BSE und die Berichterstattung in der britischen Presse - schmarsow.de
BSE und die Berichterstattung in der britischen Presse - schmarsow.de
BSE und die Berichterstattung in der britischen Presse - schmarsow.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
61<br />
previously unknown disease." 208 Hierbei wird auf Analogien<br />
zwischen Scrapie <strong>und</strong> <strong>BSE</strong> h<strong>in</strong>gewiesen. Der Artikel ist um<br />
Glaubwürdigkeit bemüht. Dies äußert sich dar<strong>in</strong>, daß er sich auf<br />
e<strong>in</strong>e Fachzeitschrift beruft (British Medical Journal). Obgleich<br />
noch weitgehend Unklarheit über <strong>die</strong> Übertragungswege herrscht,<br />
wird vorsichtig von <strong><strong>de</strong>r</strong> relativen Ungefährlichkeit <strong><strong>de</strong>r</strong> <strong>BSE</strong> für <strong>de</strong>n<br />
Menschen ausgegangen. "Although the disease cannot apparently<br />
be transmitted to humans or other cattle, no chances are be<strong>in</strong>g<br />
taken." 209 Zur Beruhigung wird auf <strong>die</strong> getroffenen Maßnahmen<br />
h<strong>in</strong>gewiesen, falls sich doch Risiken für <strong>de</strong>n Menschen ergeben<br />
sollten.<br />
Das Risiko, daß Menschen durch <strong>BSE</strong> o<strong><strong>de</strong>r</strong> e<strong>in</strong>e mutierte <strong>und</strong><br />
damit virulente Form <strong>de</strong>s Agens angesteckt wer<strong>de</strong>n könnten, wird,<br />
basierend auf Vermutungen <strong>und</strong> subjektiver Urteilskraft, als<br />
äußerst ger<strong>in</strong>g bezeichnet. Dies wird durch <strong>die</strong> Schlußfolgerungen<br />
<strong>de</strong>s Southwood Report noch bestärkt. Hier wird <strong>de</strong>utlich, daß <strong><strong>de</strong>r</strong><br />
schlimmste Fall - e<strong>in</strong>e Übertragung auf <strong>de</strong>n Menschen, <strong><strong>de</strong>r</strong> auch<br />
im Southwood Report nicht völlig ausgeschlossen wird - ungern<br />
aufgegriffen wird. Als sei <strong><strong>de</strong>r</strong> Autor weiterer Spekulationen mü<strong>de</strong><br />
gewor<strong>de</strong>n, schließt er mit <strong>de</strong>n Worten: "Oh well. There goes<br />
another good story." 210 Der Artikel versucht darüber h<strong>in</strong>aus <strong>de</strong>n<br />
zentralen Punkt se<strong>in</strong>er Aussage, nämlich, daß <strong>die</strong> Information über<br />
<strong>BSE</strong> selbst sehr dürftig ist, zu erläutern <strong>und</strong> <strong>die</strong> Ahnungslosikeit<br />
über <strong>BSE</strong> <strong>und</strong> <strong>die</strong> daraus resultieren<strong>de</strong>n Mutmaßungen<br />
aufzuzeigen, um <strong>die</strong>s als unverhältnismäßig großes<br />
Me<strong>die</strong>nspektakel zu entlarven.<br />
The amount that is written on a subject bears little relation to<br />
how much we know about it, and apparently almost every<br />
scare story you read about <strong>BSE</strong> is based on guesswork [… ].<br />
So <strong>BSE</strong> is currently not even a fully paid-up disease; it‚s<br />
merely a post mortem <strong>de</strong>scription. 211<br />
5.2.2 Darstellung <strong><strong>de</strong>r</strong> Politik<br />
Anthony Sampson nimmt das Thema <strong>BSE</strong> als Rahmen, um<br />
208 <strong>de</strong> Bruxelles, Simon. "Infected Feed Wipes out Cattle." Observer 11<br />
December 1988: 7.<br />
209 ibid. p.7.<br />
210 Collee, John. "A Doctor Writes." Oberver Magaz<strong>in</strong>e 2 December<br />
1990: 82.<br />
211 ibid. p.82.
Change language