Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Jahresbericht 2010 - Vaudoise Assurances
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
5. Übrige Angaben. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . <strong>2010</strong> . . . . . . . . . . . . . 2009<br />
a) Als «gebundenes Vermögen» der Gesellschaft bezeichnete Vermögenswerte als<br />
Garantie der Verbindlichkeiten gegenüber den Versicherten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'599'805 . . . . . . . . 2'430'472<br />
b) Personalaufwand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147'466 . . . . . . . . . . 146'060<br />
c) Der Finanzertrag enthält den folgenden Ertrag aus Liegenschaften:<br />
• Bruttoertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25'852 . . . . . . . . . . . 25'010<br />
• Aufwand 1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -7'563 . . . . . . . . . . -14'246<br />
• Nettoertrag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18'289 . . . . . . . . . . . 10'764<br />
d) Abschreibungen auf Sachanlagen (in den Verwaltungskosten enthalten). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2'162 . . . . . . . . . . . . 1'965<br />
e) Abschreibungen auf immateriellen Anlagen (in den Abschlusskosten enthalten). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3'400 . . . . . . . . . . . . 6'800<br />
1) 2009 beinhalten die Aufwendungen eine aussergewöhnliche Zuweisung von CHF 7 Mio. an die Rückstellungen zum Unterhalt von Immobilien.<br />
6. Risikobeurteilung<br />
Für die Geschäftsleitung und den Verwaltungsrat wurde ein detaillierter Bericht über die wesent lichen Risiken des Unter neh mens<br />
sowie über deren Entwicklung erstellt. Der Verwal tungsrat hat den Bericht am 7. September <strong>2010</strong> genehmigt. Die genannten Organe<br />
werden auch unmittelbar über die Identifizierung eines neuen wesentlichen Risikos, das die Vermögens- und Finanzlage der Gruppe<br />
beeinträchtigen könnte, informiert.<br />
Für das Risikomanagement ist in der Gruppe <strong>Vaudoise</strong> Versicherungen ein angemessener Rahmen vorhanden und die Departemente<br />
erhalten Unterstützung bei der Identifizierung und Beurteilung der wesentlichen Risiken. Diese Risiken verteilen sich auf folgende<br />
Kategorien: Versicherungsrisiken, Finanzrisiken, operationelle Risiken, strategische und globale Risiken.<br />
Auf diese Weise wird die Abstimmung zwischen den Limiten für die Übernahme von Versi cherungsrisiken bzw. das Eingehen von<br />
Finanzrisiken und der Risikofähigkeit der <strong>Vaudoise</strong> Allgemeinen gewährleistet. Dies ermöglicht eine Optimierung des Rendite-Risiko-<br />
Verhält nisses und damit letztlich auch der Finanzkraft der Gesellschaft.<br />
91