GF Germany Spring/Summer 2014
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt. Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“ ------------------------------- Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.” I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt.
Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“
-------------------------------
Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.”
I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
J.Frech<br />
Goldschmied I Juwelier<br />
beatrice rossi Bucherer AG<br />
Jürg Frech ist einer der wenigen Individualisten seiner<br />
Branche, der es mit meisterhafter Virtuosität versteht,<br />
aus erlesensten Edel- und Schmucksteinen wahrhaft<br />
begehrenswerte Stücke anzufertigen, die vor allem<br />
der Persönlichkeit ihrer Trägerin die einzigartige Note<br />
unverwechselbarer Eleganz verleihen.<br />
„To create stories with stones. This is my Profes-<br />
170x240_4f_ZS_Rossi_Ins_Genuss.qxd:Layout 1 9.9.2009 14:51 Uhr Seite 1<br />
sion. Discovering stones, processing them, to<br />
skillfully attach them to a frame so that they can<br />
unfold their full brilliance and make an impact.<br />
To me it is all about the idea, the material, its origin<br />
and about the people who wear them and<br />
give them as a present.“ (Beatrice Rossi)<br />
FOTO: JOST WILDBOLZ, AD: IRÈNE HILTPOLD<br />
Bucherer is renowned for its first class collections<br />
of jewellery composed of prize-winning<br />
creations from our own design studios. The<br />
independent lines were created by our own<br />
jewelry designers and manufactured in our<br />
inhouse workshops. The pieces combine outstanding<br />
innovation with technical precision.<br />
Weinbergstrasse<br />
Sonneggstrasse<br />
L I M M A T<br />
S I H L<br />
Schweizerisches<br />
Landesmuseum<br />
Universitätstrasse<br />
J.FRECH GOLDSCHMIED + JUWELIER<br />
Bahnhofstrasse 56 ▪ 8001 Zürich<br />
BEATRICE ROSSI<br />
Storchengasse 10 ▪ 8001 Zürich<br />
Telefon + 41 44 2613847<br />
www.beatricerossi.ch<br />
Museumstr.<br />
Bucherer AG<br />
Bahnhofstrasse 50 ▪ 8001 Zürich<br />
www.bucherer.com<br />
Leonhardstr.<br />
Weinbergstrasse<br />
HAUPTBAHNHOF<br />
Shopping auf der Bahnhofstrasse<br />
Beyer Chronometrie AG, Bahnhofstr. 31<br />
Bucherer, Bahnhofstr. 50<br />
Bulgari, Bahnhofstr. 25<br />
Burger, Bahnhofstr. 42<br />
Bongénie Grieder, Bahnhofstr. 30<br />
Cartier, Bahnhofstr. 47<br />
Chopard, Bahnhofstr. 40<br />
Ermenegildo Zegna, Bahnhofstr. 25<br />
Hermès, Bahnhofstr. 31<br />
Les Ambassadeurs SA, Bahnhofstr. 64<br />
Louis Vuitton, Bahnhofstr. 30<br />
Tiffany & Co., Bahnhofstr. 14<br />
Tod’s, Bahnhofstr. 32<br />
Shopping im Lindenhof<br />
Trois Pommes, Storchengasse 4, 6, 13 und 23<br />
Beatrice Rossi, Storchengasse 10<br />
Blaser Market, St.Peterstrasse 1<br />
Mode Bogner, In Gassen 18<br />
Cashmere House, Augustinergasse 50<br />
Dolce & Gabbana, Weinplatz 10<br />
Franz Marfurt Lucerne, Münsterhof 9<br />
Schuhe Ludwig Reiter, Wühre 9<br />
Mädler Lederwaren, Wühre 13<br />
Majo Fruithof, In Gassen 9<br />
Van Laack, Storchengasse 15<br />
Wick Shoes & More, Fortunagasse 38<br />
P<br />
P<br />
Talackerstrasse<br />
Tal strasse<br />
Wohnmuseum<br />
Stockerstr.<br />
Uraniastr.<br />
Nüschelerstr.<br />
Löwenpl.<br />
P<br />
Löwenstrasse Löwenstrasse<br />
Sihlstrasse<br />
Dreikönigstr.<br />
tthardstr.<br />
St.Annag.<br />
P<br />
Bleicherweg<br />
LOOX<br />
Galerie zur<br />
Stockeregg<br />
Bahnhofstr.<br />
Pelikanstr.<br />
Bahnhofpl.<br />
Bernie’s Uomo<br />
Bernie’s Donna<br />
P<br />
Zentrum für<br />
Zahnästhetik<br />
Bernies<br />
Cartier<br />
Hermès<br />
Zegna<br />
Bulgari<br />
Paradeplatz<br />
Tonhalle<br />
班 霍 夫 大 街<br />
Talstrasse<br />
Werdmühlestrasse<br />
Uraniastrasse<br />
Bucherer<br />
Widder<br />
Burger<br />
Chopard<br />
Bahnhofstr.<br />
Pelzparadies<br />
Wyssbrod<br />
Baur au Lac<br />
Rena Lange<br />
Tod’s<br />
Schanzengraben<br />
St-Peterkirche<br />
Grieder<br />
48<br />
Bahnhofquai<br />
P<br />
Lindenhof<br />
Clariden Leu<br />
Louis Vuitton<br />
班 霍 夫 大 街<br />
Bogner<br />
P<br />
Gross Couture<br />
FRAUMÜNSTER<br />
Tiffany & Co.<br />
Bürkliplatz<br />
Bahnhofbrücke<br />
Rudolf Brun-Brücke<br />
Escada<br />
Rathausbrücke<br />
Rathaus<br />
Trois Pommes<br />
Zum Storchen<br />
Beatrice Rossi<br />
Münsterbrücke<br />
Wasserkirche<br />
Bauschänzli<br />
Quaibrücke<br />
Hirschen-Platz<br />
Zwinglip.<br />
GROSSMÜNSTER<br />
Limmatquai<br />
P<br />
Oberdorfstr.<br />
Bellevuepl.<br />
Utoquai<br />
Hirschengraben<br />
Sechseläuten-<br />
platz<br />
EIDG.<br />
TECHN.<br />
HOCHSCHULE<br />
P<br />
P<br />
Seilergraben<br />
Hirschengrabenstr.<br />
Kronenhalle<br />
UNIVERSITÄ<br />
Zentrum<br />
Kunsthaus<br />
P<br />
BAHNHO<br />
STADELH
Change language