Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Rezitativ<br />
<strong>IDOMENEO</strong><br />
Wie verwirrt mir die zweideutige Rede<br />
die Sinne! … Welch stürmische<br />
Freude zeigt plötzlich trotz ihrer Lage<br />
die phrygische Prinzessin! … Diese zärtlichen<br />
Gefühle für den Prinzen, die sie zu erkennen gibt,<br />
sollten vielleicht – weh mir –<br />
Liebesgefühle, Hoffnungsfreude sein? …<br />
Ich täusche mich nicht, es ist gegenseitige Liebe!<br />
Allzu eilig, Idamante, hast du jene Ketten gesprengt …<br />
das also ist das Vergehen,<br />
das der Himmel an dir straft … Ja, ja, für Neptun<br />
werden der Sohn, der Vater und Ilia, alle drei zum Opfer auf<br />
demselben Altar: von gleichem Schmerz gepeinigt,<br />
der eine vom Schwert,<br />
die beiden anderen vom Kummer durchbohrt.<br />
Nr. 12a – Arie<br />
<strong>IDOMENEO</strong><br />
Dem Meer entronnen, habe ich ein Meer in der Brust,<br />
noch mörderischer als das erste.<br />
Und Neptun wird auch in diesem<br />
nie zu drohen aufhören.<br />
Grausamer Gott! Sage mir wenigstens:<br />
Wenn mein Herz so nahe<br />
am Schiffbruch ist, welches schreckliches Schicksal<br />
lässt es noch nicht zerbrechen?<br />
Geht ab.<br />
81
Change language