GF Germany Spring/Summer 2014
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt. Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“ ------------------------------- Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.” I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt.
Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“
-------------------------------
Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.”
I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Stilvolle Eleganz, sinnliche Farbigkeit und der Charme der Westküste<br />
Leichtigkeit, Vintage-Töne, ein poetisches Spiel der Farben: Diese Elemente prägen die Frühjahr-/Sommerkollektion<br />
<strong>2014</strong> von PAL ZILERI und verleihen der stilistischen Perfektion der italienischen Nobelmarke eine<br />
sinnliche Note. Dabei ließen sich die Kreativen vom großen amerikanischen Maler Edward Hopper ebenso<br />
inspirieren wie vom Hollywood der Sechziger Jahre, dessen legendäre Aura glamouröser Eleganz noch bis<br />
heute nachwirkt.<br />
22<br />
„Ich male, was ich mit meinen Augen fühle“ sagte einmal Edward Hopper,<br />
der große Chronist der amerikanischen Gesellschaft des 20. Jahrhunderts.<br />
Sein magischer Realismus und dessen unverwechselbare Farbgebung ist<br />
für die PAL ZILERI-Kollektion eine Quelle der Inspiration. Aus dem überwältigenden<br />
Strom der bildlich-poetischen Kraft Hoppers waren es vier<br />
besondere Gemälde, die auf die Kollektion einwirkten: „Rooms by the Sea“<br />
inspirierte zur Verwendung von neapolitanischem Blau und Türkis; brennendes<br />
Rot und Violett mit Spuren von Blau sind einem Sonnenuntergang<br />
in Pennsylvania geschuldet („Dawn in Pennsylvania“); blasse Blautöne<br />
und Indigo beziehen sich auf Hoppers „Eleven A.M.“; „From Williamsburg<br />
Bridge“ schließlich lieferte die Ideen für helle Grautöne, die mit Strohgelb<br />
und hellem Beige gemischt sind.<br />
Die von Hopper inspirierten Farben werden von einer stilistischen Leichtigkeit<br />
getragen, die PAL ZILERI aus dem unbeschwerten, beschwingten<br />
Flair bezieht, der die Sechziger Jahre an der amerikanischen Westküste<br />
prägte. Doppelreihige Silhouetten, Leinenhosen, mit den Hosen kontrastierende<br />
Jacketts und weite, elegante Kragen spiegeln eine Zeit und eine<br />
Welt wider, in der stilsichere Eleganz und spielerische Unbekümmertheit<br />
keine Gegensätze waren. Mit bedruckten Hemden, Karomustern für Hosen<br />
und Jacketts sowie Overcheck-Anzügen mit charaktervollen Nadelstreifen<br />
bringt PAL ZILERI das Lebensgefühl des unverbrauchten kalifornischen<br />
Frühlings zu uns ins Jahr <strong>2014</strong>.<br />
Die Anzüge von PAL ZILERI legen einmal mehr Zeugnis von der italienischen<br />
Provenienz ihrer Stoffe ab: super 130‘, 150‘, 180‘ aus Wolle/Seide,<br />
Wolle/Leinen/Mohair. Eine klassische Auswahl, die sich in der Webart<br />
durch eine Vorliebe für Nadelstreifen, Prince of Wales und Maxi Prince<br />
of Wales-Karos sowie Overchecks mit einem farblich kontrastierenden<br />
Faden profiliert, allesamt von makelloser Eleganz in der Verarbeitung.<br />
Die Jacketts sind unterdessen aus leichtem Stoff (Wolle/Leinen, Wolle/<br />
Leinen/Seide, Wolle/Mohair-Gemische) mit kühnen Karomustern, die<br />
geschmacklich an die Anzüge angelehnt sind.<br />
Die Kombination aus schlafwandlerischer Stilsicherheit, italienischer<br />
Perfektion, sinnlicher Farbigkeit und amerikanischem Easy Going ist<br />
Ausdruck der intuitiven und kreativen Potenz der Marke PAL ZILERI, die<br />
es versteht, klassisches Understatement mit unkonventionellen, subtilen<br />
Impulsen zu bereichern und ihre Mode auf diese Weise einzigartig zu<br />
machen.<br />
PAl Zileri<br />
Berlin ▪ Kurfürstendamm 175 ▪ Telefon: 030 88910700<br />
Düsseldorf ▪ Schadow-Arkaden ▪ Telefon: 0211 8693899<br />
Hamburg ▪ Rathausmarkt. 5 ▪ Telefon: 040 3097730<br />
www.palzileri.com<br />
Fotos: © PAL Zileri
Change language