Personaldienstordnung 2010 (502 KB) - Bezirksgemeinschaft ...

8. Die Kommission ist für die Zulassung
oder für den Ausschluss der Bewerber
zum Wettbewerb zuständig.
9. Im Falle von Unvereinbarkeit oder Befangenheit
im Sinne der Art. 51 und 52
der Zivilprozessordnung, des/der Vorsitzenden
der Prüfungskommission bzw.
deren Mitglieder, werden diesen vom
Generalsekretär oder von einem/r Mitarbeiter/in
der Bezirksgemeinschaft im Besitze
der erforderlichen Voraussetzungen,
ersetzt; dies gilt auch im Falle von
plötzlicher Verhinderung eines Mitgliedes
der Prüfungskommission. Die Ernennung
kann im Dringlichkeitswege
vom Präsident der Bezirksgemeinschaft
vorgenommen werden, muss jedoch in
der darauffolgenden Sitzung des Bezirksausschusses
ratifiziert werden.
Art. 33
Ausschluss vom Wettbewerb
1. Der Ausschluss von den Wettbewerben
erfolgt bei Fehlen der in der Ausschreibung
vorgesehenen Voraussetzungen,
bei Vorhandensein von Mängeln in denselben
oder bei Auftreten eines Grundes,
welcher in den geltenden Vorschriften
oder in den Anwendungsvorschriften
festgesetzt ist, die von der Bezirksgemeinschaft
genehmigt worden sind. Der
Ausschluss kann zu einem beliebigen
Zeitpunkt während des
Wettbewerbverfahrens, durch eine begründete
und dem Betroffenen mittels
Einschreibebrief mit Rückantwort zugestellte
Mitteilung vorgenommen werden.
2. Falls im Laufe der Wettbewerbsprüfungen
Unregelmäßigkeiten auftreten sollten,
kann durch eine Maßnahme des
Kommissionspräsidenten mit sofortiger
Wirkung der Ausschluss von Bewerbern
angeordnet werden. Dieses Verfahren
muss im Protokoll festgehalten werden,
wobei auch die diesbezüglichen Begründungen
angeführt werden müssen.
Art. 34
Bewertung der Bescheinigungen und der
Prüfungen bei Wettbewerben
8. La commissione giudicatrice è competente
a disporre l’ammissione o
l’esclusione degli aspiranti al concorso.
9. In caso di incompatibilità e parzialità del
presidente o dei membri della commissione
giudicatrice ai sensi degli artt. 51
e 52 del codice di procedura civile, questi
vengono sostituiti dal Segretario Generale
oppure da un collaboratore/trice
della Comunità comprensoriale in possesso
dei requisiti richiesti. Tale disposizione
si applica anche nel caso di sopraggiunta
impossibilità di un membro
della commissione. La nomina può avvenire
in via d’urgenza tramite il Presidente
della Comunità comprensoriale e
ratificata poi dalla giunta comprensoriale
nella prima seduta utile.
Art. 33
Esclusione dal concorso
1. L’esclusione dai concorsi ha luogo per
difetto dei requisiti previsti dal bando
ovvero per ogni altro motivo previsto
dalla vigente normativa o dalle disposizioni
attuative approvate dalla Comunità
comprensoriale. L’esclusione può essere
disposta in qualsiasi momento del
concorso, con provvedimento motivato e
comunicato agli interessati a mezzo di
lettera raccomandata con ricevuta di ritorno.
2. Con provvedimento del Presidente della
commissione può essere disposta, con
effetto immediato, l’esclusione di candidati
per irregolarità durante le prove di
concorso. Di tale misura è sufficiente
dare atto nel verbale, indicandone le
motivazioni.
Art. 34
Valutazione dei titoli e degli esami nei
concorsi
1. Für den Zugang zu den einzelnen Be- 1. Per l'accesso ai singoli profili professio-
29