GF Germany Spring/Summer 2014
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt. Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“ ------------------------------- Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.” I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt.
Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“
-------------------------------
Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.”
I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
lUDWIG bECK<br />
Kaufhaus der Sinne<br />
jIRGENS<br />
Chopard<br />
Es ist ein Ort, an dem man für eine Weile dem<br />
Alltag entflieht. Und den eine eigene Magie<br />
umgibt. Die sieben Etagen warten mit einer Mischung<br />
auf, die man so kein zweites Mal findet:<br />
Mode, Kosmetik, Lifestyle und Musik, gepaart<br />
mit Herzblut, Servicequalität und Trendbewusstsein.<br />
LUDWIG BECK, Kaufhaus der Sinne<br />
Marienplatz 11 ▪ 80331 München<br />
www.ludwigbeck.de<br />
This Jewellery Manufacture in the centre of Munich<br />
is among the most sophisticated places for<br />
extraordinary jewellery, is a reputed expert in<br />
the field of Haute Joaillerie.<br />
„Die einzigartige Ausstrahlung einer Frau und Ihre<br />
natürliche Schönheit durch meine Juwelen zu betonen,<br />
das ist meine Passion.“ Thomas Jirgens<br />
Juwelenschmiede Jirgens<br />
NeuturmstraSSe 2 ▪ 80331 München<br />
www.juwelenschmiede.de<br />
The Chopard brand is enveloped in a bewitching<br />
aura of sophisticated luxury, immaculate<br />
elegance and beauty, the exclusive spirit of<br />
passionate style, the refined understatement<br />
of a perfect sense of quality and originality.<br />
Chopard is a byword both for top-quality, exquisite<br />
jewellery and for an exceptional, inspirational<br />
collection of watches.<br />
Chopard<br />
Maximilianstraße 11 ▪ 81547 München<br />
www.chopard.com<br />
Shopping auf der Maximilianstraße<br />
Münchner<br />
Volkstheater<br />
Deutsches<br />
Theater<br />
Landwehrstasse<br />
Glyptothek<br />
KÖNIGSPLATZ<br />
Musikhochschule<br />
Königsplatz Bulgari Store, Maximilianstr.17<br />
bAYERSTRASSE<br />
s O N N E N S T R ASSE<br />
GABELBERSTRASSE<br />
Blancpain Boutique, Maximilianstr.14<br />
Bottega Veneta, Maximilianstr.24<br />
Antikensammlungen<br />
Cartier, Maximilianstr.20<br />
Chanel, Maximilianstr.20<br />
Chloé Store Mode, Maximilianstr.22<br />
Chopard, Maximilianstr.11<br />
Alter<br />
Botanischer Dior, Maximilianstr.18<br />
Garten<br />
Dolce & Gabbana, Maximilianstr.11-15<br />
ELISENSTRASSE<br />
Gianfranco Ferre, Maximilianstr.11-5<br />
Karlsplatz<br />
Giorgio Armani, Maximilianstr.32<br />
Hermès, Maximilianstr.22<br />
Gucci, Maximilianstr.31<br />
Hemmerle, Maximilianstr.14<br />
Hugo Boss, Maximilianstr.21<br />
Louis Vuitton, Maximilianstr.12<br />
Laurence Tavernier, Maximilianstr.13<br />
lindwurmstrasse<br />
NEUHAUSER STRASSE<br />
Pomellato, Sendlinger Maximilianstr.34<br />
Tor<br />
Sendlingerstrasse<br />
Sendlinger<br />
Ralph Lauren, Maximilianstr.23<br />
Tor<br />
Salvatore Ferregamo, Maximilianstr.26<br />
Tod´s, Maximilianstr.21<br />
Valentino, Maximilianstr.30-30a<br />
Versace, Maximilianstr.11-15<br />
Wempe, Maximilianstr.10<br />
MAXIMILIANPLATZ<br />
FRAUEN-<br />
PLATZ<br />
Frauenkirche<br />
Marienplatz<br />
玛 利 亚 广 场<br />
Stadtmuseum<br />
BLUMENSTRASSE<br />
Neues<br />
Rathaus<br />
VIKTUALIENMARKT<br />
Zenneckbrücke<br />
GÄRTNER-<br />
PLATZ<br />
Staatstheater<br />
am Gärtnerplatz<br />
Odeonsplatz<br />
HOFGARTEN<br />
Residenzstrasse<br />
hofgartenstrasse<br />
Residenz<br />
MAX- Nationaltheater<br />
JOSEPH-<br />
PLATZ<br />
Bayrische<br />
Staatsbibliothek<br />
Hofbräuhaus<br />
Altes<br />
Rathaus<br />
burgstr.<br />
frauenstrasse<br />
von-der-tann-strasse<br />
Rumfordstrasse<br />
ERHARDTSTRASSE<br />
Altstadt<br />
Maximilianstrasse<br />
Hauptbahnhof<br />
Staatskanzlei<br />
KAROLINEN-<br />
PLATZ<br />
Justizpalast<br />
Fochtmann, Maximilianstr.06<br />
Karlsplatz<br />
Isartor<br />
ISARTOR-<br />
PLATZ<br />
STRAUSS - RING<br />
S c h a r n ag l<br />
W i m m e r - R i n g<br />
Ludwigsbrücke<br />
Deutsches Museum<br />
-<br />
R i n g<br />
ENGLISCHER GARTEN<br />
HAUS DER<br />
KUNST<br />
Klosterkirche<br />
St. Anna<br />
Kammerspiele<br />
Völkerkundemuseum<br />
Museumsinsel<br />
Mariannenbrücke<br />
Boschbrücke<br />
Lehel<br />
Regierung von<br />
Oberbayern<br />
Praterwehrbrücke<br />
Archäölogische<br />
Staatssammlung<br />
PRINZREGENTENSTRASSE<br />
Bayrisches<br />
Nationalmuseum<br />
Ludwigsvorstadt<br />
Alpines<br />
Museum<br />
rOSENHEIMER<br />
STRASSE<br />
Gasteig
Change language