GF Germany Spring/Summer 2014
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt. Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“ ------------------------------- Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.” I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt.
Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“
-------------------------------
Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.”
I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Reiseziel dEUTSCHLAND<br />
Marktplatz<br />
Fotos © Hotel Die Sonne Frankneberg; Norderney; Deutsche Zentrale für Tourismus e.V.; Fotograf: Joachim Messerschmidt<br />
Norderney – DIE Thalasso-Insel Nr.1<br />
Norderney, inmitten des UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer. Die wohl<br />
abwechslungsreichste Insel Deutschlands bietet unberührte Natur wie<br />
zutiefst berührende Schönheit. Im bade:haus norderney wird Thalasso - die<br />
Gesundheit aus dem Meer - zum Wohlfühlerlebnis der Extraklasse: Lassen<br />
Sie sich verwöhnen. Entspannen Sie umhüllt von Original Norderneyer<br />
Schlick und erkunden Sie all die Angebote für Familien, Strandgänger und<br />
Shopping-Victims. Thalasso hat ein Zuhause – auf Norderney.<br />
26548 Norderney<br />
Telefon: 04932 891-900<br />
www.norderney.de I www.badehaus-norderney.de<br />
Die Sonne in Frankenberg<br />
Das Hotel Die Sonne Frankenberg zeichnet sich aus durch seine<br />
Sterneküche, sein erlesenes Spa und sein idyllisches Erscheinungsbild als<br />
Fachwerkhauszeile aus dem 16. Jahrhunderts. Vier Sterne weisen das First<br />
Class-Hotel aus, über einen eigenen Stern verfügt das hauseigene Restaurant<br />
‚Philipp Soldan‘ um Chef de Cuisine F. Hartmann. Das Sonnen-Spa<br />
überzeugt mit einem Solebecken, einem Eisbrunnen und vielen weiteren<br />
Annehmlichkeiten.<br />
Relais & Châteaux Hotel Die Sonne Frankenberg<br />
Marktplatz 2-4<br />
35066 Frankenberg<br />
Telefon +49 6451 750-0<br />
www.sonne-frankenberg.de<br />
Reiseziel Deutschland<br />
– ein Standort vielfältiger Genüsse<br />
Ob Bade- oder Kurorte, Regionen, deren<br />
Idylle und naturräumliche Vielfalt zum<br />
Wandern oder Spazierengehen einladen,<br />
romantische Kleinstädte, kulturhistorische<br />
Highlights, kulinarische Destinationen<br />
oder Weinrouten – Deutschland<br />
verfügt über eine facettenreiche Vielfalt<br />
an Möglichkeiten, sich ganz und gar der<br />
Erholung, Freizeit sowie sportlichen Aktivitäten<br />
hinzugeben oder in ein reiches kulturelles<br />
Angebot einzutauchen.<br />
Der Tourismusstandort Deutschland präsentiert sich sympathisch<br />
und mit einem mannigfaltigen Angebot, das für<br />
Genuss, Entspannung und Bewegung, Gastfreundschaft<br />
und Begegnungen steht. Ob für Tagesgäste oder Langzeitreisende:<br />
Die vorhandene Infrastruktur offeriert dem<br />
Gast alle nur denkbaren Urlaubs- und Reisewünsche mit<br />
einem hohen Anspruch an Individualität, ganz gleich, ob<br />
man alleine, als Paar oder Familie reist. In dieser Rubrik<br />
werden Regionen, Standorte, reizvolle Adressen und<br />
Destinationen vorgestellt, die über Charme, einen hohen<br />
Attraktivitätsfaktor sowie Qualitätsstatus verfügen und<br />
dem Gast ein facettenreiches und interessantes Spektrum<br />
an Möglichkeiten anbieten. Der Genussfaktor steht dabei<br />
stets an erster Stelle.<br />
www.germany.travel/de<br />
Genuss + FeinSinn Sauerland Freizeit, Sport & Tiere<br />
93
Change language