Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Vaudoise</strong> Leben<br />
Erfolgsrechnung per 31. Dezember <strong>2010</strong> (in tausend CHF)<br />
Ertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2010</strong> . . . . . . . . . . . . . 2009<br />
Verdiente Prämien für eigene Rechnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322'625 . . . . . . . . . . 350'293<br />
Finanzertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219'684 . . . . . . . . . . 132'624<br />
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542'309 . . . . . . . . . . 482'917<br />
Aufwand<br />
Bezahlte Versicherungsleistungen, netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142'212 . . . . . . . . . . 160'008<br />
Rückkäufe und Abgangsentschädigungen, netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50'772 . . . . . . . . . . . 37'341<br />
Veränderung des Deckungskapitals und der Schadenrückstellungen, netto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150'103 . . . . . . . . . . 166'004<br />
Total Versicherungsaufwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343'087 . . . . . . . . . . 363'353<br />
Finanzaufwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134'486 . . . . . . . . . . . 56'273<br />
Verwaltungs- und Abschlusskosten, netto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32'119 . . . . . . . . . . . 34'270<br />
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 509'692 . . . . . . . . . . 453'896<br />
Ergebnis<br />
Ertragsüberschuss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32'617 . . . . . . . . . . . 29'021<br />
Zuweisung an den Fonds für Überschussbeteiligungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -15'000 . . . . . . . . . . -17'500<br />
Steuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -6'514 . . . . . . . . . . . -3'770<br />
Jahresgewinn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11'102 . . . . . . . . . . . . 7'751<br />
96<br />
<strong>Vaudoise</strong> Leben · <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2010</strong>
Change language