BSE und die Berichterstattung in der britischen Presse - schmarsow.de

69
überprüfen 228 . Für einen Großversuch werden etwa 200 junge
Kühe aus Neuseeland eingeführt, da davon ausgegangen werden
kann, daß diese weder mit Scrapie noch mit BSE in Kontakt
gekommen sind. Denn Neuseeland ist eines der Scrapie-freien
Länder. Die Versuche mit diesen Tieren schließen z. B. das
Einpflanzen von Embryonen von infizierten Tieren ein. Mit ersten
Ergebnissen ist allerdings erst in sieben Jahren zu rechnen 229 .
Der inhaltsreichste und sachlichste, weil relativ
wissenschaftlich gehaltene Artikel über BSE, erscheint im Daily
Telegraph im Februar 1991. Schon die Überschrift "Of Mice and
Men - and Mad Cows." zeigt, daß ein relativ nüchterner Ton zu
erwarten ist. Der Artikel zeigt auch, daß die Sachverhalte einfach
beschreibbar sind.
The protein, PrP, plays a normal role in the membrane of brain
cells. It has been suggested it may control chemical signalling.
But when struck by disease, the PrP forms lumps that strangle
nearby brain cells. 230
Er hebt, ohne zu dramatisieren, hervor welchen Problemen die
Wissenschaftler gegenüberstehen und weist auf das
Vorhandensein des PrPs bei vielen verschiedenen Arten hin und
schließt eine Mutation des genetischen Materials nicht aus 231 .
In einem früher erschienenen Bericht wird auf Versuche mit
Mäusen hingewiesen, wobei monoklonale Antikörper entdeckt
wurden, die als biologische Marker für die pathologische
Veränderung bzw. Ansammlung von Proteinen eingesetzt werden
könnten. Der Marker wird über den Blutkreislauf in den
Organismus eingebracht, so daß am lebenden Tier eine Diagnose,
beispielsweise vor dem Schlachten, erstellt werden könnte. Nicht
wie es bisher nur möglich ist, post mortem. Dies ist allerdings
bislang nur bei Mäusen erfolgreich. Der Institutsleiter macht
deshalb mit verhaltenem Optimismus darauf aufmerksam, noch
drei weitere Schritte gehen zu müssen. Denn der Antikörper müsse
228 vgl. Highfield, Roger. Brown, David. "Fears Grow over Mad Cow
Meat." Daily Telegraph 11 January 1990: 1.
229 vgl. Brown, David. "New Zealand Cattle Used in Mad Cow Test."
Daily Telegraph 24 February 1990: 4.
---. "Australians Impose Ban on British Beef." Daily Telegraph 30
May 1990: 4.
230 R.H. "Of Mice and Men - and Mad Cows." Daily Telegraph 25
February 1991.
231 vgl. R.H. "Of Mice and Men - and Mad Cows." Daily Telegraph 25
February 1991.