Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances

Anhang zur konsolidierten Rechnung (in tausend CHF)
I – Konsolidierungskreis
Die per 31. Dezember 2010 konsolidierte
Bilanz und Erfolgsrechnung berücksichtigen
die Muttergesellschaft, d. h. die
Vaudoise Versicherungen Holding AG,
die Vaudoise Allgemeine, Versicherungs-
Gesellschaft AG, die Vaudoise Leben,
Versicherungs-Gesellschaft AG, Valorlife,
Lebens ver si cherungs-Aktiengesellschaft
sowie die Orion Rechts schutz-Ver sicher ung
AG (assoziierte Gesellschaft, nach der
Equity-Methode konsolidiert gemäss der
Empfehlung Swiss GAAP FER 30).
II – Rechnungs legungs standards
Die Jahresrechnung wurde gemäss den
«Fachempfehlungen zur Rechnungslegung
Swiss GAAP FER» erstellt und entspricht
diesen vollumfänglich.
III – Konsolidierungs methode
Die Vaudoise Allgemeine, die Vaudoise
Leben und Valorlife werden nach der Methode
der Vollkonsolidie rung in die Jahresrechnung
der Vaudoise Versicherungen
Holding AG einbezogen, die direkt oder indirekt
das gesamte Aktienkapital der vorgenannten
Gesellschaften hält.
Jeder Bilanzposten und jeder Posten der
Erfolgs rech nung wurde zu 100% einbezogen.
Alle gegenseitigen Verbindlichkeiten,
Forderungen und Leistungen wurden eliminiert.
Die Orion Rechtsschutz-Versicherung AG,
Basel, die zu 22% von der Vaudoise Versicherungen
Holding AG gehalten wird,
wurde nach der Equity-Methode konsolidiert.
Der An teil ihres Eigenkapitals und
ihres Jahresergebnisses wurde im entsprechenden
Verhältnis berücksichtigt.
Die anderen langfristig gehaltenen Wertschriften,
einschliesslich der Beteiligungen
zu weniger als 20%, sind zum Anschaffungspreis
unter Berücksichtigung
allfälliger Abschreibungen bewertet. Gleiches
gilt für die 2010 erworbenen Wertschriften
der EuroKaution AG, Zürich, die
vorübergehend zu 20% gehalten wird, deren
Anteil jedoch in 2011 unter diese
Grenze sinken wird. Die zu 100% von der
Vaudoise Versicherungen Holding AG gehaltene
Brokervalor SA hat in der konsolidierten
Rechnung nur wenig Gewicht und
ist zum Anschaffungspreis bewertet.
54
Konsolidierte Rechnung der Gruppe · Jahresbericht 2010