BSE und die Berichterstattung in der britischen Presse - schmarsow.de

76
Zu Beginn eines weiteren Artikels wird eingestanden, daß ein
Risiko für die Bevölkerung nicht völlig auszuschließen, aber doch
äußerst gering sei. Dies wird dann im Verlauf des Artikels von
Keith Meldrum, dem Leiter der veterinärmedizinischen Abteilung
des MAFF aufgrund der Wissenslücken, bestätigt:
There are so many unknowns with BSE that research is
absolutely crucial and we have got to demonstrate without any
doubt that BSE behaves exactly the same way in cattle that it
does in sheep and goats. We believe it does; we have now to
demonstrate that it does. 250
Deswegen wird in einem anderen Artikel das umgedrehte
Rechtsprinzip aus Vorsicht auf BSE angewandt: "guilty until
proven innocent". Es wird dann im Verlauf des Artikels mit
Beispielen begründet und von einzelnen Wissenschaftlern gestützt.
Ein Vergleich mit Aids wird noch zusätzlich zur
Veranschaulichung herangezogen, der das Dilemma der langen
Inkubationszeiten zu verdeutlichen sucht. Der Unterschied zu Aids
besteht darin, daß es als Virus schon identifiziert und durch Tests
nachweisbar ist. Dies zeigt sehr kraß auf welchem
Entwicklungsstand sich BSE und die TSE-Familie befinden: "A
family of viruses, yet to be identified, is believed to cause all three
[BSE, CJD, Scrapie]." 251 Allerdings ist hier der Begriff Virus
höchst unpassend, da sich BSE bislang noch nicht in eine
herkömmliche Kategorie einordnen läßt.
„I believe the risk is remote but it is necessary to anticipate the
worst scenario. In Aids, HIV is known to be the cause. No
equivalent cause has been found in scrapie or BSE.„ 252
Damit wird die offizielle und absolute Auffassung der Regierung
("Beef is safe.") als haltlos und wissenschaftlich unbegründet
zurückgewiesen. Das Gebot der Stunde sei vielmehr, gesunde
Vorsicht walten zu lassen, bevor nicht die Ungefährlichkeit des
BSE-Agens für den Menschen gesichert sei.
Der Bericht über Versuche mit Affen, denen Scrapieinfiziertes
und BSE-infiziertes Gewebe ins Gehirn injiziert wurde,
läßt mit der vorsichtig formulierten Überschrift - "Monkeys May
Hold the Key to the BSE Threat" - Hoffnung aufkeimen. Diese
250 Prentice, Thomson. "„Mad Cow„ Disease Could Have Been
Avoided." Times 22 January 1990: 7.
251 Prentice, Thomson. Wright, Pearce. "Studies Urged over „Human
Link„." Times 18 January 1990: 3.
252 ibid. p.3.