Projektierung mit Harmonic Drive Getrieben Engineering Data for ...

Projektierung mit Harmonic Drive Getrieben
Engineering Data for Harmonic Drive Gears
■■
Axialkräfte am Wave Generator
■■
Axial Forces at the Wave Generator
Wird ein Harmonic Drive Getriebe im Untersetzungsbetrieb
(Lasteinleitung über den Wave Generator) eingesetzt, so führt
die Verformung des Flexsplines zu einer Axialkraft, die auf den
Wave Generator in Richtung des Flexspline-Flansches wirkt, siehe
Abb. 480.1. Beim Einsatz eines Harmonic Drive Einbausatzes im
Übersetzungsbetrieb (Rückwärtsbetrieb z. B. beim Bremsen) wirkt
die Axialkraft in entgegengesetzter Richtung.
In jedem Fall muss die Axialkraft durch die Lagerung der
Antriebswelle (Motorwelle) aufgenommen werden. Der Wave
Generator muss deshalb in axialer Richtung auf der Antriebswelle
fixiert werden. Bei geschlossenen Harmonic Drive Units und
Getriebeboxen wird die Axialkraft intern abgestützt.
When a Harmonic Drive Gear is used as a speed reducer (torque
input via Wave Generator), the deflection of the Flexspline leads
to an axial force acting on the Wave Generator. This axial force
acts in the direction of the Flexspline diaphragm, see Fig. 480.1.
When the Harmonic Drive Component Set is used as a speed
accelerating gear (reverse operation, e. g. when braking), the
axial force acts in the opposite direction.
In any case the axial force must be absorbed by the input shaft
(motor shaft). The Wave Generator thus needs to be fixed on the
input shaft in the axial direction. In closed Harmonic Drive Units
and gearboxes the axial force is absorbed internally.
Abb. / Fig. 480.1
Untersetzungsbetrieb
Speed reducer
Rückwärts-Betrieb
Reverse operation
Tabelle / Table 480.2
Untersetzung / Ratio
30
Untersetzung / Ratio
50
Untersetzung / Ratio
80-160
F AX = 2 ·
_ T · µ · tan 32 ° [Gleichung /Equation 480.3]
D
F AX = 2 ·
_ T · µ · tan 30 ° + 2µPF [Gleichung /Equation 480.4]
D
F AX = 2 ·
_ T · µ · tan 20 ° + 2µPF [Gleichung /Equation 480.5]
D
Tabelle / Table 480.6
mit:
F AX = Axialkraft [N]
D = (Baugröße) · 0,00254 [m]
T = Abtriebsdrehmoment [Nm]
µ = 0,07 Reibungskoeffizient
2µPF = Zusatzkraft (nur CSD) [N]
Beispiel
Baugröße 32 (CSD-32-50)
Abtriebsdrehmoment = 300 Nm
Reibungskoeffizient µ = 0,07
200 Nm
F AX = 2 · (32 · 0,00254) m · 0,07 · tan 30 °+16
F AX = 215 N
with:
F AX = Axial force [N]
D = (Size) · 0.00254 [m]
T = Torque at the output [Nm]
µ = 0.07 Coefficient of friction
2µPF = Additional force (only CSD) [N]
Example
Size 32 (CSD-32-50)
Output torque = 300 Nm
Coefficient of friction µ = 0.07
200 Nm
F AX = 2 · (32 · 0.00254) m · 0,07 · tan 30 °+16
F AX = 215 N
Baugröße
Size
14 17 20 25 32 40 50
2µPF [N] für CSD/for CSD 2,1 4,1 5,6 9,8 16 24 39
480