1 Inhalt Thema Seite In eigener Sache 3 ... - CCA Monatsblatt

Drei aus dem platten Norden Deutschlands in die Hochebene von Bolivien
Verschlagene stellen sich vor
Am 14. Januar 07 betraten wir, Helmut Raffel (im Pacensischen Volksmund
auch „Bender“-Nachfolger genannt), Ehefrau Alste-Maria und unsere
gemeinsame 12jährige Tochter Julia erstmals bolivianischen Boden, und damit
begann das gemeinsame südamerikanische Abenteuer.
„Erstmals“ trifft eigentlich nur für Julia zu, denn wir, die Eltern, sind schon
insofern Südamerika „infiziert“, als dass wir von 1986 bis Anfang 1993 an der
Deutschen Schule, dem „Colégio Visconde de Porto Seguro“ in Sao Paulo
unterrichteten und in dieser Zeit u.a. auch Bolivien bereisten. Julia war zu
diesem Zeitpunkt allerdings noch nicht auf der Welt. Sie erlebte jedoch später
immer wieder an ihren älteren Geschwistern, wie prägend diese Zeit in Brasilien
und Umgebung gewesen war und wie erlebnisreich sie gewesen sein musste.
Folglich hatte der jüngste Spross der Familie Raffel Nachholbedarf. Und es
entwickelte sich immer stärker der feste Wille und Wunsch, solche Erfahrungen
im Ausland auch persönlich zu machen.
Als also Herr Droste im April 06 in Heide/Schleswig-Holstein zum
Auswahlgespräch erschien, saß Julia selbstverständlich auch mit am Tisch und
stellte viele Fragen.
So kam es also, dass sich drei Menschen an der platten schleswig-holsteinischen
Nordseeküste einig waren: ja, wir wollen ein neues Land, eine neue Sprache,
eine neue Kultur, neue Menschen kennen lernen, auch wenn wir dabei in Kauf
nehmen mussten, lieb gewordene Freunde, unsere gewohnte Schule, die wir
entweder als Lehrer oder Schüler besuchten, und unsere Heimat zurücklassen zu
müssen.
Die zwei uns wichtigsten Menschen, nämlich die großen Geschwister von Julia,
inzwischen zu Studenten gereift, ermutigten uns, das Abenteuer in Angriff zu
nehmen, haben sie dann doch in den Semesterferien die Möglichkeit weit zu
reisen und den ihnen vertrauten Kontinent erneut zu erkunden.
So sind also einfach wichtige Voraussetzungen dafür geschaffen worden, dass
wir drei uns in La Paz wohl fühlen können. Viele hilfreiche Hände haben uns
die ersten Wochen des Einlebens erleichtert, so dass wir von Beginn an positiv
eingestimmt wurden auf das, was uns dieses Land bieten kann.
Schulisch gesehen übernahm Helmut Raffel also die Fachleitung „Deutsch als
Fremdsprache“ am „Colegio Alemán“ und unterrichtet darüber hinaus Englisch
in der Oberstufe. Alste-Maria, die ebenfalls die Lehrbefähigung für die Sek. I
und Sek. II hat und am selben Tag wie ihr Gatte aus dem Schuldienst des
Landes Schleswig-Holstein ausschied, begnügt sich vorerst mit dem Status der
MaP (mitausreisende Partnerin). Julia hat den Sprung in die achte Klasse
gewagt, in der sie schon viele Freundschaften geschlossen hat und sich daher
nach sehr kurzer Eingewöhnungszeit sehr wohl fühlt.
Nach diesem geglückten Einstieg blicken die Flachländler aus dem hohen
Norden, wo die höchste Erhebung 165 m beträgt, also sehr positiv eingestimmt
49