Geschäftsbericht 2002 Aditron AG - Rheinmetall AG

62
Konzernabschluß 2002 der Aditron AG
Konzern-Bilanz
zum 31. Dezember 2002
T€ Anhang 31.12.2001 31.12.2002
Aktiva
Anlagevermögen
Immaterielle Vermögenswerte (6) 12.466 7.912
Sachanlagen (7) 134.509 131.730
Finanzanlagen 1 ) (8) 4.728 5.726
Umlaufvermögen
151.703 145.368
Vorräte (9) 164.716 84.251
./. erhaltene Anzahlungen –13.200 –1.535
151.516 82.716
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen (10) 105.975 63.565
Übrige Forderungen und sonstige Vermögenswerte (10) 41.412 19.944
Liquide Mittel (11) 20.769 313.812
319.672 480.037
Ertragsteuern (12) 20.085 22.531
Rechnungsabgrenzungsposten 1.629 584
Passiva
Eigenkapital/Anteile anderer Gesellschafter (13)
Eigenkapital der Aktionäre der Aditron AG
493.089 648.520
Gezeichnetes Kapital 40.858 40.858
Kapitalrücklagen 76.146 76.146
Übrige Rücklagen –18.542 –27.099
Auf Aktionäre der Aditron AG entfallender Konzern-Jahresüberschuß 11.629 309.767
110.091 399.672
Anteile anderer Gesellschafter 18.045 9.637
Rückstellungen (14)
128.136 409.309
Rückstellungen für Pensionen 65.445 59.528
Übrige Rückstellungen 74.071 78.735
Verbindlichkeiten (15)
139.516 138.263
Langfristige Finanzverbindlichkeiten 31.056 10.443
Kurzfristige Finanzverbindlichkeiten 50.062 12.044
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 64.555 32.112
Übrige Verbindlichkeiten 55.515 28.859
201.188 83.458
Ertragsteuern (16) 21.984 13.554
Rechnungsabgrenzungsposten 2.265 3.936
493.089 648.520
1 ) Davon nach Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen: 2.360 T€ (Vorjahr 1.327 T€)