Scan (25 MB) - Deutscher Rat für Landespflege

nationales Biologisches Jahr durchzuführen, das Anregungen
und internationale Zusammenarbeit für die biologische
Forschung bringen könnte. Die Art der ökologischen Probleme
ließ erkennen, daß sie nicht in einem Jahr zu lösen
sind, sondern viele Jahre benötigen. Diese Erkenntnis
führte zum Internationalen Biologischen Programm (IBP).
NICHOLSON übernahm die Aufgabe, in dieses Programm
auch das Element Naturschutz und Landschaftspflege einzufügen;
er wurde dann Vorsitzender der terrestrischen Naturschutzsektion
des IBP.
Inzwischen hat NICHOLSON in England eine Planungsund
Entwicklungsgesellschaft („Land Use Consultants") aufgebaut,
die qualifizierte Landschaftspläne aufstellt und verwirklicht.
Als ein besonders schönes Beispiel sei die Rekultivierung
der ehemaligen Industriegebiete um Stoke-on­
Trent herausgestellt.
Für den Europa-Preis für Landespflege des Jahres 1975
wurde vom Kuratorium Professor Brian HACKETT von der
Universität Newcastle auserwählt. Damit wird ein englischer
Lehrer und Wissenschaftler ausgezeichnet, der vor allem in
der Ausbildung von Landschaftsgestaltern und Landschaftsplanern
Vorbildliches geleistet hat. Er hat seine Schüler für
die Aufgaben und Arbeit in und mit der Landschaft aufgeschlossen
und begeistert. Sie sind heute in aller Welt
tätig und nehmen Einfluß auf die Landschaftsgestaltung
im Land- und Wasserbau, im Straßen- und Siedlungsbau
sowie auf die Rekultivierung zerstörter Industrielandschaften.
Es ist sicher mit sein Verdienst, wenn heute die Landschaftsplanung
auf ökologischer Grundlage vollzogen und
zum gleichwertigen Partner mit den Regional-, Orts- und
Fachplanungen geworden ist. Vergessen wir nicht, daß auch
Prof. Dr. h. c. Heinrich Friedrich WIEPKING, Lehrer einiger
Generationen von Garten- und Landschaftsarchitekten in
Deutschland und im Ausland, einen wesentlichen Teil seiner
Ausbildung in England erfahren hat und hier sein Verhältnis
zum Garten und zur Landschaft entscheidend geprägt
wurde.
Abb. 13
Abb. 14
Abb. 15
Reste des Röm ischen Walles aus dem frühen 2. Jahrhundert
(p. Chr. n.).
Eine Ortschaft in Wales mit alten Bäumen, geschnitte·
nen Gehölzen, gepflegten Natursteinmauern und berankten
Häusern.
Eine mit Steinwällen gegliederte Landschaft in der
Grafschaft Yorkshire in England.
339