GF Germany Spring/Summer 2014
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt. Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“ ------------------------------- Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.” I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
In der High Fashion liegt eine sich selbst perpetuierende symbolische und emotionale Kraft. Obgleich es die Natur der Mode ist, dem Temperament der Zeit zu folgen und ständig innere Veränderungen zu vollziehen, hat sie niemals ihre stilprägende Wirksamkeit im Leben sowie ihre hohe emotionale Wertigkeit eingebüßt. Schließlich zählt sie zu den signifikantesten kreativen Triebkräften der Kultur. Gerade im gehobenen Exklusivsegment, das von einem hohen Qualitätsverständnis getragen wird, findet man noch eine eigene manifeste Tugend kreativen Wirkens vor, die den individuellen Genius in der Mode spürbar werden lässt.
Zweifelsohne stellt diese ein elementares Leitmotiv unseres individuellen Stilbewusstseins und Wohlbefindens dar, das als primärer Ausdrucksträger und Sprachrohr unseres Lebens fungiert. Ganz gleich, wie sich der Lebensweg gestaltet, wir haben die Freiheit, diesen zu genießen, wie es Arthur Rubinstein so treffend formulierte: „Das Leben bewahrt man sich nicht auf. Man genießt es in vollen Zügen.“
-------------------------------
Fashion is one of the main forces that drive Zurich and fashion finds its vibrant crescendo in the exclusive stores and showrooms of the city. The individual genius of fashion is tangible in the upmarket exclusive segment, where a feeling for quality prevails. It is arguably a lodestar for our individual flair for style and wellbeing. No matter what path in life we embark upon, we are free to enjoy the option we choose. As so aptly formulated by Arthur Rubinstein: “You don’t save life for later. You enjoy every minute of it.”
I wish you a delightful summer and inspiring moments in reading this booklet.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
NOrDerNey<br />
Seebad mit Tradition und auf dem Weg<br />
zur Thalasso-Insel europas<br />
Norderney ist eine der sieben Ostfriesischen Inseln an der Nordseeküste,<br />
mitten im Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer gelegen.<br />
14 Kilometer lang und bis zu 3,5 Kilometer breit ist „Norder neye<br />
Oog“ - Neue Norder Insel, wie sie früher genannt wurde. Die Insel ist<br />
geologisch gesehen die jüngste der ostfriesischen Inseln, beherbergt<br />
jedoch eines der größten Nordseeheilbäder und das älteste Seebad<br />
überhaupt an der deutschen Nordseeküste, gegründet 1797.<br />
94<br />
Jeder, der schon einmal an der Küste war, kennt die belebende Frische der Seeluft. Doch diese<br />
ist nur ein Teil der Heilkräfte des Meeres, die in ihrer Gesamtheit im 18. Jahrhundert von<br />
dem Mediziner Richard Russell erkannt wurden. Er gab dieser Heilschule einen klangvollen<br />
Namen: Thalasso (abgeleitet aus dem altgriechischen „Thalassa“ für Meer).<br />
Schon bald nach Russells Studien entstanden in ganz Europa Seeheilbäder; Norderney wurde<br />
1797 als erstes Deutsches Nordseebad gegründet. In den folgenden Jahrhunderten konnte<br />
es sich einen Namen als Kurort machen und eine Vielzahl bedeutsamer Gäste begrüßen, wie<br />
zum Beispiel Wilhelm von Humboldt und Theodor Fontane. Die Könige von Hannover richteten<br />
sich sogar fest auf der ostfriesischen Insel ein und hielten dort in den Sommermonaten<br />
von 1837 bis 1865 Hof. Ihre Residenz, das Conversationshaus, gehört noch heute zu den<br />
eindrucksvollsten Sehenswürdigkeiten der Insel. Eine besonders enge Verbindung bestand<br />
zwischen der Insel und Heinrich Heine, der Norderney mehrfach besuchte. Er suchte und<br />
fand im rauen Zauber des Wattenmeeres Inspiration für viele seiner Gedichte.<br />
Besucher können dieser besonderen Stimmung noch heute nachfühlen, da die einzigartige<br />
Landschaft Norderneys, Heimstatt zahlreicher seltener Tier- und Pflanzenarten, sich bis heute<br />
kaum verändert hat. Heute steht sie als UNESCO-Weltnaturerbe unter besonderem Schutz.<br />
Am Strand spürt man unmittelbar die heilsamen Kräfte des Meeres, und die Bedingungen<br />
für Freiluftinhalation und Heliotherapie sind hier optimal. Daher beziehen fünf der zehn ausgewiesenen<br />
Thalasso-Wanderwege der Insel den Strand mit ein. Fünf kürzere Wege führen<br />
durch die Stadt, entlang der Promenade und der Sehenswürdigkeiten. Startpunkt dieser fünf<br />
Wege ist das bade:haus, quasi Norderneys Thalasso-Tempel.<br />
N O R D S E E<br />
Borkum<br />
NIEDER-<br />
LANDE<br />
Juist<br />
Ems<br />
Norderney<br />
Norden<br />
Baltrum<br />
Langeoog<br />
Esens<br />
Wittmund<br />
O S T F R I E S L A N D<br />
Das bade:haus – Erste Adresse für Thalasso<br />
Auf seinen drei Ebenen bietet das bade:haus norderney Bäder und Saunen, Thalasso-Anwendungen<br />
und Massagen. Auf der Wasserebene gibt es ausschließlich Meerwasserbecken<br />
zwischen 32°C und 42°C Wärme. Auch gibt es eine Salzgrotte mit einem Salzgehalt wie am<br />
Toten Meer, Erlebnisduschen aus 7 Meter Höhe oder Ruheräume mit Wasserbetten. Auf der<br />
Feuerebene verbinden sich die konträren Elemente Feuer und Wasser in vereinter Harmonie.<br />
Unterschiedliche Saunen und Dampfbäder stehen hier bereit. Auf der dritten Ebene des<br />
Hauses befindet sich ein großes Familien-Thalassobad mit Wellenanlage, einer 60 Meter langen<br />
Rutsche, einer „Waschstraße“ oder auch einem Außenbereich mit Erdsauna. Außerdem<br />
werden im bade:haus norderney zahlreiche Thalasso-Anwendungen angeboten.<br />
www.badehaus-norderney.de<br />
www.norderney.de
Change language