Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Bilanz per 31. Dezember 2010 (in tausend CHF) Aktiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 . . . . . . . . . . . . . 2009 Kapitalanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'018'400 . . . . . . . . 2'737'090 Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen. . . . . . . . . . . 148'379 . . . . . . . . . . 153'464 Andere Sachanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224 . . . . . . . . . . . . . . . 29 Depots aus übernommenen Rückversicherungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30'107 . . . . . . . . . . . 28'164 Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4'041 . . . . . . . . . . . . 5'232 Forderungen gegenüber Gesellschaften der Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31'008 . . . . . . . . . . . 26'892 Übrige Forderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16'192 . . . . . . . . . . . . 5'534 Flüssige Mittel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33'788 . . . . . . . . . . 135'319 Rechnungsabgrenzungsposten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55'342 . . . . . . . . . . . 57'315 Total Aktiven..................................................................................................................................................................................................................... . . . . . . . . 3'337'481 . . . . . . . . 3'149'039 Passiven Aktienkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100'000 . . . . . . . . . . 100'000 Allgemeine und Spezialreserven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29'500 . . . . . . . . . . . 21'500 Bilanzgewinn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11'834 . . . . . . . . . . . . 8'732 Nachrangiges Darlehen innerhalb der Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110'000 . . . . . . . . . . 110'000 Versicherungstechnische Rückstellungen, netto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'590'066 . . . . . . . . 2'451'952 Technische Rückstellungen für an Kapitalanlagen gebundene Lebensversicherungen. . . . . . . . . . . . . 148'240 . . . . . . . . . . 152'542 Übrige Rückstellungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71'136 . . . . . . . . . . . 49'518 Depots aus abgegebenen Rückversicherungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38'722 . . . . . . . . . . . 42'553 Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170'071 . . . . . . . . . . 177'848 Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaften der Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48'167 . . . . . . . . . . . 15'629 Übrige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5'804 . . . . . . . . . . . . 3'115 Rechnungsabgrenzungsposten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13'942 . . . . . . . . . . . 15'650 Total Passiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'337'481 . . . . . . . . 3'149'039 97
Anhang zur Jahresrechnung (in tausend CHF) 1. Eventualverpflichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 . . . . . . . . . . . . . 2009 Private-Equity-Verpflichtungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11'376 . . . . . . . . . . . 17'221 Terminkäufe von Obligationen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60'109 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 2. Beteiligung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 . . . . . . . . . . . . . 2009 Valorlife, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktienkapital . . . . . . . . . . . 24'000 . . . . . . . . . . . 24'000 Lebensversicherungs-Aktiengesellschaft, Vaduz. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . davon einbezahlt . . . . . . . . . . . 20'000 . . . . . . . . . . . 20'000 ................................................................................................................................................................................................................ Beteiligungsquote . . . . . . . . . . . . . . 25% . . . . . . . . . . . . . . 25% 3. Brandversicherungswerte der Sachanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 . . . . . . . . . . . . . 2009 Gebäude. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443'868 . . . . . . . . . . 416'944 4. Übrige Angaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2010 . . . . . . . . . . . . . 2009 a) Als «gebundenes Vermögen» der Vaudoise Gesellschaft bezeichnete Vermögenswerte als Garantie der Verbindlichkeiten gegenüber den Versicherten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'173'863 . . . . . . . . 2'952'746 b) Personalaufwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15'831 . . . . . . . . . . . 15'096 c) Der Finanzertrag enthält den folgenden Ertrag aus Liegenschaften: • Bruttoertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31'147 . . . . . . . . . . . 29'269 • Aufwand 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -9'130 . . . . . . . . . . -13'341 • Nettoertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22'017 . . . . . . . . . . . 15'928 d) Abschreibungen auf Sachanlagen (in den Verwaltungskosten enthalten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 . . . . . . . . . . . . . . . 15 e) Absicherung von Zahlungsströmen aus den versicherungstechnischen Rückstellungen (Zinsswaps in CHF) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Receive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150'000 Nennwert. . . . . . . . . . . Wiederbeschaffungswert . . . . . . . . . . 140'644 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 Pay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -150'000 Nennwert. . . . . . . . . . . Wiederbeschaffungswert . . . . . . . . . -150'017 . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 1) 2009 ist in den Aufwendungen eine aussergewönhnliche Zuweisung von CHF 5 Mio. an die Rückstellungen für den Unterhalt von Immobilien eingeschlossen. 5. Risikobeurteilung Für die Geschäftsleitung und den Verwaltungsrat wurde ein detaillierter Bericht über die wesentlichen Risiken des Unterneh mens sowie über deren Entwicklung erstellt. Der Verwal tungs rat hat den Bericht am 7. September 2010 genehmigt. Die genannten Organe werden auch unmittelbar über die Identifizierung eines neuen wesentlichen Risikos, das die Vermögens- und Finanzlage der Gruppe beeinträchtigen könnte, informiert. Für das Risikomanagement ist in der Gruppe Vaudoise Versicherungen ein angemessener Rahmen vorhanden und die Departemente erhalten Unterstützung bei der Identifizierung und Beurteilung der wesentlichen Risiken. Diese Risiken verteilen sich auf folgende Kategorien: Versicherungsrisiken, Finanzrisiken, operationelle Risiken, strategische und globale Risiken. Auf diese Weise wird die Abstimmung zwischen den Limiten für die Übernahme von Versiche rungsrisiken bzw. das Eingehen von Finanzrisiken und der Risikofähigkeit der Vaudoise Leben gewährleistet. Dies ermöglicht eine Optimierung des Rendite-Risiko-Verhältnisses und damit letztlich auch der Finanzkraft der Gesellschaft. 98 Vaudoise Leben · Jahresbericht 2010
Seite 1 und 2:
Jahresbericht 2010 · Gruppe Vaudoi
Seite 3 und 4:
Geschäftssitz Vaudoise Versicherun
Seite 5:
Nuithonie. Das Theaterzentrum in Vi
Seite 8 und 9:
Das Jahr 2010 startete mit einer Un
Seite 10 und 11:
Prämien nach Branchen % a) Unfall
Seite 12 und 13:
1960 1986 1989 1998 2005 2011 Leben
Seite 14 und 15:
1981 1998 Vertrauen. Die Quintessen
Seite 17 und 18:
Kommentar zum Geschäftsjahr 2010 B
Seite 19 und 20:
Personalwesen die Mitglieder der Ge
Seite 21 und 22:
Versicherungsgeschäft Wachstum in
Seite 23 und 24:
Verlauf direktes Geschäft Nichtleb
Seite 25 und 26:
Verlauf direktes Geschäft Leben Au
Seite 27 und 28:
Kapitalanlagen Gute Ergebnisse Die
Seite 29 und 30:
Anlageergebnisse Das Anlagevolumen
Seite 31:
Opéra de Lausanne. Das renommierte
Seite 34 und 35:
1. Struktur der Gruppe und Aktionar
Seite 36 und 37:
Peter Kofmel Verwaltungsrat, nicht
Seite 38 und 39:
Der Ausschuss tagt, so oft dies erf
Seite 40 und 41:
• Zum Aufgabenbereich des Complia
Seite 42 und 43:
Charly Haenni Direktor, Leiter des
Seite 44 und 45:
’ Philippe Hebeisen Generaldirekt
Seite 46 und 47:
9. Informationspolitik Die Gruppe V
Seite 49 und 50: Konsolidierte Rechnung der Gruppe K
Seite 51 und 52: Konsolidierte Bilanz per 31. Dezemb
Seite 53 und 54: Geldflussrechnung per 31. Dezember
Seite 55 und 56: Anhang zur konsolidierten Rechnung
Seite 57 und 58: VI - Anmerkungen zur Erfolgsrechnun
Seite 59 und 60: 5. Übriger versicherungstechnische
Seite 61 und 62: 10. Übriger finanzieller Aufwand.
Seite 63 und 64: 12.3. Entwicklung der Kapitalanlage
Seite 65 und 66: 13. Vorsorgeeinrichtung . . . . . .
Seite 67 und 68: 18. Rechnungsabgrenzungsposten. . .
Seite 69 und 70: Brandversicherungswerte der Sachanl
Seite 71: Bericht des Konzernprüfers 70 Kons
Seite 75 und 76: Vaudoise Versicherungen Holding AG
Seite 77 und 78: Bilanz per 31. Dezember 2010 vor Ge
Seite 79 und 80: Anhang zur Jahresrechnung (in tause
Seite 81 und 82: 4.3. Von den nicht exekutiven Mitgl
Seite 83 und 84: Antrag zur Gewinnverteilung per 31.
Seite 85: Bericht der Revisionsstelle 84 Vaud
Seite 89 und 90: Vaudoise Allgemeine Erfolgsrechnung
Seite 93: Entwicklung der Gesellschaft seit i
Seite 97: Vaudoise Leben Erfolgsrechnung per
Seite 101: Dixie- and Jazz- Festival Sargans.
Seite 104 und 105: Kommentar zum Geschäftsjahr 2010 F
Seite 107 und 108: Mutuelle Vaudoise Kommentar zum Ges
Seite 109 und 110: Bilanz per 31. Dezember 2010 vor Ü
Seite 113 und 114: Bericht der Revisionsstelle 112 Mut
Seite 115: Fotos Porträt P.-A. Sanglard, Ph.
Alle anzeigen

Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?