IDOMENEO - Styriarte

6. SZENE
Großer, mit Statuen geschmückter Platz vor dem Palast,
dessen Vorderfront man auf einer Seite sieht.
Idomeneo, begleitet von Arbace und dem königlichen Gefolge, tritt auf;
zusammen mit Arbace setzt er sich auf den für öffentliche Audienzen
bestimmten Thron. Der Oberpriester und eine große Volksmenge.
Nr. 23 – Rezitativ
OBERPRIESTER
Schau doch um dich, König, und sieh,
welch grässliches Gemetzel in deinem edlen Reich das
grausame Ungeheuer anrichtet.
Sieh die Straßen überall von Blut überschwemmt.
Auf Schritt und Tritt wirst du Stöhnende sehen,
die geschwollen von schwarzem Gift
die Seele aus dem Körper aushauchen.
Tausende, Abertausende sah ich in diesem riesigen,
schmutzigen Bauch, bei lebendem Leib begraben,
vor meinen eigenen Augen umkommen.
Immer trieft sein Rachen von Blut,
und immer gieriger wird es.
Von dir allein hängt die Rettung ab,
du kannst den Rest deines Volkes dem Tode entreißen,
das vor Entsetzen schreiend
von dir Hilfe verlangt;
Und du zögerst noch? … Zum Tempel, König, zum Tempel!
Wer ist das Opfer und wo ist es? …
Gib Neptun, was sein ist …
115