Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Bilanz per 31. Dezember <strong>2010</strong><br />
vor Gewinnverteilung (in tausend CHF)<br />
Aktiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2010</strong> . . . . . . . . . . . . . 2009<br />
Kapitalanlagen<br />
Beteiligungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175'360 . . . . . . . . . . 175'360<br />
Andere langfristig gehaltene Wertschriften. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11'485 . . . . . . . . . . . 11'385<br />
Obligationen und Pfandbriefe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 . . . . . . . . . . . . 9'999<br />
Nachrangiges Darlehen an Gesellschaften der Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90'000 . . . . . . . . . . . 90'000<br />
. . . . . . . . . . . . 276'845 . . . . . . . . . . 286'744<br />
Forderungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 . . . . . . . . . . . . . . 130<br />
Flüssige Mittel<br />
Bank- und Postguthaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22'628 . . . . . . . . . . . . . . 386<br />
Rechnungsabgrenzungsposten<br />
Marchzinsen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 . . . . . . . . . . . . . . 232<br />
Total Aktiven..................................................................................................................................................................................................................... . . . . . . . . . . 299'714 . . . . . . . . . . 287'492<br />
Passiven<br />
Eigenkapital<br />
Aktienkapital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75'000 . . . . . . . . . . . 75'000<br />
Allgemeine Reserve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43'752 . . . . . . . . . . . 43'752<br />
Spezialreserve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131'000 . . . . . . . . . . . 69'000<br />
Reserve für eigene Aktien. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6'248 . . . . . . . . . . . . 6'248<br />
Bilanzgewinn<br />
• Gewinnvortrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 744 . . . . . . . . . . . . . . 645<br />
• Jahresgewinn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19'798 . . . . . . . . . . . 69'599<br />
. . . . . . . . . . . . 276'542 . . . . . . . . . . 264'244<br />
Rückstellungen<br />
Rückstellung für laufende Steuern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . 109<br />
Rückstellung für Beteiligungsrisiken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1'220 . . . . . . . . . . . . 1'120<br />
. . . . . . . . . . . . . . 1'259 . . . . . . . . . . . . 1'229<br />
Langfristige Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaften der Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21'000 . . . . . . . . . . . 21'000<br />
. . . . . . . . . . . . . 21'000 . . . . . . . . . . . 21'000<br />
Kurzfristige Verbindlichkeiten<br />
Verbindlichkeiten gegenüber Gesellschaften der Gruppe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540 . . . . . . . . . . . . . . 634<br />
Übrige Verbindlichkeiten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . 609 . . . . . . . . . . . . . . 699<br />
Rechnungsabgrenzungsposten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303 . . . . . . . . . . . . . . 320<br />
Total Passiven. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299'714 . . . . . . . . . . 287'492<br />
76<br />
<strong>Vaudoise</strong> Versicherungen Holding AG · <strong>Jahresbericht</strong> <strong>2010</strong>
Change language