BSE und die Berichterstattung in der britischen Presse - schmarsow.de

51
4 Allgemeine Betrachtungen zur Verbindung von Sprache
und Fakten
4.1 Funktion der Massenmedien
Die Idealvorstellung bei der Berichterstattung läßt sich
folgendermaßen zusammenfassen:
[… ] die Ereignisse des Tagesgeschehens aus den ungeklärten,
voreiligen, unsachlichen und gefühlsbetonten Urteilen der
tagesgebundenen Meinung in die gefestigtere zeitgebundene
Meinung herüberzuführen und so Überzeugungen
vorzubereiten. 178
Wissenschaftliche Berichte scheinen diesem Ideal am nächsten zu
kommen 179 . Deshalb kann davon ausgegangen werden, daß BSE
relativ wertfrei beschreibbar ist aufgrund des wissenschaftlichen
Hintergrunds. Aber auch in den Bereichen der Wissenschaft hängt
eine Interpretation oder Beweisführung von
derVersuchsanordnung ab, die realitätsnah und -fern sein kann, je
nachdem welche möglichen Einflußfaktoren beim Versuch
vernachlässigt werden. Beispielsweise bei der intrazerebralen
Inokulation, die unter natürlichen Bedingungen nicht stattfindet, ist
es notwendig, den Zweck dieser Versuchsanordnung zu
hinterfragen, denn sie dient einzig und allein dazu, die
Übertragbarkeit an sich nachzuweisen, ohne die komplexen realen
Bedingungen einzubeziehen. Die Versuchsanordung wäre dann
wiederholbar, also überprüfbar 180 . Eine Theorie kann also durch
ein Experiment bestätigt oder widerlegt werden 181 .
Die Problematik: BSE
Sobald jedoch "a statement about the unknown, on the basis
of the known" gemacht wird 182 , beispielsweise auf die
Übertragbarkeit von BSE auf den Menschen geschlossen wird,
ohne die Grundlage eines Versuchs (so makaber dies auch klingen
mag), so kann dies unglaubwürdig wirken. Die Glaubwürdigkeit
einer solchen Folgerung hängt also von dem Hintergrundwissen
178 Dovifat, Zeitungslehre I, 1955, 112.
179 vgl. Hayakawa, 1990, 24.
180 vgl. Hayakawa, 1964, 39-40.
181 vgl. Hayakawa, 1990, 90.
182 Hyakawa, 1964, 48.