BSE und die Berichterstattung in der britischen Presse - schmarsow.de

78
berücksichtigt worden. Weiterhin wird auf die geringe aber nicht
völlig auszuschließende Ansteckungsgefahr hingewiesen, da
symptomlose aber BSE-infizierte Tiere dennoch in die
Nahrungskette gelangen könnten. "It is feared that unknown
numbers of subclinical cases may be entering the human food
chain." 256 Empfehlungen werden mit den Worten von
Wissenschaftlern an die Regierung gerichtet, besonders infektiöses
Gewebe nicht nur bei der Herstellung von Babynahrung nicht
mehr zu verwenden, sondern auch bei der
Nahrungsmittelherstellung allgemein zu verbieten. Anhand von
anderen unabhängigen Wissenschaftlern, wie Dr. Helen Grant,
wird gezeigt, daß diese aus Vorsicht, entweder ihre Ernährung der
Situation anpassen oder bestimmte Fleischprodukte meiden, deren
Zusammensetzung nicht ersichtlich ist. Dieser empfehlende, milde
Ton der Kritik wird darüber hinaus in der Aufforderung der
Wissenschaftler an die Regierung deutlich, ebenfalls ante-mortem-
Untersuchungen bei Schlachtereien einzuführen, die für den
inländischen Markt Tiere schlachten. Die Vorsichtsmaßnahmen
sollten also den für den Export bestimmten Tieren entsprechen. Es
wird ebenfalls erwähnt, daß die Regierung angegriffen worden sei,
da sie weiterhin den Export von Eiweißfuttermitteln
uneingeschränkt zuläßt, obgleich dessen Verkauf in Großbritannien
verboten worden ist. Dieses vermutlich mit Scrapie infizierte Futter
ist möglicherweise für BSE verantwortlich. Den Kritikpunkten
wird schließlich durch die schwierige Dekontamination des Agens
noch weiter reichende Dringlichkeit verliehen, allerdings ohne über
das vernünftige Maß hinausgehende Beunruhigung zu erzeugen
oder gar Groll oder Wut gegen die Regierung zu provozieren.
Die Regierung wird wiederum durch einen Wissenschaftler
milde kritisiert, wobei ihre abwiegelnde Haltung als
möglicherweise korrekt angesehen wird, jedoch wissenschaftlich
noch bewiesen werden müßte.
Dr Matthews said that the Government's assertion that beef is
safe to eat was „very probably true„, but „scarcely scientific
when the question has not yet been tested„. 257
Ganz im Gegensatz dazu steht ein anderer Artikel, der
unverblühmt die Schwachpunkte des MAFF bei der Behandlung
der BSE-Frage aufgreift und MAFF sogar, in Anlehnung an die
BSE-Symptome, als "insane" bezeichnet: "The horrors of „mad
256 Hornsby, Michael. "Meat from Diseased Cattle May Be on Sale to
Public." Times 19 May 1989: 3.
257 Hornsby, Michael. "Monkeys May Hold the Key to the BSE Threat."
Times 17 May 1990: 2.