Organic Agriculture Worldwide 2000 II - Stiftung Ökologie & Landbau

6.6.2. Markt – Market
Das Wachstum des Biosektors in
Ozeanien ist eng verknüpft mit der
zunehmenden Nachfrage in Europa,
Asien (insbesondere Japan) und
Nordamerika. Die Möglichkeit,
Bioprodukte in diese Länder zu
exportieren, hat zu einer beträchtlichen
Unterstützung durch die Regierungen in
Australien und Neuseeland geführt. Die
Tatsache, dass es hier zwei IFOAMakkreditierte
Zertifizierer (NASAA aus
Australien und Biogro aus Neuseeland)
gibt, zeigt, dass dem Handel mit
Bioprodukten hier ein hoher Stellenwert
zukommt (Clay 2000). Sowohl
Australien als auch Neuseeland
exportieren hauptsächlich Obst und
Gemüse, einschließlich Tiefkühlgemüse.
Der australische Markt für Bioprodukte
wird auf 129 Millionen US-Dollar
geschätzt. In Neuseeland umfasste er im
Jahr 1996 17 Millionen US-Dollar (Clay
2000).
80
The regions' growth in organic trade
is heavily influenced by the
increasing demand for organic food
and fibre products in Europe, Asia
(especially Japan) and Northern
America. The opportunity to export
organic products to these markets
has led to substantial government
support in the region. The fact that
there are two IFOAM-accredited
certifiers – NASAA (Australia) and
Biogro (New Zealand) shows the
importance that is laid on exports
(Clay 2000). Both Australia and New
Zealand are mainly exporting
horticultural products, including
frozen vegetables.
The Australian market for organic
products is estimated to be 129
million US- Dollars. For New Zealand
the value in 1996 was 17 million US-
Dollars (Clay 2000).