IDOMENEO - Styriarte

Anton Raaff (Idomeneo): „hören sie, der Raaff ist der beste, Ehrlichste
Mann von der Welt, aber – auf den Alten schlendrian versessen
– das man blut dabey schwitzen möchte; – folglich sehr
schwer für ihn zu schreiben. – sehr leicht auch wenn sie wollen,
wenn man so alle tag arien machen will. – wie par Exemple die
Erste aria Vedròmi intorno Etc: wenn sie sie hören werden, sie ist
gut, sie ist schön – aber wenn ich sie für Zonca geschrieben hätte,
so würde sie noch besser auf den Text gemacht seyn. – er liebt die
geschnittenen Nudeln zu sehr – und sieht nicht auf die Expreßion“
(27.12.1780). „wegen der 2 scenen die abgekürzt werden sollen
… und warum ich sogleich nemlicher Meynung war, ist, weil
Raaff und del Prato das Rezitativ ganz ohne geist und feuer, so
ganz Monoton herab singen – und die Elendsten acteurs, die
Jemals die Bühne trug, sind“ (27.12.1780).
Domenico de’ Panzacchi (Arbace): „dem Ehrlichen, alten Mann
muß man doch auch etwas zu guten thun, – dieser möchte nur
um etwas ein paar Verse sein Recitativ im 3:ten Ackt verlängert
haben. – welches wegen dem Chiaro e scuro und weil er ein guter
acteur ist, von guter wirkung seyn wird.“
Zu den drei Akten
AKT I: „NACH DEM ERSTEN ACKT SAGTE MIR DER CHURfürst
überlaut Bravo, und als ich hingieng ihm die hand zu
küssen, sagte er: Diese opera wird charmante werden; er wird
gewis Ehre davon haben“ (27.12.1780). „Die Probe ist ausserordentlich
gut außgefallen … Ich kann Ihnen nicht sagen, wie
alles voll freüde und Erstaunen war … graf seinsheim sagte zu
mir; - ich versichere sie daß ich mir sehr viel von ihnen erwartet
habe – aber das hab ich wahrlich nicht erwartet … Ramm sagte
mir – das kann ich Ihnen wohl gestehen, daß mir noch keine Musique
solche impreßion gemacht hat – und ich versichere sie, daß
ich wohl 50 mahl auf ihrem H: vatter gedacht habe, was dieser
Mann für eine freüde haben muß, wenn er diese opera hört“
(1.12.1780). * Leopold Mozart: „H: Becke, welcher voll der Lobes-
27