmold, Allee In bester Wohnlage, fußläufig zur Innenstadt, 86 m², 3 ZKB, großzügiger Südwestbalkon, Wohnung wird Top-renoviert. Frei zum 1.11.2011. Auf Wunsch Garage oder Stellplatz. KM 600 € zzgl. 200 NK. R (0 52 31) 74 04 17. Bad Meinberg: neuwertige 3 Zi.- Wohnung, ca. 98 m², EG, großzügige, auch seniorengerechte Wohnung, zum Garten durchgehender Südbalkon, Bad/WC, Esszimmer mit EBK, Fußboden: Laminat, Kellerraum, Erstbezug nach Renovierung, KM 450€. 0521/24634 o. 0172/5248020 DT-OT Berlebeck,Nähe Freib. großz. OG Wohnung, 93 m², 3 ZKB, neues Bad, Küche m. EBK, Esszi., G-WC.innenl. Südbalkon m. schöner Ferns., Energ.-Ausweis 133,3, ab sofort zu verm.-interessiert? R (0 52 31) 4 81 41 BS-Waldemeinestraße: moderne + großzügige Eigentümerwohnung, 3 ZKB, 120 m² Wfl. zzgl. Terrasse/Garten, viele Extras, frei ab 1.11. o. Vereinbarung, KM 720 € zzgl. NK, Hund kein Hindernis, R (05222) 6964 Bad Salzuflen-Knetterheide: Komf. 3-Zimmer-Wohnung, EG, renoviert, ca. 81 m², Balkon, Waschmaschinenplatz, Garage usw., Sackgasse, zu vermieten. Anfragen unter Chiffre v DH 395 544 3 ZKBB, Keller + Stellplatz z. 1.11.11 in DT (Südholzstr. 20) zu vermieten, 1. OG, stadtnah, Nähe Klinikum DT, 380 € KM + NK, keine Hundehaltung R (0 52 61) 53 50 Bad Salzuflen Parkstraße 3 ZKBB 100 m² 470 + NK Schötmar 3 ZKBB 95 m² EK 480 + NK Wüsten 3 ZKBB 77 m² 330 + NK Schröder Vermietungen 01 71 4 87 07 10 H'kirchen, sonnige 3 ZKBB gut geschnitten, 88 m², Keller, 1. OG, zentral. gelegen, Gartenben., Energiepass, KM 412,60 €, NK 92,25 €, Heizung 85 €, 2 MM Kaution, R (0 52 31) 4 72 32. Bad Meinberg, 3 Zim.-Whg. gute Lage, gepflegtes Objekt, EG, ca. 81 m², Balkon, frisch renoviert, frei, KM 400 €, provisionsfrei, R (05231) 99 4530, www.teuto-immobilien.de Blomberg-Donop 3 ZKBB, Terrasse, 67 m², EG, Keller, Heizung neu, 335 KM + NK. R (0 52 31) 95 26 81 od. 0171 - 27 54 200. 3 ZKBB, 80 m², DT-stadtnah, KM 380 €, NK bei 2 Pers. 90 €, 1 ET, Gas- ET-Hzg., EBK, z. 1.9. zu verm. R (01 51) 24 19 04 22 Detmold-Stadt, 3 Zi., gr. Kü., Bad, Gartenteil, 79 m², Altbau, KM 440 € + NK + Kaut., zum 01.11., Stellplatz 20 €. R (01 70) 8 03 92 02 od. (0 52 32) 58 98 B.S. 3 ZKB/EBK, ca. 10 Min. vom Stadtkern entf., ca. 55 m², leichte Schräge, Gartensitzpl., Keller z. 1.10. R (0 55 22) 30 31 AB EG-Whg., 89 m², 3 ZKBB, WC Abstellr., Aufzug vorh., BS-Schötmar, KM 456 € + 265 € NK. Provisionsfrei, R (01 75) 5 23 44 56, Sa. ab 10 Uhr. Wohnen in der City, 3 ZKB in Detmold, 110 m², Gäste - WC, Aufzug, Abstellraum, ab sofort frei. Infos ab Montag R (0 52 31) 605-213. Bad Meinberg, Nähe Kurpark renovierte 3 ZKBB-Wohnung, ca. 93 m², ab sofort zu vermieten. R (0 52 34) 9 85 16 oder (01 70) 7 42 9149 Kalletal-Bentorf, 3 ZKB 67 m² und Kellerraum sofort zu vermieten. KM 268 € + 150 € NK. Die Wohnung befindet sich im 2. OG R (0 52 64) 6 90 26 Groß-Bösingfeld, 3 ZKB, + Kellerr., gr. Terr. m. Gartenben., neue Hzg., frei, Tiere erl., 390 € KM + 120 € NK, R (05 40) 68 07 82 20 o. (01 71) 3 67 80 72. LEMGO-ENTRUP, 3 ZKBB Wohnung 64 m² + Balkon + Kellerraum + Autostellplatz 290p + NK zu vermieten. R 01702226202oder0523597270 3 ZKBB, 81 m², DT-Innenstadt Zentral und trotzdem ruhig gelegene Wohnung, 2 Balkone, 480 p + NK zum 01.09, R (01 78) 4022596 In B.S.Wasserfuhr 3 ZEBKBB 83 m², ab sofort zu verm., KM 400,00 €, R (0 52 22) 7 23 95, od. (01 75) 7 55 85 11. 3 ZKB mit Balkon, ca. 65 m², Augustdorf, KM: 295,- +NK. R Ab Montag 09:00 Uhr 0 52 51-29 60 52 Wohnen in Augustdorf Erstbezug nach der Sanierung 3 ZKB, ca. 64m², Küche, Bad, Balkon, Heizung neu. KM: 350,- + NK. Ab Montag 09:00 Uhr 05251-296052 B.S.-Asenberg, freundliche 3 ZKB, Balkon, Bad mit Dusche + Wanne, G-WC, 1. OG, 87 m², Laminatböden, KM 450 € + NK. R (01 79) 7 49 61 61. Augustdorf,3 ZKB,DG, 81m² Einstellplatz, große Südloggia, neue Heizung, zum 1.10.frei, 395 Euro zzgl.NK, R 052377670 Nachmieter ges.: frdl. 3 ZKB 75 m², Dörentrup, m. Gartenben., ab 1. 9. R (0 62 26) 99 06 82 o. 01 72/9 65 84 00 B. S., stadtnah, 3-Zi.-Whg. 75 m², neues Bad, Gäste-WC, Parterre, m. Gartennutzung, Keller. (0 55 22) 30 31 AB. Horn OT.,Whg.auf dem Lande 95 m², 3 ZK, 2 Du/WC, WM 650 €. R (0 52 34) 88 04 29 DT-Hiddesen, 3 ZKBB, 80 m² renov. KM 400 € + NK + MM Kaution. R (0 52 31) 8 83 04 3 ZKB, B.S. Asenberg, ca. 70 m², Lam., 350 € + NK + 2 MM Kaut. I.Heidemann Immob. R (0179) 9791101 B.S. Obernberg, 3½ ZKB ca. 90 m², DG, neues Bad, 425 € KM + 2 KM Kaut. R (01 51) 43 10 63 77 Lage-City, DG-Whg., 3,5 ZKB EBK, 105 m², KM 450 € + 2 MM Kaution. R (0 52 32) 53 00. DT-Mosebeck, 3 ZKB, Balkon DG, ca. 60 m², Keller, KM 310 € + NK. R (0 52 31) 95 26 81 o. 0171 - 27 54 200. LE, kl. Spiegelberg 3 ZKB DG, Gartennutzung, 72 m², 320 € KM + NK. I.Heidemann Immob. R (0179) 9791101 DT, Am Schäfergraben, EG, 3 ZKBB, 72 m², KM 360 € + NK + 1 MM Kaut., k. Hund, zum 1.9., R (05231) 39270 3 Zi-Whg., DG, Pivitsh.-VH Dusche, WC, 70 m², 350 € Warmmiete R (0 15 77) 8 33 41 48. Kalletal/Varenholz, 3 Zi. EG- Whg., Küche, Diele, Bad, 60 m², zu verm. Anfr. ab Mo. 9 Uhr R (0 57 51) 98 20 93. LE-Lieme, 3 ZKB, ca. 70 m² 1. OG. KM 320 € + Garage NK, Kaut., R (0 52 32) 8 91 60 DT-Mosebeck, 3 ZKB, 2 Balk. OG, ca. 62 m², Keller, KM 320 € + NK, R (0 52 31) 95 26 81 od. 0171 - 27 54 200. Blomberg-Donop 3 ZKB, 78 m², Terrasse od. Balkon, zum 1.8., KM 330 € + NK. R (0 52 32) 6 22 24 Lemgo 3 ZKB, 78m², Laminat, Terrasse, Garten, Grg., KM 530€ i. 2-FH R 0521/1642504 o. 0173 / 7541718 DT, zentral gelegene 3 ZKB 64 m² oder 57 m². R (01 62) 1 78 67 31. LE-Brake: 3 ZKB im MFH, ab 1.08., ab 325 €. R (01 72) 5 36 79 15 4 Zimmer und mehr Wer möchte eine geräumige Whg. mit Balk. an der Augustdorfer Str. mieten? Grundfl. ca. 119 m², KM 600 €, bei Übernahme v. Rasenarbeit u. Winterdienst -50 €/mtl., NK z.Zt. 170 € von Fa. Heimer berechnet. Die Haltestelle 701 ist 150 m und ein Einkaufszentrum 400 m entfernt. v DH 396 018. DT-Heidenoldend., Landertwg. 4 ZKB, DG-Whg. m. Balk., im 6-Fam.-Hs., im Spitzboden 2 kl. Zimmer, m. Bad/Dusche, 128 m², renov., Teppichbd., WM 780 €, keine Haustiere, WBS erf., sof. frei, HV Henken-Mellies, R (0 52 32) 697999 (AB) Gr. Whg. 145 m² in Detmold City, Laminat, auf 2 Ebenen (3. + 4. Etage), Loggia u. Balkon, Garten, Garage, Fahrstuhl, ab 15.9. frei, 600 € KM. R (0 52 31) 56 15 76 ab 14 Uhr DG-Whg., 96 m², 4 ZKB, WC Abstellraum, Loggia, BS-Schötmar, Aufzug vorh., KM 500 € zzgl. 255 € NK, Übern. EBK möglich, Provisionsfrei. R (01 75) 5 23 44 56, Samstag ab 10 Uhr. 4 ½ ZKB, eigene Heizung Stadtkern, B.S., Garage mögl. 50 €, ca. 120 m², 550 € KM+NK, bestens für Ehepaar mit 2 Kindern, ebenerdig zum 1.10.11 keine Vermittlung (0 52 22) 1 73 73 TIPP Heizkosten SANIEREN Aufklären Leopoldshöhe, Nähe Bad Salzuflen (Bexterhagen, Alter Postweg), 3(4) ZKB im EG, 103 qm, energetisch saniertes 2-Fam.-Haus, 33 qm Keller (davon 28 qm beheizbar), Waschkeller, Terrasse, Garten, H2O-Ltg. u. Bad bis Einzug neu, Radweg u. Bushaltestelle L´höhe/BI/BS, ab 11/2011, 510 EUR kalt, 30 EUR Garage, aktuell ca. 160 EUR NK inkl. WW/Heizung, udeaux@gmx.de, 0175/7177189 DT, Nähe Marktplatz, 90 m², 4 ZKB, Balkon, Gä.WC, renoviert, neues Bad, ab sofort, KM 500 € + NK, 2 MM Courtage, IDONEA GmbH, R (0 52 31) 9 44 05 72, www.idonea.de 4 ½ ZKB, B.S.-Schötmar, gr. Wohnkü., Wohnzi. m. Kamin. Dachterr., ca. 180 m², 720 € + NK. R (0 52 22) 8 51 06 od. (0151) 56300841 LE-OT, 95 m², OG, gr. Balkon Kü., Bad, WC, 2 SZ, Ess-/Wo.Zi., Gä.-Zi., keine Tiere, an ruh. Ehepaar ab 50 J., 430 € + NK, sofort frei. R (0 52 61) 8 73 43 Blomberg-Donop, 4 ZKB Balkon, OG, ca. 78 m², Keller, bezugsfertig, Heizung neu, KM 385 € + NK. R (0 52 31) 95 26 81 o. 0171 - 27 54 200. Lemgo, Fachwerk-DHH OG, 120 m², 4 ZKB, Dachterrasse, 550 € KM, zum 1. 9. 2011 zu vermieten, R (01 79) 5 03 80 94. 4 ZKB in Wendlinghausen Renovierte 107 m² Wohnung, mit großem Südbalkon, kurzfristig zu vermieten. KM 450 p, R 01 72 -5 23 80 01 Lage, 4 ZKBB, EBK, 80 m² DG, KM 375 € + NK, 2 MM Kaut., frei ab 1.09., R (0171) 8 54 16 52. ETW in Lage, 4 ZKBB m. EBK ca. 100 m², Carp., Stellpl., Keller, KM 450 € + NK + Kaut., ab 1.11, R (0 52 32) 6 66 86 4 1/2 ZKBB, ca. 115 m² Keller, KM 391 €, in Extertal-Asmissen, R (0 52 62) 33 73 Neu renov. 90 m², 4 ZKBB, Gä.WC, in Leopoldstal zu vermieten. KM 360 € + NK + Kaution. R (0 52 34) 14 38. Heiligenk., 4ZK2B, ca. 120 m² Dachterr. + Balkon, Kellerr., 2 Stellplätze, R 0151-20125758 Pivitsheide VL - Zentrum 120 m², 4 Zi., Kü., 2 Bäder. v DT 399 424 Häuser DT-Heiligenkirchen, 174 m², 5 ZKB Gäste-WC, Dachterrasse kleiner Garten, Carport ab sofort KM 880 € + NK 2 MM Courage. IDONEA GmbH R (0 52 31) 9 44 05 72, www.idonea.de Reihenhaus, 4 ZKB, sep. Gäste-WC, 80 m², Balk., Terr., Vollkeller, Garage, Garten, ab sofort in Detmold zu vermieten, R (01 72) 5 11 94 55 Sonstige Vermietungen Vorzugswohnungen Seniorengerecht, Aufzug, 60–67 m 2 , große Bäder, nebenan von Friseuren, Post, Banken, Apotheken, Bäckern, Märkten, Ärzten und im Grünen. RESIDENZ AM BACH Schlangen/Bad Lippspringe Miete oder Kauf Prospekt/Besichtigung 05252/9334594 Mietgesuche SEITE 31 Einmal im Jahr bekommen Mieter ihre Heizkostenabrechnung. In viele Abrechnungen schleichensich dabei nachAngaben des Deutschen Mieterbundes Fehler ein. Mieter sollten daher möglichst früh aktiv werden, um sich vor unangenehmen Überraschungen zu schützen. Am besten ist es, wenn man schon beim Ablesen mitaufpasst. dpa Hausbesitzer sollten nach einer energetischen Sanierung vom Handwerker eine sogenannteUnternehmenserklärung fordern. Er bestätigt in dieser Bescheinigung, dass erledigte Arbeiten wie der Austausch von Heizkessel und Fenstern oder eine Fassadenoder Dachdämmung den Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV) entsprechen. Darauf weist der Verband Privater Bauherren hin. Zur Ausstellung dieser von der Bundesregierung eingeführten Erklärung seien die Baufirmenverpflichtet. dpa Verschiedene Größen 39872201_000311 Wir suchen lfd. Whg./Häuser 2-5 Zimmer zur Vermietung im Raum Lippe. Für Vermieter kostenfrei! R. Diekmeier Vermietungen und Hausverwaltung, R (05261) 778660 Arzt sucht Wohnung (gerne Altbau), 70 - 120 m², bis ca. 600 € KM, Balkon, Innenstadtbereich/ Nähe Klinikum Detmold, R (01 57) 73 73 80 61. Su. 2-3-4-Zi.-Whg. in B.S. DT, Lage, Lemgo für vorgemerkte Kunden. I.Heidemann Immob. R (0179) 9791101
- Seite 1 und 2: Samstag/Sonntag, 6./7. August 2011
- Seite 3 und 4: andenBörsen DerAbsturz hateine Ges
- Seite 5 und 6: OWL kompakt Halle Lübbecke Bünde
- Seite 7 und 8: Heizkostensteuern aufRekordniveauzu
- Seite 9 und 10: LIPPISCHE LANDES−ZEITUNG · Nr. 1
- Seite 11 und 12: DETMOLD AUGUSTDORF Redaktion Ohmstr
- Seite 13 und 14: WESTLIPPE Redaktion Leopoldshöhe A
- Seite 15 und 16: LEMGO Redaktion Mittelstraße 19, 3
- Seite 17 und 18: SÜDOSTLIPPE Redaktion (0 52 35) 95
- Seite 19 und 20: q Herzlich willkommen! Eröffnung d
- Seite 21 und 22: Daprallten zwei Welten aufeinander:
- Seite 23 und 24: LIPPISCHE LANDES−ZEITUNG · Nr. 1
- Seite 25 und 26: SPORT IN LIPPE Redaktion Ohmstraße
- Seite 27 und 28: Sophie 1. 8. 11 · 3120 g · 51,5 c
- Seite 29: Alles hat seine Zeit. Es gibt eine
- Seite 33 und 34: Exposé 3694 Legen Sie ¯ Hand an N
- Seite 35 und 36: Schifffahrtskaufleute planen den Wa
- Seite 37 und 38: Baxter International Inc. entwickel
- Seite 39 und 40: Als mittelständisches Unternehmen
- Seite 41 und 42: Fachkraft, männlich, 47 Jahre alt,
- Seite 43 und 44: 525dA Tour., Aktivl.,Dyn. Drive, Ko
- Seite 45 und 46: A 160 Blue- EFFICIENCY, EZ 11.2010,
- Seite 47 und 48: VW T5 Caravelle 2,5 TDI Comfortline
- Seite 49 und 50: 39026501_800111
- Seite 51 und 52: Applaus für Friedemanns Schunkelli
- Seite 53 und 54: Große Erfolge: 1946 gewinnt der Ve
- Seite 55 und 56: Vom Lübking-Transfer überrascht V
- Seite 57 und 58: VONANNEKE QUASDORF Derrote Teppich
- Seite 59 und 60: Bestseller in OWL BELLETRISTIK 1.(1
- Seite 61 und 62: IHRE MEINUNG Geradezu absurd Artike
- Seite 63 und 64: Mit einem Ferienhaus in Dänemark v
- Seite 65 und 66: MACHEN SIE MIT Mountainbike-Trainin
- Seite 67 und 68: Geschafft! Unsere Wandertour auf de
Change language