GF Germany Spring/Summer 2014
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt. Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“ ------------------------------- Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.” I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt.
Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“
-------------------------------
Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.”
I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Anfertigung<br />
nur für unsere<br />
exklusiven Leser<br />
<strong>GF</strong>.SELECTION<br />
Für den Connaisseur, der das<br />
Individuelle schätzt<br />
Stilvolle Attribute eines Gentleman<br />
Siegelring + Manschetten mit<br />
Ihrer ganz persönlichen Signatur<br />
Diese einzigartigen Unikate<br />
werden nur nach Ihren Wünschen<br />
und Vorstellungen von der<br />
renommierten Düsseldorfer<br />
Schmuckdesignerin Gabriela<br />
Uphaus entworfen und<br />
realisiert.<br />
Nach Wunsch in Silber,<br />
Rot- und Gelbgold, Gold<br />
oder Platin.<br />
Beratung über: +49 0711 9077 69-50<br />
oder schreiben Sie uns eine Mail mit<br />
Ihren Fragen und Wünschen an:<br />
selection@genussundfeinsinn.com<br />
Impressum I Imprint<br />
‚Genuss+FeinSinn’ – <strong>Germany</strong> for connaisseurs<br />
Düsseldorf, Hamburg, Frankfurt, Munich, Berlin with special Zurich<br />
spring/summer <strong>2014</strong><br />
Zentralsitz ‚Genuss+FeinSinn’<br />
Königstraße 26<br />
D-70173 Stuttgart<br />
Redaktion‚Genuss+FeinSinn’<br />
Bonländer Hauptstraße 51<br />
D-70794 Stuttgart-Filderstadt<br />
Telefon: +49 0711 9077 69-50<br />
Telefax: +49 0711 9077 69-54<br />
www.genussundfeinsinn.com<br />
www.gf-luxury.com<br />
redaktion@genussundfeinsinn.com<br />
G+F Düsseldorf<br />
Agentur Holzapfel<br />
Telefon: +49 (0)211 - 69 13 517<br />
G+F International<br />
Helmut F. Kassner<br />
Telefon: +49 (0) 152 296 39 286<br />
h.kassner@gf-luxury.com<br />
G+F Schweiz<br />
MBD MEDIA<br />
Monika Brändli Dacic<br />
Telefon: +41 (0)43 299 00 04<br />
Herausgeber<br />
Dr. Achim Onur<br />
USt.-IdNr. DE 232925766<br />
Chefredakteur<br />
Dr. Achim Onur (V.i.S.d.P.)<br />
‚Genuss+FeinSinn’ – <strong>Germany</strong> for connaisseurs<br />
erscheint 2-mal pro Jahr.<br />
Weitere Informationen unter www.gf-luxury.com<br />
Stellvertretende Chefredakteurin<br />
Petrarca Bohlender<br />
Fragen zum Magazin<br />
info@genussundfeinsinn.com<br />
Creative Director/Managing Editor<br />
Petrarca Bohlender<br />
Grafik<br />
Marina Seiwald<br />
Peter Schachnowskij<br />
Lisa Sgalia<br />
Redaktion<br />
Michael Jennes (mj)<br />
Tilman Baur (tb)<br />
Dr. Unda Hörner (uh)<br />
Schlussredaktion<br />
Lektorat & Textbüro<br />
Susanna Just, M.A.<br />
www.lektoratundtextbuero.de<br />
Übersetzung<br />
englisch<br />
Wendy Marth Translator/<br />
Editor (BDÜ),<br />
wendy.marth@t-online.de<br />
Druck<br />
ColorDruck Solutions GmbH,<br />
www.colordruck.com<br />
Alle Angaben ohne Gewähr. Die in den Artikeln enthaltenen Informationen<br />
wurden sorgfältig recherchiert. Eine Haftung für die Richtigkeit<br />
oder Vollständigkeit der Angaben kann dennoch nicht übernommen<br />
werden. Für unverlangte Einsendungen aller Art übernimmt der<br />
Herausgeber keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, auch<br />
auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.<br />
*Professionelle Erstellung exklusiver Kundenzeitschriften, Unternehmensbroschüren<br />
und Websites. Kontaktieren Sie uns unter:<br />
Tel. +49 711 9077 69-50 / www.on-com.com<br />
<strong>GF</strong> Siegelring (Silber geschwärzt)
Change language