Personaldienstordnung 2010 (502 KB) - Bezirksgemeinschaft ...

TITEL XIII
Schlussbestimmungen
Art. 96
Kollektivverträge
1. Sollten in jenen Bereichen, welche von
den geltenden Vorschriften den Kollektivverträgen
vorbehalten sind, die Bereichsabkommen
Rechtsinstitute neu und
verschiedenartig regeln, welche bereits
in der vorliegenden Personaldienstordnung
geregelt worden sind, so müssen
die, in der letztgenannten Personaldienstordnung
enthaltenen Anordnungen
als abgeschafft betrachtet werden. Es
müssen diejenigen Vorschriften angewandt
werden, welche in den Bereichsabkommen
festgesetzt sind.
Art. 97
Inkrafttreten
1. Die vorliegende Personaldienstordnung
tritt nach deren Genehmigung in Kraft.
2. Mit Inkrafttreten dieser Verordnung verfallen
die früheren Personaldienstordnungen,
sowie die übrigen Ordnungsbestimmungen
in Personalangelegenheiten
und Bestimmungen der geltenden Sonderverordnungen,
die im Widerspruch
zur vorliegenden Dienstordnung stehen.
TITOLO XIII
Disposizioni finali
Art. 96
Contratti collettivi
1. Qualora, nelle materie riservate dalla
vigente normativa alla contrattazione
collettiva, accordi collettivi regolino in
maniera nuova e diversa istituti già disciplinati
da disposizioni del presente
regolamento, queste ultime sono da
considerarsi abrogate e la normativa da
applicare sarà quella di cui agli accordi
collettivi.
Art. 97
Entrata in vigore
1. Il presente regolamento entra in vigore
dopo la sua approvazione.
2. Con l’entrata in vigore di questo regolamento
cessano di trovare applicazione
i precedenti regolamenti del personale
e decadono altresì tutte le disposizioni
in materia di ordinamento del personale,
nonché tutte le norme contenute
nei regolamenti speciali vigenti che
siano in contrasto con il presente regolamento
organico del personale.
81