Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10. Übriger finanzieller Aufwand. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2010</strong> . . . . . . . . . . . . . 2009<br />
Wechselkursdifferenzen<br />
• realisiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35'233 . . . . . . . . . . . 20'381<br />
• nicht realisiert. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 875'079 . . . . . . . . . . . 45'753<br />
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910'312 . . . . . . . . . . . 66'134<br />
inbegriffen Differenzen auf Anlagen, deren Risiko von den Policeninhabern getragen<br />
wird . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 729'252 . . . . . . . . . . . 39'417<br />
11. Laufende Steuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2010</strong> . . . . . . . . . . . . . 2009<br />
Die auf den Gewinn bezahlten und/oder die zu bezahlenden Steuern der im Konsolidierungskreis<br />
eingeschlossenen Gesellschaften betragen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27'253 . . . . . . . . . . . 26'894<br />
VII – Anmerkungen zur Bilanz<br />
Anschaffungswert<br />
12.1. Bewertung der Kapitalanlagen nach verschiedenen Kriterien. . . . . . . . . . . . . . .. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2010</strong> . . . . . . . . . . . . . 2009<br />
Grundstücke und Bauten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 949'410 . . . . . . . . . . 911'186<br />
Aktien und ähnliche Kapitalanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 801'412 . . . . . . . . . . 370'093<br />
Obligationen und andere festverzinsliche Wertschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'957'232 . . . . . . . . 2'795'125<br />
Hypotheken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134'879 . . . . . . . . . . 136'832<br />
Darlehen an Körperschaften . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 779'667 . . . . . . . . . . 876'926<br />
Policendarlehen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9'380 . . . . . . . . . . . 10'517<br />
Festgelder und ähnliche Kapitalanlagen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157'000 . . . . . . . . . . 185'100<br />
Subtotal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5'788'980 . . . . . . . . 5'285'779<br />
Andere langfristig gehaltene Wertschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Beteiligung an der assoziierten Gesellschaft Orion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Total. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
12.2 Kapitalanlagen für Rechnung und Risiko von Inhabern von Lebensversicherungspolicen<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5'068'917 . . . . . . . . 4'044'977<br />
(hauptsächlich Aktien und andere Wertschriften mit variablem Ertrag)<br />
60 Konsolidierte Rechnung der Gruppe · <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2010</strong>
Change language