07.01.2014 Aufrufe

Projektierung mit Harmonic Drive Getrieben Engineering Data for ...

Projektierung mit Harmonic Drive Getrieben Engineering Data for ...

Projektierung mit Harmonic Drive Getrieben Engineering Data for ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Projektierung</strong> <strong>mit</strong> <strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Getrieben</strong><br />

<strong>Engineering</strong> <strong>Data</strong> <strong>for</strong> <strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> Gears<br />

■■<br />

Auslegung von <strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> <strong>Getrieben</strong><br />

■■<br />

Selecting <strong>Harmonic</strong> <strong>Drive</strong> Gears<br />

Bei der Auslegung sollten grundsätzlich sowohl Drehmoment- als<br />

auch Steifigkeitsan<strong>for</strong>derungen berücksichtigt werden. Während<br />

z. B. bei Roboter anwendungen eher die er<strong>for</strong>derlichen Drehmomente<br />

ausschlaggebend für die Getriebe bau größe sind, ist im<br />

Werkzeug maschinenbau oft die prozessbedingte Torsionssteifigkeit<br />

entscheidend.<br />

Wir empfehlen daher, immer beide Auslegungs kriterien gemäß<br />

dem folgenden Schema zu berücksichtigen. Alternativ kann die<br />

Getriebe berechnung <strong>mit</strong> dem Berechnung s programm „WebCalculator“<br />

unter www.harmonicdrive.de durchgeführt werden.<br />

When choosing a gear, you should take into account both<br />

torque as well as stiffness requirements. In robot applications,<br />

<strong>for</strong> example, the necessary torque is the more crucial factor <strong>for</strong><br />

the gear size, while the process related torsional stiffness is often<br />

decisive in machine tool manufacture.<br />

We there<strong>for</strong>e recommend that you always take both criteria into<br />

account according to the following procedures. Alternatively, you<br />

can dimension the required gear using the “WebCalculator“ at<br />

www.harmonicdrive.de.<br />

Anwendung<br />

Application<br />

Getriebe Vorauswahl<br />

Gear preselection<br />

Drehmomentbasierte<br />

Auslegung gemäß<br />

Auswahlschema S. 398<br />

Torque based dimensioning<br />

according to selection<br />

procedure on page 398<br />

Auswahl eines<br />

größeren Getriebes<br />

Selection of a<br />

bigger size<br />

Ja / Yes<br />

Getriebegröße<br />

ausreichend?<br />

Gear size<br />

sufficient?<br />

Nein / No<br />

Steifigkeitsbasierte<br />

Auslegung gemäß<br />

Auswahlschema S. 401<br />

Stiffness based dimensioning<br />

according to selection<br />

procedure on page 401<br />

Auswahl eines<br />

größeren Getriebes<br />

Selection of a<br />

bigger size<br />

Ja / Yes<br />

Getriebegröße<br />

ausreichend?<br />

Gear size<br />

sufficient?<br />

Nein / No<br />

Ende der<br />

Getriebeauslegung<br />

End of gear<br />

selection<br />

397

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!