Projektierung mit Harmonic Drive Getrieben Engineering Data for ...

Projektierung mit Harmonic Drive Getrieben
Engineering Data for Harmonic Drive Gears
■■
Zwischenflansch
Units HFUC-2UH, CSG-2UH
■■
Adaptor Flange
HFUC-2UH, CSG-2UH Units
Die Übertragungsgenauigkeit des Harmonic Drive Getriebes hängt
auch von den To le ranzen des Zwischenflansches ab. Tabelle 462.2
zeigt die em pfohlenen Toleranzen des Motors bei montiertem Zwischenflansch.
The transmission accuracy of the gearbox is dependent on the
manufacturing accuracy of the motor a dap tor flange. Table
462.2 shows the recommended tolerances for the motor with
assembled adaptor flange.
Abb. / Fig. 462.1
Empfohlene Wellentoleranz k6
Recommended shaft tolerance k6
Hinweis:
Wir empfehlen bei der Produktion des Zwischen flansches die Einhaltung der Abmessungen
und To le ranzen gemäß Tabelle 462.2. Zur Erzielung der angegebenen
Werte für Koaxialität und Planlauf sollten die mo tor- und getriebeseitigen Flanschflächen
unbedingt in einer einzigen Aufspannung hergestellt werden.
Please note:
For the manufacturing of the adaptor flange we recommend the dimensions
and tolerances given in Table 462.2. To achieve the given value for concentricity
and run out we recommend that the motor- and gear side flange surfaces are
manufactured at a single clamping.
Tabelle / Table 462.2
Baugröße
Size
14 17 20 25 32 40 45 50 58 65 80 90
a 0,030 0,040 0,040 0,040 0,040 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,063
b 0,030 0,040 0,040 0,040 0,040 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,050 0,063
c 0,015 0,015 0,018 0,018 0,018 0,018 0,021 0,021 0,021 0,021 0,021 0,021
ø A 73 79 93 107 138 160 180 190 226 260 294 324
t 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7
ø T H7 38 48 56 67 90 110 124 135 156 177 218 245
462