Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
CHOR<br />
Welchen Hass, welchen Zorn<br />
zeigt uns Neptun!<br />
Wenn der Himmel zürnt,<br />
was ist unser Vergehen?<br />
Wer ist der Schuldige?<br />
Rezitativ<br />
<strong>IDOMENEO</strong><br />
Sieh in mir, grausamer Gott, den Schuldigen!<br />
Ich allein fehlte, mich allein strafe, und mich allein<br />
treffe dein Zorn. Mein Tod möge<br />
dich endlich befriedigen; doch begehrst du ein anderes<br />
Opfer für mein Vergehen, so kann ich dir<br />
kein unschuldiges geben, und wenn du es dennoch verlangst, so<br />
bist du ungerecht, das darfst du nicht fordern!<br />
Das Unwetter dauert an. Die entsetzten Kreter fliehen und drücken im<br />
folgenden Chor mit Gesang und Pantomime ihren Schrecken aus, so dass<br />
alles eine gleichzeitige Handlung bildet und den Akt mit dem üblichen<br />
Divertimento beendet.<br />
Nr. 18 – Chor<br />
CHOR<br />
Laufen wir, fliehen wir<br />
vor diesem gnadenlosen Ungeheuer!<br />
Ach, schon sind wir seine Beute!<br />
Wer, heimtückisches Schicksal,<br />
ist grausamer als du?<br />
im Abgehen<br />
Laufen wir, fliehen wir …<br />
93
Change language