Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances

Anlageergebnisse
Das Anlagevolumen per Ende 2010 erhöhte
sich um CHF 1'587,5 Millionen auf
CHF 10'506,3 Millionen. Ohne Berücksichtigung
der Anlagen auf Rechnung und Risiko
des Versicherungsnehmers erhöhte
sich das Volumen um CHF 436,5 Millionen
auf CHF 5'649,5 Millionen.
Unsere laufenden Erträge aus Anlagen
verringerten sich um CHF 11,1 Millionen
auf CHF 164,8 Millionen. Dieser Rückgang
ist hauptsächlich auf die Anpassung unserer
strategischen Allokation und die Baisse
der Rendite aus Anleihen zurückzuführen.
Die Anlagerendite 1) beläuft sich 2010 gemäss
Erfolgsrechnung, ohne die Veränderung
der nicht realisierten Kapitalgewinne
auf Kapitalanlagen, auf 3,8%, gegenüber
4,2% im Vorjahr. Unter Berücksichtigung
der Veränderung der nicht realisierten Kapitalgewinne
beläuft sich die Netto-Performance
zum Marktwert 2) auf 3,8% (5,5%
im Vorjahr).
Eigenkapital und Solvabilität
Eigenkapital, eine höchstmögliche Solvabilitätsspanne
1 und ein positiver SST
Unser Eigenkapital vor Gewinnverteilung
hat sich gegenüber 2009 um CHF 136,9
Millionen auf CHF 897,4 Millionen erhöht.
Die Eigenkapitalrendite beträgt somit
15,7% gegenüber 18,1% im Vorjahr.
Die Struktur unserer Gruppe verlangt einen
hohen Eigenkapitalanteil. Unsere Solvabilität
1 gehört zu den besten unter den
Schweizer Versicherern. Sie beträgt 323%
(292% im Vorjahr) und übersteigt deutlich
den von unseren Aufsichtsbehörden vorgeschriebenen
Wert. Gleichzeitig weist
unsere Gruppe eine Risikofähigkeit aus,
berechnet nach dem Schweizer Solvenztest,
die weit über dem erforderlichen
Deckungsgrad liegt. Dank diesem weiten
Handlungsspielraum können wir mit Zuversicht
in die Zukunft blicken und von
den Opportunitäten am Finanz- und Versicherungsmarkt
profitieren.
Angesichts der negativen Zins- und Wechselkursentwicklung
und einem stagnierenden
Schweizer Aktienmarkt sowie unter
Berücksichtigung der Struktur unserer
Versicherungsgeschäfte sind diese Ergebnisse
ausgezeichnet.
1) Nettorendite, gemäss Erfolgsrechnung, basierend
auf der durchschnittlichen Investition, einschliesslich
der Kursgewinne, ausgenommen die
Ergebnisse auf Rechnung und Risiko des Versicherungsnehmers
und ausgenommen die Veränderung
der nicht realisierten Kapitalgewinne auf Kapitalanlagen
(Aktien, alternative Anlagen, Obligationen,
Immobilien)
2) Netto-Performance, zum Marktwert, basierend
auf der durchschnittlichen Investition, einschliesslich
der Veränderung der nicht realisierten Kapitalgewinne
und der Kursveränderungen, ausgenommen
die Ergebnisse auf Rechnung und Risiko des
Versicherungsnehmers
28
Kommentar zum Geschäftsjahr 2010 · Jahresbericht 2010