Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ARBACE<br />
Nun sage mir:<br />
Wem bist du zuerst begegnet?<br />
<strong>IDOMENEO</strong><br />
Erschaudre:<br />
meinem Sohn …<br />
ARBACE verliert die Haltung<br />
Idamante! … Mir schwinden die Sinne! …<br />
<strong>IDOMENEO</strong><br />
Arbace, gib mir einen Rat,<br />
rette mir um Himmels willen, rette meinen Sohn.<br />
ARBACE denkt nach, dann entschlossen<br />
Er müsste Zuflucht in einem anderen Lande finden.<br />
Wenn er nur dem Volk verborgen bleibt.<br />
Neptun wird schon auf andere Weise<br />
zu beschwichtigen sein, irgendein anderer Gott<br />
wird für ihn Sorge tragen.<br />
<strong>IDOMENEO</strong><br />
Ein guter Rat, wahrhaftig …<br />
Erst nachdenklich, dann entschlossen<br />
Er soll nach Argos gehen und Elektra<br />
auf den Thron ihres Vaters zurückführen …<br />
gehe jetzt zu ihr und zu meinem Sohn.<br />
Sorge, dass sie bereit sind;<br />
erledige alles in Eile.<br />
Hüte das Geheimnis. Dir vertraue ich,<br />
dir, mein teurer, treuer Arbace, werden mein Sohn<br />
sein Leben und der Vater seinen Frieden danken.<br />
75
Change language