Rechtsreferendare (m/w) - Bewerberportal der Bucerius Law School
Rechtsreferendare (m/w) - Bewerberportal der Bucerius Law School
Rechtsreferendare (m/w) - Bewerberportal der Bucerius Law School
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MANCHMAL FÄLLT DIE AUSWAHL SCHWER.<br />
DIE ENTSCHEIDUNG FÜR WHITE & CASE WAR EINFACH.<br />
Dr. Florian Kleinschmit, Associate bei White & Case<br />
„Mit White & Case habe ich die richtige Wahl getroffen. Das engagierte Team und unser globales<br />
Geschäft im Schnittfeld von Recht und Wirtschaft überzeugen mich jeden Tag: So konnten wir<br />
vor kurzem den Verkauf einer Fluggesellschaft erfolgreich begleiten. Jetzt verhandeln wir mit<br />
internationalen Investoren die Übernahme eines großen Industrieunternehmens.“<br />
White & Case ist eine <strong>der</strong> führenden internationalen Anwaltssozietäten. Wir beraten unsere<br />
Mandanten an 37 Standorten in 25 Län<strong>der</strong>n weltweit. In Deutschland gehören wir zu den<br />
Top-10-Wirtschaftskanzleien – mit einem Führungsanspruch in vielen Rechtsgebieten. Basis<br />
unseres Erfolgs ist eine lebendige Kultur, die Leistung und Teamgeist verbindet.<br />
Entscheiden auch Sie sich jetzt für uns. Weitere Informationen erhalten Sie unter:<br />
www.whitecase.com/de/careers/german<br />
Unsere Standorte in Deutschland: Berlin, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, München<br />
an <strong>der</strong> bucerius law school kann eine<br />
Fachspezifische Fremdsprachenprüfung<br />
(FFP) in den sprachen Englisch, französisch<br />
und spanisch für das fach Jura<br />
abgelegt werden. Voraussetzung für die<br />
zulassung zur Prüfung ist die erfolgreiche<br />
Teilnahme an 190 unterrichtsstunden<br />
in fortgeschrittenen-sprachkursen bzw.<br />
juristischen lehrveranstaltungen in <strong>der</strong><br />
gewählten fremdsprache an <strong>der</strong> bucerius<br />
law school. bis zu 95 unterrichtsstunden<br />
können dabei während des auslandstrimesters<br />
abgelegt und angerechnet werden.<br />
über die anrechnung entscheidet<br />
<strong>der</strong> Vorsitzende des Prüfungsausschusses.<br />
zudem muss ein übersetzungskurs<br />
in <strong>der</strong> gewählten fremdsprache mit Erfolg<br />
belegt werden. die Prüfung setzt sich aus<br />
einer übersetzungsprüfung, einer fachterminologieprüfung<br />
und einer mündlichen<br />
Prüfung zusammen. näheres ist in <strong>der</strong><br />
Prüfungsordnung für die fachspezifische<br />
fremdsprachenprüfung geregelt.<br />
darüber hinaus kann ebenfalls eine Fachsprachenprüfung<br />
(in den sprachen Englisch,<br />
französisch und spanisch) abgelegt<br />
werden. Voraussetzung für die zulassung<br />
zur Prüfung ist die erfolgreiche Teilnahme<br />
an 100 unterrichtsstunden in fortgeschrittenen-sprachkursen<br />
bzw. juristischen lehr-<br />
Bachelor-Studium (ll.B.) / erSte Prüfung<br />
fremdSPrachen<br />
veranstaltungen in <strong>der</strong> gewählten fremdsprache<br />
an <strong>der</strong> bucerius law school. bis<br />
zu 50 unterrichtsstunden können dabei<br />
während des auslandstrimesters abgelegt<br />
und angerechnet werden. im übrigen<br />
gelten die ausführungen zur fachspezifischen<br />
fremdsprachenprüfung (ffP).<br />
näheres ist in den richtlinien des fremdsprachenprogramms<br />
zu erfahren.<br />
ILEc (International Legal English<br />
certificate)<br />
alternativ bietet die bucerius law school<br />
als autorisiertes cambridge Esol Prüfungszentrum<br />
die Prüfung „international<br />
legal English certificate“ (ilEc) im norddeutschen<br />
raum an.<br />
ilEc ist praxisnah auf Kenntnisse <strong>der</strong><br />
englischen rechtssprache ausgelegt,<br />
die international orientierte Juristen bei<br />
ihren täglichen aufgaben antreffen. Es<br />
werden diverse Terminologiebereiche<br />
(gesellschaftsrecht, Vertragsrecht etc.)<br />
behandelt. da das zertifikat international<br />
anerkannt ist, können bewerber mit ilEc<br />
ihre bewerbungsunterlagen durch ein offizielles<br />
Englischzertifikat ergänzen und sich<br />
somit von mitbewerbern abheben.<br />
125
Change language