1 Inhalt Thema Seite In eigener Sache 3 ... - CCA Monatsblatt

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Anzeigen Goethe–Institut 70 Stellenausschreibung des Goethe-Institutes 72 Evangelisch–Lutherische Gemeinde Deutscher Sprache in Bolivien 73 Mitteilung der katholischen Kirchengemeinde deutscher Sprache 74 Zweite Hand 75 Monatsblatt Herausgeber: Deutsche Kulturgemeinschaft, Centro Cultural Alemán (CCA) Büro: Deutsche Schule La Paz – Colegio Alemán La Paz Zuständig: Lic. Miguel Angel Lazarte Tel.: 2671002 Fax: 2671003 La Paz - BOLIVIEN Redaktion: Manuel Lins 2713361 E – mail: mlinbolivia@yahoo.de Franziska Sörgel 2710281 E – mail: franziskasoergel@web.de Martin Homola 2413131 E – mail: M.Homola@web.de Dirk Hoffmann 2711724 E – mail: dirk.hoffmann@berlin.de Dr. Sohrab Tawackoli 70517302 E – mail: sohrab@acelerate.com Werner Preiss 2713796 E – mail: wpreiss@mac.com (Auflage: 400 Stück) Artikel/Leserbriefe bitte entweder an Redaktionsmitglieder oder Monatsblatt, Casilla 8718 – La Paz richten. Die Redaktion behält sich vor, Artikel/Leserbriefe gekürzt zu veröffentlichen. Artikel/Leserbriefe geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Anzeigen bitte als hardcopy und softcopy an Sohrab Tawackoli senden. Die einzelnen Artikel des Monatsblatts und eine Gesamtfassung können auf der Webseite www.cca-monatsblatt.org separat heruntergeladen werden. Redaktionsschluss für das Monatsblatt 2/07 ist der 14.05.2007 2
Liebe Leserinnen, liebe Leser, hier sind wir wieder, genau rechtzeitig, um Ihnen mit der gebührenden Verspätung ein gutes neues Jahr 2007 zu wünschen. Wie nicht anders zu erwarten, hat die Mannschaft des Monatsblattes ausgewechselt: Für Dietrich Bender, der bekanntlich nach Deutschland zurückgegangen ist, haben wir als neues Redaktionsmitglied Franziska Sörgel gewinnen können, die sich selbst in feinem Understatement als „Praktikantin“ bezeichnet. Wir hoffen, ihr nach einer gewissen Probezeit einen unbefristeten Vertrag aufnötigen zu können. Da sich zudem Martin Homola, seines Zeichens Chef der GTZ in Bolivien, der Redaktion angeschlossen hat, präsentiert sich das Monatsblatt wieder gut aufgestellt den Lesern. Goethe ist umgezogen. Natürlich nicht der Dichterfürst persönlich, das wäre angesichts seines Alters doch wenig ratsam. Nicht „der Goethe“, sondern vielmehr „das Goethe (-institut)“ hat in einer viel besuchten und viel beachteten Veranstaltung neue Räume bezogen. Es versteht sich von selbst, dass uns das einige Seiten und Fotos wert ist. Während es Waren in unserer globalisierten Welt (-wirtschaft) tendenziell immer leichter haben, von einem Land ins andere zu reisen, zeichnet sich für Menschen ein gegenteiliger Trend ab. Angesichts der steigenden Zahl an Bolivianern, die in der EU, zumindest zeitweise, Arbeit und Einkommen suchen, und in ihrem Windschatten segelnden Schein-Bolivianern hat die EU die lange erwartete Visumpflicht eingeführt. Auf der anderen Seite verlangt der bolivianische Staat für Babys mit doppelter Staatsbürgerschaft eine Ausreisegebühr, wenn diese keinen bolivianischen Personalausweis vorweisen können. Den Großen wird die Einreise schwerer gemacht, den Kleinen die Ausreise – zwei Maßnahmen, die direkt nichts miteinander zu tun haben und doch eine gewisse Symbolkraft besitzen. Mit dieser Ausgabe beenden wir die Serie mit der Vorstellung deutschsprachiger Naturwissenschaftler, die in den letzten 200 Jahren hier gelebt oder Bolivien bereist, in jedem Fall aber wesentliche Beiträge zur naturkundlichen Erforschung Boliviens geleistet haben. Wir begannen mit einem Artikel über den damals noch umfassenden Naturforscher Thaddäus Haenke (Monatsblatt 3/03), es folgten Berichte über den Botaniker Theodor Herzog (Heft 2/04), über den Geografen Carl Troll (Heft 4/04) und über den Anthropologen Richard Wegner (Heft 1/06). In diesem Monatsblatt wird die Serie mit einem Artikel über den Geologen und Lagerstättenkundler Friedrich Ahlfeld abgeschlossen, der von 1924 fast bis zu seinem Tode im Jahre 1982 landesweit grundlegende Untersuchungen auf den Gebieten Geologie, Mineralogie, Petrografie und Lagerstättenkunde durchgeführt hat, so dass er mit Recht bei den 3
Seite 1: Thema Titel Politik Serie Kultur Re
Seite 5 und 6: Liebe Mitglieder, wir erlauben uns,
Seite 7 und 8: „Deutsch lernen und Kultur erlebe
Seite 9 und 10: tiene aproximadamente 5,4 millones
Seite 11 und 12: ebenfalls fünfzig Jahre - oder noc
Seite 13 und 14: Mit Kindern erlebt man doch immer w
Seite 15 und 16: sogenanntes Schengen-Visum. Wer neb
Seite 17 und 18: gespeichert ist, sondern es lässt
Seite 19 und 20: Friedrich Ahlfeld Friedrich Ahlfeld
Seite 21 und 22: La Paz und ist Honorarprofessor an
Seite 23 und 24: lagerstättenkundlichen Verhältnis
Seite 25 und 26: Friedrich Ahlfeld verlebt seine let
Seite 27 und 28: Gag-Foto Ein wenig gruselig sieht d
Seite 29 und 30: zugänglich sind. Es existiert ein
Seite 31 und 32: lange Vorbereitungen braucht und ei
Seite 33 und 34: Bolivianischer Minen-Western Premie
Seite 35 und 36: Deutsche Vita - Exposición Fotogr
Seite 37 und 38: Roraima ist der am leichtesten zu b
Seite 39 und 40: zugeklebt hatte, überstand ich, zu
Seite 41 und 42: Deutsche Touristin beim Verteidigen
Seite 43 und 44: Mehrere Stunden fährt man mit dem
Seite 45 und 46: Sir Arthur Conan Doyle: The Lost Wo
Seite 47 und 48: persönlich an der Tranca von Colch
Seite 49 und 50: Drei aus dem platten Norden Deutsch
Seite 51 und 52: Seit 1.3. habe ich nun die Institut
Seite 53 und 54:
und jungen Regenbogenstaat. Hanne b
Seite 55 und 56:
Urkunden zum Sprachdiplom I und II
Seite 57 und 58:
Musikalisch abgerundet wurde die Fe
Seite 59 und 60:
Facharztausbildung in Deutschland a
Seite 61 und 62:
Kontakt: Susana Castellanos & Dr. A
Seite 63 und 64:
Neues Verwaltungs- und Sozialgebäu
Seite 65 und 66:
um die Ohren, Freiheit im Kopf, gre
Seite 67 und 68:
Neuer Rekord im Höhenbaden Nach wo
Seite 70 und 71:
Deutsche Vita - Exposición Fotogr
Seite 72 und 73:
STELLENAUSSCHREIBUNG Das Goethe-Ins
Seite 74 und 75:
Mitteilung der Katholischen Kirchen
Alle anzeigen

1 Inhalt Thema Seite In eigener Sache 3 ... - CCA Monatsblatt

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?