Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Erfolgsrechnung per 31. Dezember <strong>2010</strong> (in tausend CHF)<br />
Ertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2010</strong> . . . . . . . . . . . . . 2009<br />
Ertrag aus der Beteiligung................................................................................................................................................................................. . . . . . . . . . . . . 1'661 . . . . . . . . . . . . 1'661<br />
Ertrag aus übrigen Kapitalanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 763 . . . . . . . . . . . . . . 816<br />
Kursgewinne und Wertberichtigungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 1<br />
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'425 . . . . . . . . . . . . 2'478<br />
Aufwand<br />
Verwaltungskosten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 403 . . . . . . . . . . . . . . 491<br />
Finanzaufwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 2<br />
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405 . . . . . . . . . . . . . . 493<br />
Ergebnis<br />
Ergebnis vor Steuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'019 . . . . . . . . . . . . 1'985<br />
Steuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -168 . . . . . . . . . . . . . -164<br />
Jahresüberschuss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'852 . . . . . . . . . . . . 1'821<br />
Ertrag<br />
Ertrag aus der Beteiligung<br />
Gemäss Beschluss der ordentlichen Generalversammlung<br />
vom 18. Mai <strong>2010</strong> richtete<br />
die <strong>Vaudoise</strong> Versicherungen Holding<br />
AG folgende Dividenden aus: CHF 0,15 für<br />
die Namenaktien A und CHF 6.– für die<br />
Namenaktien B. Dies ergab einen Ertrag<br />
von CHF 1'660'680.–.<br />
Ertrag aus übrigen Kapitalanlagen<br />
Er besteht aus Zinsen für das der <strong>Vaudoise</strong><br />
Versicherungen Holding AG gewährte<br />
Darlehen von CHF 21'000'000.–<br />
(CHF 720'000.–) und aus verschiedenen<br />
Zinserträgen (CHF 42'978.–).<br />
Aufwand<br />
Verwaltungskosten<br />
Es handelt sich um Kosten im Zusammenhang<br />
mit der Geschäftsführung der Gesellschaft<br />
und der Führung des Verzeichnisses<br />
der Genossenschafter. Sie belaufen<br />
sich auf CHF 403'157.– (gegenüber<br />
CHF 490'887.– im Jahre 2009).<br />
Steuern<br />
Der Mutuelle <strong>Vaudoise</strong> werden die Steuerermässigungen<br />
für Beteiligungsgesellschaften<br />
gewährt. Der Steueraufwand beträgt<br />
CHF 167'834.– (CHF 163'655.– im<br />
Vorjahr).<br />
Jahresüberschuss<br />
Der Jahresüberschuss nach Steuern<br />
beträgt CHF 1'851'573.– (gegenüber<br />
CHF 1'820'915.– im Vorjahr).<br />
Unter Berücksichtigung des Überschussvortrags<br />
des Vor jahres von CHF 779'086.–<br />
kann die Generalversammlung somit über<br />
einen Bilanzüberschuss von<br />
CHF 2'630'659.– verfügen.<br />
Den Antrag zur Überschussverwendung<br />
finden Sie auf Seite 111.<br />
107
Change language